本文是由編輯為您準(zhǔn)備的《父親節(jié)英語散文:父親節(jié)給男人帶來什么?》請大家參考!
又是一年父親節(jié)
It's a father's day again.
這一天的到來
The arrival of the day
給男人帶來什么
What brings a man
其實大家心里十分清楚
In fact, we were very clear
父親節(jié)只是一種心里的安慰
Father's Day is only a kind of comfort in the heart
一種親情的凝聚而已
A family cohesion only
對于男人來講,他們在家庭中
For men, they are in the home
成受了太多的壓力和痛苦
Too much pressure and pain.
他們是家庭的頂梁柱和不可或缺
They are the mainstay of the family and the indispensable
的主心骨,沒有了男人的存在
The backbone, there is no man's existence
一個家庭就失去了生活的意義
A family loses its meaning in life.
男人不能承擔(dān)家庭的責(zé)任
Man can't bear the responsibility of the family.
過父親節(jié)還有什么意義
What's the meaning of father's Day
父親節(jié)給男人帶來了一種榮耀
Father's day has brought a kind of glory to the man.
一種與眾不同的義務(wù)
A different obligation
無論何時何地,男人都應(yīng)該
Whenever and wherever the man should
知道自己在家庭中的責(zé)任
Know your responsibilities in your family.
男人是一座山,父愛如山
Man is a mountain, father
父親不是一種簡單的稱謂
Father is not a simple appellation
而是兒女們給自己的一種信任
But the children to their own trust
一種無法比擬的依靠
An incomparable rely on
不論社會如何發(fā)展
No matter how social development
男人肩上的責(zé)任不會改變
No change in the shoulders of men
又是一年父親節(jié)
It's a father's day again.
這一天的到來
The arrival of the day
給男人帶來什么
What brings a man
其實大家心里十分清楚
In fact, we were very clear
父親節(jié)只是一種心里的安慰
Father's Day is only a kind of comfort in the heart
一種親情的凝聚而已
A family cohesion only
對于男人來講,他們在家庭中
For men, they are in the home
成受了太多的壓力和痛苦
Too much pressure and pain.
他們是家庭的頂梁柱和不可或缺
They are the mainstay of the family and the indispensable
的主心骨,沒有了男人的存在
The backbone, there is no man's existence
一個家庭就失去了生活的意義
A family loses its meaning in life.
男人不能承擔(dān)家庭的責(zé)任
Man can't bear the responsibility of the family.
過父親節(jié)還有什么意義
What's the meaning of father's Day
父親節(jié)給男人帶來了一種榮耀
Father's day has brought a kind of glory to the man.
一種與眾不同的義務(wù)
A different obligation
無論何時何地,男人都應(yīng)該
Whenever and wherever the man should
知道自己在家庭中的責(zé)任
Know your responsibilities in your family.
男人是一座山,父愛如山
Man is a mountain, father
父親不是一種簡單的稱謂
Father is not a simple appellation
而是兒女們給自己的一種信任
But the children to their own trust
一種無法比擬的依靠
An incomparable rely on
不論社會如何發(fā)展
No matter how social development
男人肩上的責(zé)任不會改變
No change in the shoulders of men