本文是由編輯為您準(zhǔn)備的《父親節(jié)英語短文：父親節(jié),我們?nèi)ズ染啤氛埓蠹覅⒖?
父親節(jié)，我們應(yīng)該喝點(diǎn)酒
Father's day, we should have a drink.
怎么說
How do you say
我們也是父親
We were also Father
盡管我們的孩子還未成年
Although our children are not yet adult
沒有人伺候我們
No one serves us
那我們自己哥們幾個(gè)就聚一聚
Then we have a few friends on our own.
吆喝一下
Crying about
找一點(diǎn)做父親的感覺
Find a feeling for a father
那就趕快行動(dòng)吧
Then act quickly.
打電話
Call
喚二、三密友
Call two or three close friends
找一間不要很高檔的茶吧
Don't look for a fancy tea.
哪怕就點(diǎn)一個(gè)酸菜魚
Even a pickled fish
來三、五罐啤酒
Three, five cans of beer
什么品牌的不重要
What brand is not important
只要有氛圍就行
Just have the atmosphere.
能找到做父親的感覺就行
Can find a feeling for the father on the line
還不能付諸行動(dòng)
Can not be put into action
問題是孩子還沒有洗澡
The problem is that the baby hasn't had a bath yet.
給孩子放好洗澡水
Give your child a bath.
等到給孩子搓好背
Wait until the kids rub their back.
發(fā)現(xiàn)時(shí)間已很遲
Find the time is late
人家也許早已睡了
People may already sleep
看來今晚父親節(jié)酒喝不成了
It seems not to drink alcohol father tonight
父親節(jié)，我們應(yīng)該喝點(diǎn)酒
Father's day, we should have a drink.
怎么說
How do you say
我們也是父親
We were also Father
盡管我們的孩子還未成年
Although our children are not yet adult
沒有人伺候我們
No one serves us
那我們自己哥們幾個(gè)就聚一聚
Then we have a few friends on our own.
吆喝一下
Crying about
找一點(diǎn)做父親的感覺
Find a feeling for a father
那就趕快行動(dòng)吧
Then act quickly.
打電話
Call
喚二、三密友
Call two or three close friends
找一間不要很高檔的茶吧
Don't look for a fancy tea.
哪怕就點(diǎn)一個(gè)酸菜魚
Even a pickled fish
來三、五罐啤酒
Three, five cans of beer
什么品牌的不重要
What brand is not important
只要有氛圍就行
Just have the atmosphere.
能找到做父親的感覺就行
Can find a feeling for the father on the line
還不能付諸行動(dòng)
Can not be put into action
問題是孩子還沒有洗澡
The problem is that the baby hasn't had a bath yet.
給孩子放好洗澡水
Give your child a bath.
等到給孩子搓好背
Wait until the kids rub their back.
發(fā)現(xiàn)時(shí)間已很遲
Find the time is late
人家也許早已睡了
People may already sleep
看來今晚父親節(jié)酒喝不成了
It seems not to drink alcohol father tonight