2017年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)作文指導(dǎo)：形容詞詞性轉(zhuǎn)換
在漢譯英時(shí)，漢語(yǔ)的形容詞往往可以譯成英語(yǔ)中的名詞或副詞。這些名詞或副詞通常具有抽象意義，而且往往由某些形容詞派生而來(lái)。
例：漢語(yǔ)形容詞轉(zhuǎn)換為英語(yǔ)名詞
我們感到，解決這個(gè)復(fù)雜的問(wèn)題是困難的。
譯文:We found difficulty in solving this complicated problem.
例：漢語(yǔ)形容詞轉(zhuǎn)換為英語(yǔ)副詞
有時(shí)候我們不得不為錯(cuò)誤付出昂貴的代價(jià)。
譯文:Sometimes we have to pay dearly for mistakes.