次の文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして、最も適當(dāng)なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。
アメリカのコラムニスト、ボブグリーンは、結(jié)婚後かなりたってから初めて父親となりました。彼はほとんど一晝夜にわたった難産にずっと立ち合ったあと、「この24時間で自分がまったく別の人間になったみたいだ」と記しています。グリーンが「別人のよう」になったという変化は、どのようなものなのでしょうか。グリーンは長い出産への立ち合いをついて病院から帰宅する道で、乳母車を押して歩いている女性に出會い、「お子さんはおいくつですか。」と尋ね、「15ヵ月になり」とその女性と親しく會話を交わしたことを述べ、これまで見ず知らずの女性に聲をかけたり、子供のことを進んで話題にしたことなどなかった。それを思わずそうしていた自分をかえりみて、「こんなことは初めてだ!」と自らの変化に驚いてこのエピソードをしめくくっています。
【問い】「自らの変化に驚いて」とあるが、具體的にどのような変化に驚いたのか。
1、出産を経験した妻に対してやさしい態(tài)度になったこと
2、自らの子供が一番かわいいと思うようになったこと
3、他人の子供に対しても関心を持つようになったこと
4、知らない人にも自分の子供を自慢したくなったこと
參考譯文
美國的專欄作家,伯特凱瑞結(jié)婚后過了很久才當(dāng)上父親。在他親身經(jīng)歷了幾乎是一晝夜的難產(chǎn)的等待之后,他寫到:“因為這24個小時,我好像完全變成了另外一個人?!眲P瑞說的“像另外一個人”的這種變化,是怎么一回事呢?凱瑞在結(jié)束漫長的分娩等待后,在從醫(yī)院回來的路上,看到了一位推著嬰兒車走路的女性,便問:“您的孩子多大了?”“15個月了?!眲P瑞敘述了與那位女性親切交談的情形。至今為止,他從沒有與不認識的女性搭過話,談?wù)撨^孩子?;叵肫鸩恢挥X那樣做的自己,他對自己的變化感到非常吃驚?!斑@樣的事還是第一次!”于是寫了這篇小故事。
問題:「對自己的變化感到吃驚」具體是對怎樣的變化感到吃驚呢?
1、對經(jīng)歷過分娩的妻子的態(tài)度變溫柔了
2、變得認為自己的孩子是最可愛的
3、變得對別人的孩子也很關(guān)心
4、變得對即使不認識的人也炫耀自己的孩子
答案:3
アメリカのコラムニスト、ボブグリーンは、結(jié)婚後かなりたってから初めて父親となりました。彼はほとんど一晝夜にわたった難産にずっと立ち合ったあと、「この24時間で自分がまったく別の人間になったみたいだ」と記しています。グリーンが「別人のよう」になったという変化は、どのようなものなのでしょうか。グリーンは長い出産への立ち合いをついて病院から帰宅する道で、乳母車を押して歩いている女性に出會い、「お子さんはおいくつですか。」と尋ね、「15ヵ月になり」とその女性と親しく會話を交わしたことを述べ、これまで見ず知らずの女性に聲をかけたり、子供のことを進んで話題にしたことなどなかった。それを思わずそうしていた自分をかえりみて、「こんなことは初めてだ!」と自らの変化に驚いてこのエピソードをしめくくっています。
【問い】「自らの変化に驚いて」とあるが、具體的にどのような変化に驚いたのか。
1、出産を経験した妻に対してやさしい態(tài)度になったこと
2、自らの子供が一番かわいいと思うようになったこと
3、他人の子供に対しても関心を持つようになったこと
4、知らない人にも自分の子供を自慢したくなったこと
參考譯文
美國的專欄作家,伯特凱瑞結(jié)婚后過了很久才當(dāng)上父親。在他親身經(jīng)歷了幾乎是一晝夜的難產(chǎn)的等待之后,他寫到:“因為這24個小時,我好像完全變成了另外一個人?!眲P瑞說的“像另外一個人”的這種變化,是怎么一回事呢?凱瑞在結(jié)束漫長的分娩等待后,在從醫(yī)院回來的路上,看到了一位推著嬰兒車走路的女性,便問:“您的孩子多大了?”“15個月了?!眲P瑞敘述了與那位女性親切交談的情形。至今為止,他從沒有與不認識的女性搭過話,談?wù)撨^孩子?;叵肫鸩恢挥X那樣做的自己,他對自己的變化感到非常吃驚?!斑@樣的事還是第一次!”于是寫了這篇小故事。
問題:「對自己的變化感到吃驚」具體是對怎樣的變化感到吃驚呢?
1、對經(jīng)歷過分娩的妻子的態(tài)度變溫柔了
2、變得認為自己的孩子是最可愛的
3、變得對別人的孩子也很關(guān)心
4、變得對即使不認識的人也炫耀自己的孩子
答案:3

