★英語聽力頻道為大家整理的bbc英語聽力下載材料：電話的俚語表達，供大家參考。更多閱讀請查看本站英語聽力頻道。
Phone slang 電話的俚語表達
Finn: Hi, and welcome to Authentic1 Real English. I'm Finn.
Feifei: And I'm Feifei. This is the programme in which we teach English slang, idioms and new language in general.
(Buzzing sound)
Feifei: What was that?
Finn: Oh sorry, I was going to mention I brought along some sound effects today from the BBC sound effects cupboard.
Feifei: Ohhh, 音響效果，音效。
(Buzzing sound)
Finn: That one there, was a... well how would you describe it?
Feifei: Hmm... 嗡嗡聲 a buzz?
Finn: Very good, yes, a buzz. Now another one, much lighter2 this time...
(Tinkle3 sounds)
Feifei: Yes - I'd call that sound a kind of tinkling4 sound 叮當作響。
Finn: A tinkle. OK, we've had a buzz and a tinkle, now listen to this…
(Bell sound)
Feifei:Well, that's easy - it's a bell 鈴聲、鐘聲。
Finn: Absolutely right. A buzz, a tinkle and a bell...
Feifei: OK - I'm hoping you're going to explain the connection with English slang?
Finn: Well, it's about this...
(Phone ringing sound)
Finn: ...phones. All three words can be used instead of the word 'call' in this sentence…
I'll give you a call later tonight.
Feifei: I'll give you a call. Right - so we could say:
I'll give you a buzz later tonight.
Finn: Or:
I'll give you a tinkle later tonight.
Finn: Or, you guessed it:
I'll give you a bell later tonight.
Finn: That's it, easy. Right: so you now have three new ways to talk about making phone calls. But what about the word for phone itself?
(Dog barking sound)
Feifei: OK - well, that was the sound of a dog!
Finn: That was my dog, Frankie. Shhh, Frankie! Believe it or not - 'dog' is a slang word for 'phone' - it comes from a special kind of London slang called Cockney rhyming slang...
Feifei: Yes - this is a good one. 狗都喜歡啃骨頭 dogs like bones, 短語 dog and bone 和 phone 連在一起說很押韻。Dog and bone, phone!
Finn: It does rhyme, yes, so in some parts of the UK you'll hear it used in the same way as the phrase: 'on the phone'... 'on the dog'.
A: Where's Malcolm?
B: He's on the dog.
A: Tell him to come and find me when he finishes, ok?
(Dog barking sound)
Finn: Be quiet, Frankie!
(Dog whimpering sound)
Finn: On the dog. Great, so we've heard buzzes, tinkles5 and bells - even a dog, and now - one more: listen very carefully...
(Finn blows on microphone)
Feifei: Finn, 你對這麥克風吹個什么勁兒 you're blowing onto the microphone...
Finn: I am indeed. Another word for 'phone', used in the same way as 'dog', is 'blower'...
Feifei: As in, you're on the blower...
Finn: Perfect.
Marc's been on the blower for three hours!
Philip loves to talk on the phone. He's always on the blower.
Finn: Great - I hope we've learned some useful expressions today! And hope the lovely BBC sound effects can help you remember them...
Feifei: Actually, I have one sound effect for you:
(Lion roaring)
Finn: A lion?!
Feifei: Indeed...
Finn: Oh, I don't know this slang expression, it must be very new! So, can we say: 'I'm on the lion'?
Feifei: No...
Finn: Or: 'Give me a lion'?
Feifei: No, again, I'm afraid...
Finn: Or: 'That's the lion ringing'?
Feifei: 不是的，其實這個音效和與電話有關的俚語沒有任何關系 I just like the sound of lions roaring!
(Lion roaring)
Finn: (sighs) Join us again for more Authentic Real English.
Feifei: Bye.
Finn: Bye.
點擊收聽單詞發(fā)音收聽單詞發(fā)音
1 authentic ZuZzs
a.真的，真正的；可靠的，可信的，有根據(jù)的
參考例句：
This is an authentic news report. We can depend on it. 這是篇可靠的新聞報道, 我們相信它。
Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除舊布新的季節(jié)。
2 lighter 5pPzPR
n.打火機，點火器；駁船；v.用駁船運送；light的比較級
參考例句：
The portrait was touched up so as to make it lighter.這張畫經(jīng)過潤色，色調(diào)明朗了一些。
The lighter works off the car battery.引燃器利用汽車蓄電池打火。
3 tinkle 1JMzu
vi.叮當作響；n.叮當聲
參考例句：
The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一聲掉在地上。
Give me a tinkle and let me know what time the show starts.給我打個電話，告訴我演出什么時候開始。
4 tinkling Rg3zG6
n.丁當作響聲
參考例句：
I could hear bells tinkling in the distance. 我能聽到遠處叮當鈴響。
To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他說話，猶如聽一架老掉牙的八音盒子丁冬響。 來自英漢文學
5 tinkles fb07959851aba224c2042a63f3d07571
丁當聲，鈴鈴聲( tinkle的名詞復數(shù) )； 一次電話
參考例句：
Small drips, tinkles, and bubbles are what birds like. ——小水滴、叮當響聲和小泡沫才是鳥類所喜歡的。
Tinkles: Is the puppy alive or not? 丁克斯：那只小狗還活著嗎？
Phone slang 電話的俚語表達
Finn: Hi, and welcome to Authentic1 Real English. I'm Finn.
Feifei: And I'm Feifei. This is the programme in which we teach English slang, idioms and new language in general.
(Buzzing sound)
Feifei: What was that?
Finn: Oh sorry, I was going to mention I brought along some sound effects today from the BBC sound effects cupboard.
Feifei: Ohhh, 音響效果，音效。
(Buzzing sound)
Finn: That one there, was a... well how would you describe it?
Feifei: Hmm... 嗡嗡聲 a buzz?
Finn: Very good, yes, a buzz. Now another one, much lighter2 this time...
(Tinkle3 sounds)
Feifei: Yes - I'd call that sound a kind of tinkling4 sound 叮當作響。
Finn: A tinkle. OK, we've had a buzz and a tinkle, now listen to this…
(Bell sound)
Feifei:Well, that's easy - it's a bell 鈴聲、鐘聲。
Finn: Absolutely right. A buzz, a tinkle and a bell...
Feifei: OK - I'm hoping you're going to explain the connection with English slang?
Finn: Well, it's about this...
(Phone ringing sound)
Finn: ...phones. All three words can be used instead of the word 'call' in this sentence…
I'll give you a call later tonight.
Feifei: I'll give you a call. Right - so we could say:
I'll give you a buzz later tonight.
Finn: Or:
I'll give you a tinkle later tonight.
Finn: Or, you guessed it:
I'll give you a bell later tonight.
Finn: That's it, easy. Right: so you now have three new ways to talk about making phone calls. But what about the word for phone itself?
(Dog barking sound)
Feifei: OK - well, that was the sound of a dog!
Finn: That was my dog, Frankie. Shhh, Frankie! Believe it or not - 'dog' is a slang word for 'phone' - it comes from a special kind of London slang called Cockney rhyming slang...
Feifei: Yes - this is a good one. 狗都喜歡啃骨頭 dogs like bones, 短語 dog and bone 和 phone 連在一起說很押韻。Dog and bone, phone!
Finn: It does rhyme, yes, so in some parts of the UK you'll hear it used in the same way as the phrase: 'on the phone'... 'on the dog'.
A: Where's Malcolm?
B: He's on the dog.
A: Tell him to come and find me when he finishes, ok?
(Dog barking sound)
Finn: Be quiet, Frankie!
(Dog whimpering sound)
Finn: On the dog. Great, so we've heard buzzes, tinkles5 and bells - even a dog, and now - one more: listen very carefully...
(Finn blows on microphone)
Feifei: Finn, 你對這麥克風吹個什么勁兒 you're blowing onto the microphone...
Finn: I am indeed. Another word for 'phone', used in the same way as 'dog', is 'blower'...
Feifei: As in, you're on the blower...
Finn: Perfect.
Marc's been on the blower for three hours!
Philip loves to talk on the phone. He's always on the blower.
Finn: Great - I hope we've learned some useful expressions today! And hope the lovely BBC sound effects can help you remember them...
Feifei: Actually, I have one sound effect for you:
(Lion roaring)
Finn: A lion?!
Feifei: Indeed...
Finn: Oh, I don't know this slang expression, it must be very new! So, can we say: 'I'm on the lion'?
Feifei: No...
Finn: Or: 'Give me a lion'?
Feifei: No, again, I'm afraid...
Finn: Or: 'That's the lion ringing'?
Feifei: 不是的，其實這個音效和與電話有關的俚語沒有任何關系 I just like the sound of lions roaring!
(Lion roaring)
Finn: (sighs) Join us again for more Authentic Real English.
Feifei: Bye.
Finn: Bye.
點擊收聽單詞發(fā)音收聽單詞發(fā)音
1 authentic ZuZzs
a.真的，真正的；可靠的，可信的，有根據(jù)的
參考例句：
This is an authentic news report. We can depend on it. 這是篇可靠的新聞報道, 我們相信它。
Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除舊布新的季節(jié)。
2 lighter 5pPzPR
n.打火機，點火器；駁船；v.用駁船運送；light的比較級
參考例句：
The portrait was touched up so as to make it lighter.這張畫經(jīng)過潤色，色調(diào)明朗了一些。
The lighter works off the car battery.引燃器利用汽車蓄電池打火。
3 tinkle 1JMzu
vi.叮當作響；n.叮當聲
參考例句：
The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一聲掉在地上。
Give me a tinkle and let me know what time the show starts.給我打個電話，告訴我演出什么時候開始。
4 tinkling Rg3zG6
n.丁當作響聲
參考例句：
I could hear bells tinkling in the distance. 我能聽到遠處叮當鈴響。
To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他說話，猶如聽一架老掉牙的八音盒子丁冬響。 來自英漢文學
5 tinkles fb07959851aba224c2042a63f3d07571
丁當聲，鈴鈴聲( tinkle的名詞復數(shù) )； 一次電話
參考例句：
Small drips, tinkles, and bubbles are what birds like. ——小水滴、叮當響聲和小泡沫才是鳥類所喜歡的。
Tinkles: Is the puppy alive or not? 丁克斯：那只小狗還活著嗎？