★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《3分鐘初中優(yōu)秀英語演講稿》，供大家參考。更多內(nèi)容請看本站寫作翻譯頻道。
優(yōu)秀英語演講稿2
1、王子，14歲，安徽
My Oscar Dream
On the night of March 1, the 76th Annual Academy Awards was shown on television. After watching it, I had a dream, a sudden wish, that some day, I could receive an Oscar award, or a nomination, for a movie I've made.
While I was schooling in Australia, my friends from school and I received a n assignment one day, "To make a ten to twenty minute movie on the topic of your choice." At the time, the trend was based around the popular Matrix movie trilogy, so that became our obvious choice.
Because our schedule was very tight, and it was a first time experience, we found it all very hard work, but when we released our production at school, it was worth it. After my friends and I showed the movie, we could not get from one end of the school to the other without getting congratulated about five or six times. We, especially I, were proud. We made a school-wide sensation.
From then on, I became obsessed with how to make movies and how filming is done. I just wanted to know about everyone and everything that has something to do with movies. I would watch a movie four to five times, just to find out how one camera angle, or special effect was produced. I found everything I watched quite amazing. I sometimes admired directors and producers of these films because the techniques they use are so smart. Their cleverness inspired me to make and act in movies.
When I become little bit older, I would like to attend a movie academy in Beijing or Shanghai, then America, or England, after some training and experience, I would like to make a movie, which will most likely be an action movie, which is my favorite kind of movie to watch.. If I am lucky, I hope I would get an Oscar Award for this movie. I think that would be quite a challenge, but it’s not impossible. For now, it’s back to watching movies over and over again for me!
我的奧斯卡夢想
前幾天，中央電視臺播放了美國第76屆奧斯卡頒獎典禮的盛況。我突然有了一個夢想：長大了以后，我也拍電影，我拍的電影也能獲得奧斯卡獎。
我在澳大利亞學(xué)習(xí)的時候，英語老師給我和我的朋友布置了一個作業(yè)：拍一個十到二十分鐘的自選題電影。那時候，我們喜歡的電影是《黑客帝國2》，于是就做了跟它差不多的一個小電影。我們準(zhǔn)備好攝像囂材、道具，然后拍攝、演出和編輯，一共用了兩個星期。
我和其他的三個同學(xué)通過讀書、上網(wǎng)和反復(fù)觀看《黑客帝國2》，弄明白了里面的人物角色和其他裝備后，就分配工作，開機拍攝。我在影片里不僅擔(dān)任編導(dǎo)，還扮演了一個反面人物——一個戴墨鏡的槍手“史密斯”。
因為時間緊，我們又是第拍電影，萬事開頭難，所以覺得比較辛苦。但是，那天放完電影以后，很多人都來祝賀我們，對我們說"干的好"，我們覺得那么辛苦是值得的。我們，特別是我，都很自豪.我們的電影在學(xué)校出名了。
從那時開始，我對拍電影特別感興趣，想了解跟電影有關(guān)的所有的細節(jié)。有的時候，為了弄明白一個特技或一個拍攝角度，一部電影我要看四到五次。我發(fā)現(xiàn)這些東西非常奇妙，也很佩服這些電影的導(dǎo)演，因為他們用的這些技術(shù)非常巧妙，給了我很多啟發(fā)。
我長大以后，想去北京或上海，甚至去美國或英國的電影學(xué)院學(xué)習(xí)，等知識和經(jīng)驗都豐富了以后，拍攝一部動作電影，那是我的愛。如果幸運的話,我希望能夠獲得奧斯卡獎。雖然對我來說這是個很大的挑戰(zhàn),但不是不可能的?，F(xiàn)在我還是回去看電影吧!
謝謝!
2、張瑤，13歲，河南
Where There is Life, There is Music
What is music, no one can explain.
Just imagine for a moment that you are sitting in a magnificent concert hall. The conductor waves his shiny baton with a graceful swing through the air. A beautiful melody floats slowly around you
You sit quietly with your eyes shut, your heart open. The delicate vibratos of the violins carry you to a mood of heavenly bliss. An airy solo of the flute draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing and singing calling for the coming of Spring.
I like music from my childhood. My father often says when I was a baby I would never go to sleep without soft, beautiful lullabies crooning around my ears . Now music is a part of my life. When I feel tired, disappointed or in low spirits, I usually turn to music. Music, nothing but only music can have so wonderful an effect on my heart, on my pond of feeling.
Music comes with us. Where there is life, there is music. Where there is music, there is hope. It lies in everyday life, in everyone’s life, in everything we see, in everything we hear-- in the rhythm of the sea, in the whisper of a gentle wind, in the melody of a bird’s singing, in the harmony of village chimes. You can hear music wherever you may go . A man who doesn’t know music will lose half the world. A nation that pays little or no attention to music will be a sad nation. A world without music would be the one for the dead and devils.
So dear friends, let’s open our arms to embrace music and enjoy it throughout our lives. Love music and love life.
Thank you.
哪里有生活，哪里就有音樂
音樂是什么，無人能解釋清楚。
想象此刻你正坐在富麗堂皇的音樂大廳里，樂隊指揮手中的閃閃發(fā)亮的指揮棒在空中優(yōu)雅的舞動。悠揚悅耳的音調(diào)飄揚在你的周圍。
靜靜地閉上雙眼，敞開心扉。小提琴精妙的振顫會把你帶入到天堂祈福的心境;大提琴微弱低沉的嘆息會使你想起一位老人在風(fēng)中散步，沉浸在童年時代寧靜和摯愛的回憶中;長笛輕快的獨奏使你從想象中猛醒;流暢的音符像一群飛舞歌唱的燕子在呼喚春天的來臨。
從童年時代音樂就是我的摯愛。父親經(jīng)常說，我在襁褓中，沒有溫柔甜美的搖籃曲在耳邊低吟，就難以入眠。現(xiàn)在音樂是我生活的一部分。每當(dāng)我感到疲倦，失望或情緒不振時，我就求助于音樂。音樂，除了音樂，沒有什么對我的身心和情感有如此奇妙的影響。
音樂與我們同在，哪里有生活，哪里就有音樂;哪里有音樂，哪里就有希望。它存在于每個人的日常生活，存在于我們耳聞目睹的一切事物之中;存在于海的波濤，清風(fēng)細語，悅耳鳥鳴，和諧的鄉(xiāng)村鐘聲之中;無論你身在何處，都會聽到音樂。一個不了解音樂的人將失去半個世界。一個不重視音樂的民族將是一個悲哀的民族。一個沒有音樂的世界將是逝者和惡人生存的世界。
親愛的朋友，讓我們伸開雙臂去擁抱音樂，在人生中享受音樂的樂趣。熱愛音樂，熱愛生活。
謝謝大家。
3、潘芷芬，15歲，湖北
HOME AWAY FROM HOME
Sometime ago, I was touched by a short quotation. A boy playing in his garden saw an aero plane glide over and thought: How lucky those people in the aero plane are! They can go to remote wonderlands! Meanwhile, a passenger in the aero plane looked down at the house, and thought: If only I could be home down there!
Yes! It is in a dilemma that you’re deeply missing your home on the journey, but you want to explore the world outside. My experience inspired me on this issue.
When I was small, my parents sent me to a boarding school. Away from my home and my friends, I felt so homesick that I cried all the time. I was isolated and lonely. At the end, I failed to continue studying there and went back home.
Time flew by; I was in secondary school and got popular among my classmates. Once, our school organized a two-week stay in the countryside. Again, I was away from home, without mum fussing around me, without yummy food, even without a hot shower. However, this time, I felt so happy. Every day was enjoyable, everybody was caring; everything made me feel at home. When the trip was over, my parents told me: “You’ve grown up!”
I’ve grown up!
I understand that missing home is not only missing our physical home, but looking for our identity, for our sense of belonging, and for our spiritual home.
I’ve grown up!
I know I’ll be far away from home and go after my dreams, but home away from home will always remain in my heart.
精神家園
不久前，我被一則短文打動了。一個在后花園玩耍的小孩望著空中掠過的飛機，想：飛機上的乘客去了遙遠的地方，多幸運啊!這時，飛機上的乘客俯視著地上的民居，想：真愿那是我的家!
是啊!旅途中濃濃的鄉(xiāng)愁和去探索外面世界的沖動真是兩相難全。我的經(jīng)歷恰好讓我感悟了這個矛盾的許多。
小時候，父母將我送到一家寄宿學(xué)校。離開了溫暖的家，離開了熟悉的朋友，戀家使我終日淚流不止，備感孤獨。終于，我無法在那兒繼續(xù)下去，只好回家。
光陰似箭，我讀初中了，并且與同學(xué)相處甚歡。后來，學(xué)校組織我們到農(nóng)村去生活兩周。再，我離開了家，沒有母親的嘮叨，沒有可口的飯菜，甚至連洗澡的熱水都沒有。可是，這，我卻快樂無比。每天都過得那么開心。大家互相團結(jié)，一切都使我有家的感覺?；顒咏Y(jié)束了。父母對我說：“你長大了!”
我長大了!
我還會為了理想而遠離家。但精神家園永遠留在我心中。
我長大了!
我明白了我們要思念的不僅僅是物質(zhì)上的家，更是追尋我們的根，我們的精神家園。
4、孫天駿，13歲，黑龍江
How to improve our English
Hello everyone. Today, I’d like to talk about“How to improve our English”. To be honest, I’m really happy to stand here and say something about learning English, even if I’m only a beginner of English.
As everybody knows. English is an intern- ational language. What’s more China has ente- red the WTO. Therefore it’s necessary for us to learn it.But“how can I improve my English” you may ask. Well, I have some useful tips that I’d like to share with you.
Firstly, make sure that you pay enough atte- ntion to your pronunciation and intonation. Otherwise, you might make yourself a laughing stock. For example,“Can I use your bike?”you say,“Can I use your back?”“Pass me the case, please”.you say,“pass me the kiss, please” Obviously, here you mispronounced the two words “bike”and “case”.That will certainly cause misunderstanding. Besides, tones of different voice can also mean difference. For instance,“London bridge is falling down, fall- ing down, my fair Lady”,“London bridge is falling down!”you are excited, again“London bridge is falling down, falling down, my fair Lady”,“London bridge is falling down”you are so sad, right?
Secondly, practice makes perfect. Don’t be afraid to make mistakes when you practise speaking English. On one hand, you will learn from them, On the other hand, no one can avoid making mistakes, so don’t be shy, try to be thic- kskinned and speak up !
Finally, in order to improve our English, we need to be patient , Anyway, learning English takes time, so you must have a strong will and enough patience, Recember“Rome was not built in a day !”
That’s all .thank you for your time.
如何提高我們的英文
大家好!今天我演講的題目是：如何提高我們的英文。說真的，我非常高興在這里說一說關(guān)于學(xué)英語的事情，盡管我只是英語的初學(xué)者。
大家都知道，英語是一門國際性的語言，尤其是中國已加入了WTO，學(xué)英語對我們來說是格外必要的。但是你可能會問：“如何才能提高我們的英語呢?”那好，接下來我便給大家說一說提高英語的捷徑。
首先，你應(yīng)確信你已在發(fā)音技巧和語音方面下了很多功夫。否則，你將會鬧出很多笑話。例如“我可以借一下你的自行車嗎?”而你說成“我可以借一下你的后背嗎?”“請遞給我那個箱子”而由于你的錯誤發(fā)音，竟說成“請給我一個吻吧?！焙茱@然，在這兩個句子中你讀錯了“自行車”和“盒子”這兩個詞，而對方也就自然誤解了你的意思。另外，語調(diào)的不同也可表達著不同的感情，舉個例子：倫敦橋塌了!倫敦橋塌了!我的夫人!(聲音高昂，表示高興)倫敦橋塌了!倫敦橋塌了!我的夫人!(聲音低沉，表示悲傷)
其次，大家都知道：熟能生巧。當(dāng)你在說英語時不要怕犯錯誤。一方面，沒有人會不犯錯誤的。另一方面你可以從錯誤中總結(jié)教訓(xùn)，所以千萬不要害羞，臉皮厚一點地大聲說出來!
后，為了能夠達到成功的頂峰，我們必須要有耐心。無論怎么說，學(xué)英語總是要花費時間的，所以你必須要有足夠的勇氣和一顆“永不言敗”的心。要牢牢地記住這句名言“羅馬不是一天造成的!”
5、肖瑤，13歲，山西
Be Like a Pine Tree And Bear What You Can
School had been very easy for me in the beginning. I had been the usual routine---show up for school, complete assignments, take tests, get grades. And that was usually straight A’s. I thought school was that easy.
Suddenly middle school began. Sure, I was a top student for six years, why would it be any harder? It was; the bad mark in a pop quiz deeply humbled me.
I became very resentful and angry about my situation. I felt so depressed for feeling inferior.
One winter day we had a heavy snow. Mother took me for a long walk. “ See those elm trees,” she said. “ The branches are broken. The trees may die. But look at those pine trees! They are not hurt by the snow.” “ When they have more snow than they can hold, they lower the branches and let the snow slip away. The next morning they are as good as ever.”
“There are just two kinds of trees in the world: the stubborn and the wise. Be like a pine tree. Bear what you can, then let the load slide off. You will move forward lightly.”
Yes, “Be like a pine tree. Bear what you can! ” Shake off resentment, angry and depression. We will have a bright future.
像松樹那樣, 能承擔(dān)多少就承擔(dān)多少
求學(xué)之初，我一直得心應(yīng)手。一切不外乎是每天上學(xué)，做作業(yè)，考考試，拿學(xué)分。而我的分數(shù)經(jīng)常是優(yōu)。我覺得求學(xué)竟是那般容易。
倏忽之間，中學(xué)學(xué)習(xí)生涯開始了。千真萬確，我做了六年的優(yōu)等生，難道功課還會變得更難?確實如此。在突襲考試中，我糟糕的成績深深挫傷了我的傲氣。
我為我的境況變得憤懣不平。我灰心、失望，因為我感覺低人一等。
冬日的一天，外邊下了一場大雪。媽媽帶我去散步?！扒颇怯軜洹?，媽媽說，“樹枝都折斷了，這些樹會死的。再瞧那松樹，它們不會受到雪的傷害。它們把枝丫垂下, 使雪滑落。第二天清晨，依舊完好如初?！?BR> “世界上只有兩種樹，一種頑固不化;一種機智聰明。做一棵松樹吧!能承受多少就承受多少。 然后抖掉包袱，你就能輕松前行?！?BR> 是的，像松樹那樣, 能承擔(dān)多少就承擔(dān)多少,抖掉怨恨、憤懣和失望，我們將擁有一個燦爛的明天。
6、徐晶瑩，15歲，廣東
Discovering Beauty
Life is full of beauty. Beauty lies not only in nature but also in our heart. If we have a heart enflamed and a soul enchanted, we can find beauty everywhere around.
Let beauty be our guide to understand ourselves. People always have a strong desire for better appearance. Whatever their age, size, or shape, they hope to look more attractive. Beauty is only skin deep. But true beauty lies deep inside us. A heart for love is the most valuable. Only in our heart does beauty make our life beautiful.
Let beauty be our way to communicate with nature. At the foot of the hill, we see beauty running in the clear river smoothly. On top of the mount, we see beauty rising with the dawn from the east quietly. In the heat of summer, we see beauty dancing with the autumn leaves. In the cold of winter, we see beauty coming with the spring upon sprouts. We shout, we love you, Nature! Our voice reverberates across the mountains, while beauty reverberates in our heart!
Let beauty be our bridge between man and nature. In the harmony, beauty is a garden for ever in bloom and a flock of angels for ever in flight.
Beauty is something to see, to breathe, to feel and to complete. Beauty is life when life unveils her holy face.
發(fā)現(xiàn)美
生活中處處有美麗。美，在我們心中，也在大自然中。如果我們擁有一顆燃燒的心，和一個充滿喜悅的靈魂，我們周圍到處都有美。
讓美成為我們了解自我的向?qū)?。人們總是渴望自己容貌可人。無論年齡大小，無論身高體型，人們總是追求世上，以便看上卻更富有魅力。然而，我們不能以貌取人。真正的美不是膚淺的，而是深藏在我們心中。友情和友愛我們生活中珍貴的，是真正的美，是永恒的美。
讓美成為我們與自然溝通的途徑。在山谷，我們看見美在清澈的溪流中輕輕流淌。在山巔，我們看見美與辰光一同從東方升起。在炎炎的夏日，我們看見美與秋葉共舞，在嚴寒的冬日，我們看見美與春天同至，雀躍于嫩綠中。我們大聲呼喊，我們愛你，大自然!我們的呼喚在山巒回蕩，美在我們心間回響。
讓美在人類和自然之間架起一座橋梁。人類只有回歸自然，才能找到永恒之美。在天人合一中，永恒之美是一座永遠盛開的花園，是一群在天空展翅飛翔的天使。
美之于我，是生命的律動!當(dāng)生命摘去遮蓋在她圣潔面容的面紗時，美就是生命。
7、海珊，12歲，內(nèi)蒙古
A dream
I remember when I was young; my mother often described the beauty of the grasslands through this poem: “tian cang cang, ye mang mang,feng chui cao di xian niu yang”. it means in English “Clear skies, sweeping plains, the grass bowing before the wind, revealing grazing horses and sheep.” I could recite this even before entering primary school.
16years ago, my mother visited one of the grassland of Inner Mongolia. She said that no words could describe it’s stunning natural charm. With her description firmly printed on my mind I began to long for a tour to the grassland.
Sadly, this marvelous image that I had in my mind changed completely when my mum and I visited the grassland a year ago. As soon as we got there, I couldn’t believe my eyes. What was in front of me was just a piece of land with loosely grown grass. In the far distance I saw only a couple of horses feeding lazily. I asked my mother: “Where is the lush, tall grass?” As puzzled as me, she said nothing. I was shocked to see the differences between the grassland in my dream and what was in front of me.
On the way home, I thought a lot and tried to find answers.
Now I am old enough to bring awareness to other people and share my dream for the grasslands. Overgrazing and extensive farming have ruined the grassland and so taken away the charm of our homeland. But I am confident that one day the grasslands will recover and its true wealth and beauty will be realized as long as everybody gives his contribution to restore our homeland.
我的夢想
從我記事時起，我媽媽就常向我提起草原的景象?！疤焐n蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低現(xiàn)牛羊。”的詩句，在我上小學(xué)前就已經(jīng)耳熟能詳了。陪伴我去草原以前，媽媽也只去過草原，那是在1988年夏天，媽媽陪南方來的朋友們一起去呼和浩特市北郊的昭和草原觀光。媽媽說：草原真美呀，藍藍的天空下，茂密的草場，足有一人高，放眼望去，一望無際，風(fēng)吹過，綠浪翻滾，像大海的波濤，真是一片綠色的海洋。媽媽的描述，使我從六歲起就對草原充滿向往。
直到去年的國慶假期，媽媽第帶我去了草原以后，我腦海中草原的印象卻完全變了
當(dāng)旅游車停在了一片只有幾厘米高，更像是一個大草坪一樣的操場時，導(dǎo)游說：草原到了。我滿懷喜悅的心情被下車時看到的景象迷惑了。問媽媽：這就是草原呀?!怎么不見風(fēng)吹草低現(xiàn)牛羊啊!媽媽也顯得很吃驚。如此低矮的草;更沒有潔白的羊群，吃草的馬兒也顯得無精打采。
在回家的路上，我想了許多是啊，過度的放牧和開墾破壞了草原的美麗，正是人類自己毀壞了我們的家園。
這次帶著遺憾的草原之行，深深地觸動了我。站在這里，我想說，我有個愿望：朋友們，讓我們每個人都盡一份力量，讓我可愛的家鄉(xiāng)-美麗的草原再次重現(xiàn)吧。
8、劉圣斯，13歲，江西
Turn Exercise into Fun
Doing exercise
Having fun
When having to make a choice most people think they have to choose between the two. Far too often people go for the latter and naturally choose fun. For instance many people would prefer watching television, or more commonly known as TV to exercising, we all know that it’s true, right? The problem is, if you don’t exercise you will become weak and ultimately out of shape and it is no fun to be out of shape, right? So the question is, why not turn exercise into fun?
As an example, if TV is your favorite thing to do, why not connect your TV set to an electric generator that is charged by a stationary bike, you know, the kind of bike you peddle, that doesn’t go anywhere. So think about it, the more you watch TV, the fitter you’ll be.
Now if you are the kind of person who thinks listening to music is fun and you spend many hours alone tap tap tapping your fingers and your toes to the beat, why not take it one step further and get up on your feet and dance, dance, dance.
Or maybe you’re the type of person who prefers being with your friends. There are many ways one could have fun with their pals. For instance you could just hang out and do nothing or better yet you could get into a friendly game of basketball or football there is no rule that says everyone has to be as good as Yao Ming or David Beckham, right?
However sometimes there just aren’t enough players, or you may even be alone in which case you could go for a ride on your bike, maybe, stop by the library to borrow a book, or go for a walk around the park and enjoy the sunshine and scenery. Before you know it, you’re having fun.
Let’s face it, exercise is work and when we think of work we think of thankless underpaid hardships yet it needn’t be this way, if we think of exercise as fun.
讓體育鍛煉成為樂趣
鍛煉身體
享受娛樂
當(dāng)面臨兩者之間的選擇時，人們認為不得不要在這兩者之間選擇其一。往往許多人寧愿選擇后者即順其自然地選擇娛樂。例如，許多人更愿意看電視節(jié)目也不愿參加體育鍛煉，我們都知道這是事實，對嗎?問題是：如果你不鍛煉，你的體質(zhì)會變?nèi)跎踔两K導(dǎo)致身體不好，體能欠佳則無法享受任何樂趣，對嗎?既然如此，何不讓體育鍛煉成為樂趣?
如果看電視是你的愛，何不把你的電視機與電動發(fā)電機相連，并讓電動發(fā)電機的電力來自一輛固定的腳踏自行車。就是那種你怎么踩它的腳踏板，它也走不到哪里去的車。想想看，越這樣看電視，身體越來越健康!
如果你認為音樂能給你帶來快樂，并會花上好幾小時隨著音樂的節(jié)奏不停地敲敲手，跺跺腳，何不進一步升華它而隨音樂翩翩起舞?
也許你是那種喜歡與朋友在一起的人。有許多方法可以讓你們享快樂。例如，你們可以一起在室外逛逛甚至能進行一場友善的籃球賽或足球賽。沒有哪一條規(guī)則說你們必須有姚明或大衛(wèi)·貝克汗姆的球技。
然而，有時候沒有足夠的隊員進行比賽，或者你是獨自一人。即便如此，你也可以騎自行車去圖書館借書，漫步于公園里沐浴陽光和欣賞風(fēng)景，在不知不覺中，你已經(jīng)讓體育鍛煉成為了樂趣。
讓我們一起面對現(xiàn)實，鍛煉身體就像是工作，而當(dāng)我們想到工作時，我們自然會想到毫無回報的辛勞，但是根本不必如此，如果你認為鍛煉身體就是樂趣。
9、程一帆，14歲，北京
The Tibetan Antelope Kneeling On Its knees
Today I am going to tell you a true story about a life-altering event that happened to an old hunter from Tibet’s northern lands.
Early in the morning, the hunter saw a group of Tibetan antelopes on grass hill near his tent. He rushed out of his tent and mounted his horse with his rifle. The antelopes all quickly ran away except one. A strong, fat one ran only a few steps and came back. It looked imploringly at him, stepped up towards him and then knelt on its knees with tears streaming down from its eyes. Feeling softhearted for a flashing moment, the hunter did not pull the trigger. But after he shut his eyes, pulled the trigger and the antelope fell onto the ground in a kneeling position with discernible tears still on its face.
The old hunter restlessly cut the Tibetan antelope open. What he had saw made him choke on his breath and the knife fell on the ground with a crash. He saw a baby antelope lying in the womb, surely dead. All of a sudden he realized why the antelope was strong and fat and why it heavily knelt before him and cried: It was imploring him to have mercy on its baby!
The old hunter buried the antelope and its unborn baby together with his hunting rifle that day
I will never forget this story. Today I told it to more people and I’d like to point out: In the world the kneeling of loving mothers, whatever of human being or animal is sacred. Lives of all kinds are equal. Let us care about the nature, care about our life with our affection and respect to the life. Hopefully we could live harmoniously, as part of nature.
跪拜的藏羚羊
今天我要告訴大家一個發(fā)生在西藏北部的故事。這件事，促使一位老獵人改變了對生命的認識。
那天清晨，老獵人看到不遠的草坡上有一群藏羚羊，立即跨上烈馬，追了過去，藏羚羊四處逃竄，奇怪的是，有只肥壯的藏羚羊沒跑多遠，卻轉(zhuǎn)過身來，用乞求的眼神望著他，然后沖向他前行兩步，兩條前腿撲通一聲跪了下來，與此同時，兩行長淚從它眼里流出。老獵人心頭一軟，扣動扳機的手不由地松了一下，可是隨即他雙眼一閉，槍聲響起，那只藏羚羊栽倒在地，倒地后仍然是跪臥的姿勢。臉頰上的兩行淚跡仍然清晰地留著。
老獵人懷著忐忑不安的心情對那只藏羚羊開膛扒皮，眼前的一切讓他屏住了呼吸，手中的屠刀咣當(dāng)一聲掉在地上，原來在藏羚羊的子宮里靜靜地臥著一只小藏羚羊，它已經(jīng)成型，自然是死了。這時候老獵人才明白為什么這只藏羚羊的身體特別肥壯，也明白了它為什么給自己下跪，流淚。它是求獵人留下自己孩子的生命呀!
當(dāng)天，老獵人將那只藏羚羊連同它沒有出世的孩子掩埋了，同時埋掉的還有他的獵槍。
這個故事曾經(jīng)讓我久久不能釋懷，今天我把這個故事說給更多的人聽，我更要說，天下所有慈母的跪拜，包括動物在內(nèi)，都是神圣的，一切的生命都是平等的，讓我們所有的人懷著對生命的一種感動和敬畏，去珍愛自然，珍愛生命。愿人類能成為自然的一部分并和自然和諧共處。
10、金夢，13歲，寧夏
Never say sorry again
Good afternoon! Ladies and gentlemen!
I am very happy to have the opportunity to attend this Competition.
My topic today is “Never Say Sorry Again!”
Do you feel sorry for the animals that are killed by the millions every day?
Do we really need to kill animals?
Let us now think of the reasons for using dead animals. People often use animals for food, make-up, medicine and especially for the clothes. Fur coats are definitely a luxury. Yes, they are warm but really they are mostly a symbol of wealth. Do you know how much a mink coat cost?
A report said in an open letter published recently, a Dutch animal-rights group has asked their much-loved Queen to stop wearing fur. The Group pointed out that making clothing from fur represents cruelty to animals. “ Fur belongs to animals, not to human beings.”
Nowadays a lot of greedy people hunt and kill wild animals and birds, so as to make money by selling their hides at high prices. This kind of killing should be stopped and seriously punished. If we don’t take actions to protect the wild animals and birds, they will soon disappear from the globe. Man will one day find himself a very lonely creature on earth indeed.
Until such a day, when we finally realized that we no longer have these friends or neighbors, what are we human beings going to say? Sorry? No, it is too late to say sorry to them.
Ladies and Gentlemen, please consider what I have said to you this afternoon. Think carefully on whether we really need to use animals for our pleasure if you have come to the conclusion that we are wrong. Then we should now change our attitude so that we never say sorry again to the animal population.
Thank you!
優(yōu)秀英語演講稿2
1、王子，14歲，安徽
My Oscar Dream
On the night of March 1, the 76th Annual Academy Awards was shown on television. After watching it, I had a dream, a sudden wish, that some day, I could receive an Oscar award, or a nomination, for a movie I've made.
While I was schooling in Australia, my friends from school and I received a n assignment one day, "To make a ten to twenty minute movie on the topic of your choice." At the time, the trend was based around the popular Matrix movie trilogy, so that became our obvious choice.
Because our schedule was very tight, and it was a first time experience, we found it all very hard work, but when we released our production at school, it was worth it. After my friends and I showed the movie, we could not get from one end of the school to the other without getting congratulated about five or six times. We, especially I, were proud. We made a school-wide sensation.
From then on, I became obsessed with how to make movies and how filming is done. I just wanted to know about everyone and everything that has something to do with movies. I would watch a movie four to five times, just to find out how one camera angle, or special effect was produced. I found everything I watched quite amazing. I sometimes admired directors and producers of these films because the techniques they use are so smart. Their cleverness inspired me to make and act in movies.
When I become little bit older, I would like to attend a movie academy in Beijing or Shanghai, then America, or England, after some training and experience, I would like to make a movie, which will most likely be an action movie, which is my favorite kind of movie to watch.. If I am lucky, I hope I would get an Oscar Award for this movie. I think that would be quite a challenge, but it’s not impossible. For now, it’s back to watching movies over and over again for me!
我的奧斯卡夢想
前幾天，中央電視臺播放了美國第76屆奧斯卡頒獎典禮的盛況。我突然有了一個夢想：長大了以后，我也拍電影，我拍的電影也能獲得奧斯卡獎。
我在澳大利亞學(xué)習(xí)的時候，英語老師給我和我的朋友布置了一個作業(yè)：拍一個十到二十分鐘的自選題電影。那時候，我們喜歡的電影是《黑客帝國2》，于是就做了跟它差不多的一個小電影。我們準(zhǔn)備好攝像囂材、道具，然后拍攝、演出和編輯，一共用了兩個星期。
我和其他的三個同學(xué)通過讀書、上網(wǎng)和反復(fù)觀看《黑客帝國2》，弄明白了里面的人物角色和其他裝備后，就分配工作，開機拍攝。我在影片里不僅擔(dān)任編導(dǎo)，還扮演了一個反面人物——一個戴墨鏡的槍手“史密斯”。
因為時間緊，我們又是第拍電影，萬事開頭難，所以覺得比較辛苦。但是，那天放完電影以后，很多人都來祝賀我們，對我們說"干的好"，我們覺得那么辛苦是值得的。我們，特別是我，都很自豪.我們的電影在學(xué)校出名了。
從那時開始，我對拍電影特別感興趣，想了解跟電影有關(guān)的所有的細節(jié)。有的時候，為了弄明白一個特技或一個拍攝角度，一部電影我要看四到五次。我發(fā)現(xiàn)這些東西非常奇妙，也很佩服這些電影的導(dǎo)演，因為他們用的這些技術(shù)非常巧妙，給了我很多啟發(fā)。
我長大以后，想去北京或上海，甚至去美國或英國的電影學(xué)院學(xué)習(xí)，等知識和經(jīng)驗都豐富了以后，拍攝一部動作電影，那是我的愛。如果幸運的話,我希望能夠獲得奧斯卡獎。雖然對我來說這是個很大的挑戰(zhàn),但不是不可能的?，F(xiàn)在我還是回去看電影吧!
謝謝!
2、張瑤，13歲，河南
Where There is Life, There is Music
What is music, no one can explain.
Just imagine for a moment that you are sitting in a magnificent concert hall. The conductor waves his shiny baton with a graceful swing through the air. A beautiful melody floats slowly around you
You sit quietly with your eyes shut, your heart open. The delicate vibratos of the violins carry you to a mood of heavenly bliss. An airy solo of the flute draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing and singing calling for the coming of Spring.
I like music from my childhood. My father often says when I was a baby I would never go to sleep without soft, beautiful lullabies crooning around my ears . Now music is a part of my life. When I feel tired, disappointed or in low spirits, I usually turn to music. Music, nothing but only music can have so wonderful an effect on my heart, on my pond of feeling.
Music comes with us. Where there is life, there is music. Where there is music, there is hope. It lies in everyday life, in everyone’s life, in everything we see, in everything we hear-- in the rhythm of the sea, in the whisper of a gentle wind, in the melody of a bird’s singing, in the harmony of village chimes. You can hear music wherever you may go . A man who doesn’t know music will lose half the world. A nation that pays little or no attention to music will be a sad nation. A world without music would be the one for the dead and devils.
So dear friends, let’s open our arms to embrace music and enjoy it throughout our lives. Love music and love life.
Thank you.
哪里有生活，哪里就有音樂
音樂是什么，無人能解釋清楚。
想象此刻你正坐在富麗堂皇的音樂大廳里，樂隊指揮手中的閃閃發(fā)亮的指揮棒在空中優(yōu)雅的舞動。悠揚悅耳的音調(diào)飄揚在你的周圍。
靜靜地閉上雙眼，敞開心扉。小提琴精妙的振顫會把你帶入到天堂祈福的心境;大提琴微弱低沉的嘆息會使你想起一位老人在風(fēng)中散步，沉浸在童年時代寧靜和摯愛的回憶中;長笛輕快的獨奏使你從想象中猛醒;流暢的音符像一群飛舞歌唱的燕子在呼喚春天的來臨。
從童年時代音樂就是我的摯愛。父親經(jīng)常說，我在襁褓中，沒有溫柔甜美的搖籃曲在耳邊低吟，就難以入眠。現(xiàn)在音樂是我生活的一部分。每當(dāng)我感到疲倦，失望或情緒不振時，我就求助于音樂。音樂，除了音樂，沒有什么對我的身心和情感有如此奇妙的影響。
音樂與我們同在，哪里有生活，哪里就有音樂;哪里有音樂，哪里就有希望。它存在于每個人的日常生活，存在于我們耳聞目睹的一切事物之中;存在于海的波濤，清風(fēng)細語，悅耳鳥鳴，和諧的鄉(xiāng)村鐘聲之中;無論你身在何處，都會聽到音樂。一個不了解音樂的人將失去半個世界。一個不重視音樂的民族將是一個悲哀的民族。一個沒有音樂的世界將是逝者和惡人生存的世界。
親愛的朋友，讓我們伸開雙臂去擁抱音樂，在人生中享受音樂的樂趣。熱愛音樂，熱愛生活。
謝謝大家。
3、潘芷芬，15歲，湖北
HOME AWAY FROM HOME
Sometime ago, I was touched by a short quotation. A boy playing in his garden saw an aero plane glide over and thought: How lucky those people in the aero plane are! They can go to remote wonderlands! Meanwhile, a passenger in the aero plane looked down at the house, and thought: If only I could be home down there!
Yes! It is in a dilemma that you’re deeply missing your home on the journey, but you want to explore the world outside. My experience inspired me on this issue.
When I was small, my parents sent me to a boarding school. Away from my home and my friends, I felt so homesick that I cried all the time. I was isolated and lonely. At the end, I failed to continue studying there and went back home.
Time flew by; I was in secondary school and got popular among my classmates. Once, our school organized a two-week stay in the countryside. Again, I was away from home, without mum fussing around me, without yummy food, even without a hot shower. However, this time, I felt so happy. Every day was enjoyable, everybody was caring; everything made me feel at home. When the trip was over, my parents told me: “You’ve grown up!”
I’ve grown up!
I understand that missing home is not only missing our physical home, but looking for our identity, for our sense of belonging, and for our spiritual home.
I’ve grown up!
I know I’ll be far away from home and go after my dreams, but home away from home will always remain in my heart.
精神家園
不久前，我被一則短文打動了。一個在后花園玩耍的小孩望著空中掠過的飛機，想：飛機上的乘客去了遙遠的地方，多幸運啊!這時，飛機上的乘客俯視著地上的民居，想：真愿那是我的家!
是啊!旅途中濃濃的鄉(xiāng)愁和去探索外面世界的沖動真是兩相難全。我的經(jīng)歷恰好讓我感悟了這個矛盾的許多。
小時候，父母將我送到一家寄宿學(xué)校。離開了溫暖的家，離開了熟悉的朋友，戀家使我終日淚流不止，備感孤獨。終于，我無法在那兒繼續(xù)下去，只好回家。
光陰似箭，我讀初中了，并且與同學(xué)相處甚歡。后來，學(xué)校組織我們到農(nóng)村去生活兩周。再，我離開了家，沒有母親的嘮叨，沒有可口的飯菜，甚至連洗澡的熱水都沒有。可是，這，我卻快樂無比。每天都過得那么開心。大家互相團結(jié)，一切都使我有家的感覺?；顒咏Y(jié)束了。父母對我說：“你長大了!”
我長大了!
我還會為了理想而遠離家。但精神家園永遠留在我心中。
我長大了!
我明白了我們要思念的不僅僅是物質(zhì)上的家，更是追尋我們的根，我們的精神家園。
4、孫天駿，13歲，黑龍江
How to improve our English
Hello everyone. Today, I’d like to talk about“How to improve our English”. To be honest, I’m really happy to stand here and say something about learning English, even if I’m only a beginner of English.
As everybody knows. English is an intern- ational language. What’s more China has ente- red the WTO. Therefore it’s necessary for us to learn it.But“how can I improve my English” you may ask. Well, I have some useful tips that I’d like to share with you.
Firstly, make sure that you pay enough atte- ntion to your pronunciation and intonation. Otherwise, you might make yourself a laughing stock. For example,“Can I use your bike?”you say,“Can I use your back?”“Pass me the case, please”.you say,“pass me the kiss, please” Obviously, here you mispronounced the two words “bike”and “case”.That will certainly cause misunderstanding. Besides, tones of different voice can also mean difference. For instance,“London bridge is falling down, fall- ing down, my fair Lady”,“London bridge is falling down!”you are excited, again“London bridge is falling down, falling down, my fair Lady”,“London bridge is falling down”you are so sad, right?
Secondly, practice makes perfect. Don’t be afraid to make mistakes when you practise speaking English. On one hand, you will learn from them, On the other hand, no one can avoid making mistakes, so don’t be shy, try to be thic- kskinned and speak up !
Finally, in order to improve our English, we need to be patient , Anyway, learning English takes time, so you must have a strong will and enough patience, Recember“Rome was not built in a day !”
That’s all .thank you for your time.
如何提高我們的英文
大家好!今天我演講的題目是：如何提高我們的英文。說真的，我非常高興在這里說一說關(guān)于學(xué)英語的事情，盡管我只是英語的初學(xué)者。
大家都知道，英語是一門國際性的語言，尤其是中國已加入了WTO，學(xué)英語對我們來說是格外必要的。但是你可能會問：“如何才能提高我們的英語呢?”那好，接下來我便給大家說一說提高英語的捷徑。
首先，你應(yīng)確信你已在發(fā)音技巧和語音方面下了很多功夫。否則，你將會鬧出很多笑話。例如“我可以借一下你的自行車嗎?”而你說成“我可以借一下你的后背嗎?”“請遞給我那個箱子”而由于你的錯誤發(fā)音，竟說成“請給我一個吻吧?！焙茱@然，在這兩個句子中你讀錯了“自行車”和“盒子”這兩個詞，而對方也就自然誤解了你的意思。另外，語調(diào)的不同也可表達著不同的感情，舉個例子：倫敦橋塌了!倫敦橋塌了!我的夫人!(聲音高昂，表示高興)倫敦橋塌了!倫敦橋塌了!我的夫人!(聲音低沉，表示悲傷)
其次，大家都知道：熟能生巧。當(dāng)你在說英語時不要怕犯錯誤。一方面，沒有人會不犯錯誤的。另一方面你可以從錯誤中總結(jié)教訓(xùn)，所以千萬不要害羞，臉皮厚一點地大聲說出來!
后，為了能夠達到成功的頂峰，我們必須要有耐心。無論怎么說，學(xué)英語總是要花費時間的，所以你必須要有足夠的勇氣和一顆“永不言敗”的心。要牢牢地記住這句名言“羅馬不是一天造成的!”
5、肖瑤，13歲，山西
Be Like a Pine Tree And Bear What You Can
School had been very easy for me in the beginning. I had been the usual routine---show up for school, complete assignments, take tests, get grades. And that was usually straight A’s. I thought school was that easy.
Suddenly middle school began. Sure, I was a top student for six years, why would it be any harder? It was; the bad mark in a pop quiz deeply humbled me.
I became very resentful and angry about my situation. I felt so depressed for feeling inferior.
One winter day we had a heavy snow. Mother took me for a long walk. “ See those elm trees,” she said. “ The branches are broken. The trees may die. But look at those pine trees! They are not hurt by the snow.” “ When they have more snow than they can hold, they lower the branches and let the snow slip away. The next morning they are as good as ever.”
“There are just two kinds of trees in the world: the stubborn and the wise. Be like a pine tree. Bear what you can, then let the load slide off. You will move forward lightly.”
Yes, “Be like a pine tree. Bear what you can! ” Shake off resentment, angry and depression. We will have a bright future.
像松樹那樣, 能承擔(dān)多少就承擔(dān)多少
求學(xué)之初，我一直得心應(yīng)手。一切不外乎是每天上學(xué)，做作業(yè)，考考試，拿學(xué)分。而我的分數(shù)經(jīng)常是優(yōu)。我覺得求學(xué)竟是那般容易。
倏忽之間，中學(xué)學(xué)習(xí)生涯開始了。千真萬確，我做了六年的優(yōu)等生，難道功課還會變得更難?確實如此。在突襲考試中，我糟糕的成績深深挫傷了我的傲氣。
我為我的境況變得憤懣不平。我灰心、失望，因為我感覺低人一等。
冬日的一天，外邊下了一場大雪。媽媽帶我去散步?！扒颇怯軜洹?，媽媽說，“樹枝都折斷了，這些樹會死的。再瞧那松樹，它們不會受到雪的傷害。它們把枝丫垂下, 使雪滑落。第二天清晨，依舊完好如初?！?BR> “世界上只有兩種樹，一種頑固不化;一種機智聰明。做一棵松樹吧!能承受多少就承受多少。 然后抖掉包袱，你就能輕松前行?！?BR> 是的，像松樹那樣, 能承擔(dān)多少就承擔(dān)多少,抖掉怨恨、憤懣和失望，我們將擁有一個燦爛的明天。
6、徐晶瑩，15歲，廣東
Discovering Beauty
Life is full of beauty. Beauty lies not only in nature but also in our heart. If we have a heart enflamed and a soul enchanted, we can find beauty everywhere around.
Let beauty be our guide to understand ourselves. People always have a strong desire for better appearance. Whatever their age, size, or shape, they hope to look more attractive. Beauty is only skin deep. But true beauty lies deep inside us. A heart for love is the most valuable. Only in our heart does beauty make our life beautiful.
Let beauty be our way to communicate with nature. At the foot of the hill, we see beauty running in the clear river smoothly. On top of the mount, we see beauty rising with the dawn from the east quietly. In the heat of summer, we see beauty dancing with the autumn leaves. In the cold of winter, we see beauty coming with the spring upon sprouts. We shout, we love you, Nature! Our voice reverberates across the mountains, while beauty reverberates in our heart!
Let beauty be our bridge between man and nature. In the harmony, beauty is a garden for ever in bloom and a flock of angels for ever in flight.
Beauty is something to see, to breathe, to feel and to complete. Beauty is life when life unveils her holy face.
發(fā)現(xiàn)美
生活中處處有美麗。美，在我們心中，也在大自然中。如果我們擁有一顆燃燒的心，和一個充滿喜悅的靈魂，我們周圍到處都有美。
讓美成為我們了解自我的向?qū)?。人們總是渴望自己容貌可人。無論年齡大小，無論身高體型，人們總是追求世上，以便看上卻更富有魅力。然而，我們不能以貌取人。真正的美不是膚淺的，而是深藏在我們心中。友情和友愛我們生活中珍貴的，是真正的美，是永恒的美。
讓美成為我們與自然溝通的途徑。在山谷，我們看見美在清澈的溪流中輕輕流淌。在山巔，我們看見美與辰光一同從東方升起。在炎炎的夏日，我們看見美與秋葉共舞，在嚴寒的冬日，我們看見美與春天同至，雀躍于嫩綠中。我們大聲呼喊，我們愛你，大自然!我們的呼喚在山巒回蕩，美在我們心間回響。
讓美在人類和自然之間架起一座橋梁。人類只有回歸自然，才能找到永恒之美。在天人合一中，永恒之美是一座永遠盛開的花園，是一群在天空展翅飛翔的天使。
美之于我，是生命的律動!當(dāng)生命摘去遮蓋在她圣潔面容的面紗時，美就是生命。
7、海珊，12歲，內(nèi)蒙古
A dream
I remember when I was young; my mother often described the beauty of the grasslands through this poem: “tian cang cang, ye mang mang,feng chui cao di xian niu yang”. it means in English “Clear skies, sweeping plains, the grass bowing before the wind, revealing grazing horses and sheep.” I could recite this even before entering primary school.
16years ago, my mother visited one of the grassland of Inner Mongolia. She said that no words could describe it’s stunning natural charm. With her description firmly printed on my mind I began to long for a tour to the grassland.
Sadly, this marvelous image that I had in my mind changed completely when my mum and I visited the grassland a year ago. As soon as we got there, I couldn’t believe my eyes. What was in front of me was just a piece of land with loosely grown grass. In the far distance I saw only a couple of horses feeding lazily. I asked my mother: “Where is the lush, tall grass?” As puzzled as me, she said nothing. I was shocked to see the differences between the grassland in my dream and what was in front of me.
On the way home, I thought a lot and tried to find answers.
Now I am old enough to bring awareness to other people and share my dream for the grasslands. Overgrazing and extensive farming have ruined the grassland and so taken away the charm of our homeland. But I am confident that one day the grasslands will recover and its true wealth and beauty will be realized as long as everybody gives his contribution to restore our homeland.
我的夢想
從我記事時起，我媽媽就常向我提起草原的景象?！疤焐n蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低現(xiàn)牛羊。”的詩句，在我上小學(xué)前就已經(jīng)耳熟能詳了。陪伴我去草原以前，媽媽也只去過草原，那是在1988年夏天，媽媽陪南方來的朋友們一起去呼和浩特市北郊的昭和草原觀光。媽媽說：草原真美呀，藍藍的天空下，茂密的草場，足有一人高，放眼望去，一望無際，風(fēng)吹過，綠浪翻滾，像大海的波濤，真是一片綠色的海洋。媽媽的描述，使我從六歲起就對草原充滿向往。
直到去年的國慶假期，媽媽第帶我去了草原以后，我腦海中草原的印象卻完全變了
當(dāng)旅游車停在了一片只有幾厘米高，更像是一個大草坪一樣的操場時，導(dǎo)游說：草原到了。我滿懷喜悅的心情被下車時看到的景象迷惑了。問媽媽：這就是草原呀?!怎么不見風(fēng)吹草低現(xiàn)牛羊啊!媽媽也顯得很吃驚。如此低矮的草;更沒有潔白的羊群，吃草的馬兒也顯得無精打采。
在回家的路上，我想了許多是啊，過度的放牧和開墾破壞了草原的美麗，正是人類自己毀壞了我們的家園。
這次帶著遺憾的草原之行，深深地觸動了我。站在這里，我想說，我有個愿望：朋友們，讓我們每個人都盡一份力量，讓我可愛的家鄉(xiāng)-美麗的草原再次重現(xiàn)吧。
8、劉圣斯，13歲，江西
Turn Exercise into Fun
Doing exercise
Having fun
When having to make a choice most people think they have to choose between the two. Far too often people go for the latter and naturally choose fun. For instance many people would prefer watching television, or more commonly known as TV to exercising, we all know that it’s true, right? The problem is, if you don’t exercise you will become weak and ultimately out of shape and it is no fun to be out of shape, right? So the question is, why not turn exercise into fun?
As an example, if TV is your favorite thing to do, why not connect your TV set to an electric generator that is charged by a stationary bike, you know, the kind of bike you peddle, that doesn’t go anywhere. So think about it, the more you watch TV, the fitter you’ll be.
Now if you are the kind of person who thinks listening to music is fun and you spend many hours alone tap tap tapping your fingers and your toes to the beat, why not take it one step further and get up on your feet and dance, dance, dance.
Or maybe you’re the type of person who prefers being with your friends. There are many ways one could have fun with their pals. For instance you could just hang out and do nothing or better yet you could get into a friendly game of basketball or football there is no rule that says everyone has to be as good as Yao Ming or David Beckham, right?
However sometimes there just aren’t enough players, or you may even be alone in which case you could go for a ride on your bike, maybe, stop by the library to borrow a book, or go for a walk around the park and enjoy the sunshine and scenery. Before you know it, you’re having fun.
Let’s face it, exercise is work and when we think of work we think of thankless underpaid hardships yet it needn’t be this way, if we think of exercise as fun.
讓體育鍛煉成為樂趣
鍛煉身體
享受娛樂
當(dāng)面臨兩者之間的選擇時，人們認為不得不要在這兩者之間選擇其一。往往許多人寧愿選擇后者即順其自然地選擇娛樂。例如，許多人更愿意看電視節(jié)目也不愿參加體育鍛煉，我們都知道這是事實，對嗎?問題是：如果你不鍛煉，你的體質(zhì)會變?nèi)跎踔两K導(dǎo)致身體不好，體能欠佳則無法享受任何樂趣，對嗎?既然如此，何不讓體育鍛煉成為樂趣?
如果看電視是你的愛，何不把你的電視機與電動發(fā)電機相連，并讓電動發(fā)電機的電力來自一輛固定的腳踏自行車。就是那種你怎么踩它的腳踏板，它也走不到哪里去的車。想想看，越這樣看電視，身體越來越健康!
如果你認為音樂能給你帶來快樂，并會花上好幾小時隨著音樂的節(jié)奏不停地敲敲手，跺跺腳，何不進一步升華它而隨音樂翩翩起舞?
也許你是那種喜歡與朋友在一起的人。有許多方法可以讓你們享快樂。例如，你們可以一起在室外逛逛甚至能進行一場友善的籃球賽或足球賽。沒有哪一條規(guī)則說你們必須有姚明或大衛(wèi)·貝克汗姆的球技。
然而，有時候沒有足夠的隊員進行比賽，或者你是獨自一人。即便如此，你也可以騎自行車去圖書館借書，漫步于公園里沐浴陽光和欣賞風(fēng)景，在不知不覺中，你已經(jīng)讓體育鍛煉成為了樂趣。
讓我們一起面對現(xiàn)實，鍛煉身體就像是工作，而當(dāng)我們想到工作時，我們自然會想到毫無回報的辛勞，但是根本不必如此，如果你認為鍛煉身體就是樂趣。
9、程一帆，14歲，北京
The Tibetan Antelope Kneeling On Its knees
Today I am going to tell you a true story about a life-altering event that happened to an old hunter from Tibet’s northern lands.
Early in the morning, the hunter saw a group of Tibetan antelopes on grass hill near his tent. He rushed out of his tent and mounted his horse with his rifle. The antelopes all quickly ran away except one. A strong, fat one ran only a few steps and came back. It looked imploringly at him, stepped up towards him and then knelt on its knees with tears streaming down from its eyes. Feeling softhearted for a flashing moment, the hunter did not pull the trigger. But after he shut his eyes, pulled the trigger and the antelope fell onto the ground in a kneeling position with discernible tears still on its face.
The old hunter restlessly cut the Tibetan antelope open. What he had saw made him choke on his breath and the knife fell on the ground with a crash. He saw a baby antelope lying in the womb, surely dead. All of a sudden he realized why the antelope was strong and fat and why it heavily knelt before him and cried: It was imploring him to have mercy on its baby!
The old hunter buried the antelope and its unborn baby together with his hunting rifle that day
I will never forget this story. Today I told it to more people and I’d like to point out: In the world the kneeling of loving mothers, whatever of human being or animal is sacred. Lives of all kinds are equal. Let us care about the nature, care about our life with our affection and respect to the life. Hopefully we could live harmoniously, as part of nature.
跪拜的藏羚羊
今天我要告訴大家一個發(fā)生在西藏北部的故事。這件事，促使一位老獵人改變了對生命的認識。
那天清晨，老獵人看到不遠的草坡上有一群藏羚羊，立即跨上烈馬，追了過去，藏羚羊四處逃竄，奇怪的是，有只肥壯的藏羚羊沒跑多遠，卻轉(zhuǎn)過身來，用乞求的眼神望著他，然后沖向他前行兩步，兩條前腿撲通一聲跪了下來，與此同時，兩行長淚從它眼里流出。老獵人心頭一軟，扣動扳機的手不由地松了一下，可是隨即他雙眼一閉，槍聲響起，那只藏羚羊栽倒在地，倒地后仍然是跪臥的姿勢。臉頰上的兩行淚跡仍然清晰地留著。
老獵人懷著忐忑不安的心情對那只藏羚羊開膛扒皮，眼前的一切讓他屏住了呼吸，手中的屠刀咣當(dāng)一聲掉在地上，原來在藏羚羊的子宮里靜靜地臥著一只小藏羚羊，它已經(jīng)成型，自然是死了。這時候老獵人才明白為什么這只藏羚羊的身體特別肥壯，也明白了它為什么給自己下跪，流淚。它是求獵人留下自己孩子的生命呀!
當(dāng)天，老獵人將那只藏羚羊連同它沒有出世的孩子掩埋了，同時埋掉的還有他的獵槍。
這個故事曾經(jīng)讓我久久不能釋懷，今天我把這個故事說給更多的人聽，我更要說，天下所有慈母的跪拜，包括動物在內(nèi)，都是神圣的，一切的生命都是平等的，讓我們所有的人懷著對生命的一種感動和敬畏，去珍愛自然，珍愛生命。愿人類能成為自然的一部分并和自然和諧共處。
10、金夢，13歲，寧夏
Never say sorry again
Good afternoon! Ladies and gentlemen!
I am very happy to have the opportunity to attend this Competition.
My topic today is “Never Say Sorry Again!”
Do you feel sorry for the animals that are killed by the millions every day?
Do we really need to kill animals?
Let us now think of the reasons for using dead animals. People often use animals for food, make-up, medicine and especially for the clothes. Fur coats are definitely a luxury. Yes, they are warm but really they are mostly a symbol of wealth. Do you know how much a mink coat cost?
A report said in an open letter published recently, a Dutch animal-rights group has asked their much-loved Queen to stop wearing fur. The Group pointed out that making clothing from fur represents cruelty to animals. “ Fur belongs to animals, not to human beings.”
Nowadays a lot of greedy people hunt and kill wild animals and birds, so as to make money by selling their hides at high prices. This kind of killing should be stopped and seriously punished. If we don’t take actions to protect the wild animals and birds, they will soon disappear from the globe. Man will one day find himself a very lonely creature on earth indeed.
Until such a day, when we finally realized that we no longer have these friends or neighbors, what are we human beings going to say? Sorry? No, it is too late to say sorry to them.
Ladies and Gentlemen, please consider what I have said to you this afternoon. Think carefully on whether we really need to use animals for our pleasure if you have come to the conclusion that we are wrong. Then we should now change our attitude so that we never say sorry again to the animal population.
Thank you!