★以下是英文寫(xiě)作翻譯頻道為大家整理的《經(jīng)典名著《名人傳》英文翻譯》，供大家參考。
1, the helplessness of life, sometimes not from self, others a form, it is a kind of a strange combination of circumstances. The life is contradictory, the distance between day and night, cycle between seasons, then a critical favorite, so helpless with the joy of waiting. 2 a quiet night, I was alone, some empty, some sad. Sitting under the stars, looked up at the beautiful sky, but the true feeling illusory, twinkling, it seems that it seems some beating. Beautiful things always in the moment, like a "mirage" like a flash, also only a momentary and, when the sky became bright, and the stars have long receded with...... 3 like the sea, no matter blue or bright, no matter calm or roaring waves, the waves and downs, the slightest fluctuation; like to listen to the voice of the waves hit the rocks, whatever it is, or is the waves roll, the gentle, the surging; like to see the sea, no matter the mood is happy or boring, no matter what the weather is sunny or gloomy, that comfortable, the relaxation...... 4 open already yellow pages, try to find the left past dribs footprint. Many years ago now seems friends seem to have become strange, in a hurry, let it keep the years of friendship becomes weak, can't find out what intimacy, just occasionally, faint smile, now only in the yellow pages in search of those past memorable, at least I can hold on the only thread head section ""...... 5 fast dark day, the busy city in turn to sleep, let this fatigue "body" say goodbye to the day of hard, let it go to sleep, to sleep with the people in the city. The meniscus in the sky are affectionately watching people in the city and in the city, look at each and every family lights gradually extinguished, it in bed quietly played the song "the moon"...... 6 listen, who is the music, so desolate, low-key tone, slow rhythm, as if telling what. Some jitter was slightly low-key tone, sounds like the heart also some jitter, I feel a kind of depressive depressing atmosphere, has condensed in the air...... 7 light, with a bright light, when night come, is it with you, so unknown to the public. It is the ordinary, look gorgeous or not, that is the same, pearl embellishment, crystal decoration lamp which can only be used to decorate, to satisfy people's vanity, than this, ordinary fluorescent lamp is lucky, because it does not change the nature of light, like some of the people living in flat Fanfan is real. Today 8 of the sunlight is very good, sitting in the window, looking out of the window so sunny days feel particularly comfortable, After rain the sky looks blue. after the world always give a person a kind of beautiful, as if the sun shines in the "heart" over, let the other day by the wind and rain trample flowers again by loving care, to reproduce the vitality of life! 9 ignorant dream unreal and waiting, in exchange for not asking, left but the years in the face of the mark, without a single success of a person's life is wasted. In the life, to wait instead of spending time, as to speed up the pace to pursue the ideal, try to race against time, perhaps body, psychology will feel tired, but this life is full of. 10 some cold, some cool, the hearts of some frustration, I walked alone in the dark, trembling, huddled with the body, are shaking, I could not see the road ahead, decide on what path to follow, feeling confused, some stuffy chest, I looked around, the deserted street is deserted, I feel the whole world I want to give up. Between the pace of loss, tears drop......
1，生活的無(wú)奈，有時(shí)并不源于自我，別人無(wú)心的筑就，那是一種陰差陽(yáng)錯(cuò)。生活本就是矛盾的，白天與黑夜間的距離，春夏秋冬之間的輪回，于是有了挑剔的喜愛(ài)，讓無(wú)奈加上了喜悅的等待。 2．一個(gè)安靜的夜晚，我獨(dú)自一人，有些空虛，有些凄涼。坐在星空下，抬頭仰望美麗天空，感覺(jué)真實(shí)卻由虛幻，閃閃爍爍，似乎看來(lái)還有些跳動(dòng)。美的一切總在瞬間，如同“海市蜃樓”般，也只是剎那間的一閃而過(guò)，當(dāng)天空變得明亮，而這星星也早已一同退去…… 3．喜歡海，不管湛藍(lán)或是光燦，不管平靜或是波濤洶涌，那起伏蕩漾的，那絲絲的波動(dòng)；喜歡聽(tīng)海的聲音，不管是浪擊礁石，或是浪濤翻滾，那輕柔的，那澎湃的；喜歡看海，不管心情是舒暢的或是沉悶的，不管天氣是晴朗的或是陰沉的，那舒心的，那松弛的…… 4．翻開(kāi)早已發(fā)黃的頁(yè)張，試著尋找過(guò)去所留下的點(diǎn)點(diǎn)滴滴的足跡。多年前的好友似乎現(xiàn)在看來(lái)已變得陌生，匆忙之間，讓這維持了多年的友誼變淡，找不出什么親切感，只是偶爾遇上，淡淡地微笑，如今也只能在這發(fā)黃的頁(yè)張中找尋過(guò)去的那些讓人難忘的，至少我可以握住這僅剩下一段的“絲線頭”…… 5．天又快黑了，這座忙碌的城市又將入睡，讓這勞累的“身軀”暫別白日的辛勤，讓它入睡，陪伴著城市中的人們進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。當(dāng)空的彎月正深情地注視著這座城市與城市中的人們，看著家家戶戶的燈漸漸熄滅，它在床頭悄悄奏響“明月曲”…… 6．聽(tīng)，是誰(shuí)的琴聲，如此凄涼，低調(diào)的音，緩慢的節(jié)奏，仿佛正訴說(shuō)著什么。音低調(diào)得略微有些抖動(dòng)，聽(tīng)起來(lái)似乎心也有些抖動(dòng)，我感覺(jué)到一種壓抑的沉悶氣息，是否已凝結(jié)在這空氣中…… 7．燈，帶有一種明亮的光，每當(dāng)深夜來(lái)臨，是它陪伴著你，如此默默無(wú)聞。它是平凡的，外表華麗與否，那都是一樣的，珍珠點(diǎn)綴，水晶加飾的燈它只能用以裝飾，來(lái)滿足人們的虛榮心，比起這，普普通通的日光燈是幸運(yùn)的，因?yàn)樗彰鞯谋拘詻](méi)有改變，如同生活中的一部分人平平凡凡卻實(shí)實(shí)在在。 8．今天陽(yáng)光很好，坐在窗前，看窗外如此晴朗的天感覺(jué)特別舒心，雨過(guò)天晴后的世界總給人一種明媚，仿佛陽(yáng)光照耀在“心田”上空，讓前些天被風(fēng)雨踐踏的花朵重新得到愛(ài)的關(guān)懷，重現(xiàn)生命的活力！ 9．無(wú)知者為夢(mèng)想中的虛幻而苦苦等待，換回的不是所求的，而是歲月在臉上留下的印痕，一事無(wú)成的人一生便是虛度。生活中，與其花時(shí)間去等待，不如加快步伐去追尋理想，試著與時(shí)間賽跑，也許身軀、心理會(huì)感到勞累，但這樣的生活畢竟是充實(shí)的。 10．有些冷，有些涼，心中有些無(wú)奈，我一個(gè)人走在黑夜中，有些顫抖，身體瑟縮著，新也在抖動(dòng)著，我看不清前方的路，何去何從，感覺(jué)迷茫，胸口有些悶，我環(huán)視了一下周?chē)?，無(wú)人的街頭顯得冷清，感到整個(gè)世界都要將我放棄。腳步彷徨之間，淚早已滴下……
1, the helplessness of life, sometimes not from self, others a form, it is a kind of a strange combination of circumstances. The life is contradictory, the distance between day and night, cycle between seasons, then a critical favorite, so helpless with the joy of waiting. 2 a quiet night, I was alone, some empty, some sad. Sitting under the stars, looked up at the beautiful sky, but the true feeling illusory, twinkling, it seems that it seems some beating. Beautiful things always in the moment, like a "mirage" like a flash, also only a momentary and, when the sky became bright, and the stars have long receded with...... 3 like the sea, no matter blue or bright, no matter calm or roaring waves, the waves and downs, the slightest fluctuation; like to listen to the voice of the waves hit the rocks, whatever it is, or is the waves roll, the gentle, the surging; like to see the sea, no matter the mood is happy or boring, no matter what the weather is sunny or gloomy, that comfortable, the relaxation...... 4 open already yellow pages, try to find the left past dribs footprint. Many years ago now seems friends seem to have become strange, in a hurry, let it keep the years of friendship becomes weak, can't find out what intimacy, just occasionally, faint smile, now only in the yellow pages in search of those past memorable, at least I can hold on the only thread head section ""...... 5 fast dark day, the busy city in turn to sleep, let this fatigue "body" say goodbye to the day of hard, let it go to sleep, to sleep with the people in the city. The meniscus in the sky are affectionately watching people in the city and in the city, look at each and every family lights gradually extinguished, it in bed quietly played the song "the moon"...... 6 listen, who is the music, so desolate, low-key tone, slow rhythm, as if telling what. Some jitter was slightly low-key tone, sounds like the heart also some jitter, I feel a kind of depressive depressing atmosphere, has condensed in the air...... 7 light, with a bright light, when night come, is it with you, so unknown to the public. It is the ordinary, look gorgeous or not, that is the same, pearl embellishment, crystal decoration lamp which can only be used to decorate, to satisfy people's vanity, than this, ordinary fluorescent lamp is lucky, because it does not change the nature of light, like some of the people living in flat Fanfan is real. Today 8 of the sunlight is very good, sitting in the window, looking out of the window so sunny days feel particularly comfortable, After rain the sky looks blue. after the world always give a person a kind of beautiful, as if the sun shines in the "heart" over, let the other day by the wind and rain trample flowers again by loving care, to reproduce the vitality of life! 9 ignorant dream unreal and waiting, in exchange for not asking, left but the years in the face of the mark, without a single success of a person's life is wasted. In the life, to wait instead of spending time, as to speed up the pace to pursue the ideal, try to race against time, perhaps body, psychology will feel tired, but this life is full of. 10 some cold, some cool, the hearts of some frustration, I walked alone in the dark, trembling, huddled with the body, are shaking, I could not see the road ahead, decide on what path to follow, feeling confused, some stuffy chest, I looked around, the deserted street is deserted, I feel the whole world I want to give up. Between the pace of loss, tears drop......
1，生活的無(wú)奈，有時(shí)并不源于自我，別人無(wú)心的筑就，那是一種陰差陽(yáng)錯(cuò)。生活本就是矛盾的，白天與黑夜間的距離，春夏秋冬之間的輪回，于是有了挑剔的喜愛(ài)，讓無(wú)奈加上了喜悅的等待。 2．一個(gè)安靜的夜晚，我獨(dú)自一人，有些空虛，有些凄涼。坐在星空下，抬頭仰望美麗天空，感覺(jué)真實(shí)卻由虛幻，閃閃爍爍，似乎看來(lái)還有些跳動(dòng)。美的一切總在瞬間，如同“海市蜃樓”般，也只是剎那間的一閃而過(guò)，當(dāng)天空變得明亮，而這星星也早已一同退去…… 3．喜歡海，不管湛藍(lán)或是光燦，不管平靜或是波濤洶涌，那起伏蕩漾的，那絲絲的波動(dòng)；喜歡聽(tīng)海的聲音，不管是浪擊礁石，或是浪濤翻滾，那輕柔的，那澎湃的；喜歡看海，不管心情是舒暢的或是沉悶的，不管天氣是晴朗的或是陰沉的，那舒心的，那松弛的…… 4．翻開(kāi)早已發(fā)黃的頁(yè)張，試著尋找過(guò)去所留下的點(diǎn)點(diǎn)滴滴的足跡。多年前的好友似乎現(xiàn)在看來(lái)已變得陌生，匆忙之間，讓這維持了多年的友誼變淡，找不出什么親切感，只是偶爾遇上，淡淡地微笑，如今也只能在這發(fā)黃的頁(yè)張中找尋過(guò)去的那些讓人難忘的，至少我可以握住這僅剩下一段的“絲線頭”…… 5．天又快黑了，這座忙碌的城市又將入睡，讓這勞累的“身軀”暫別白日的辛勤，讓它入睡，陪伴著城市中的人們進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。當(dāng)空的彎月正深情地注視著這座城市與城市中的人們，看著家家戶戶的燈漸漸熄滅，它在床頭悄悄奏響“明月曲”…… 6．聽(tīng)，是誰(shuí)的琴聲，如此凄涼，低調(diào)的音，緩慢的節(jié)奏，仿佛正訴說(shuō)著什么。音低調(diào)得略微有些抖動(dòng)，聽(tīng)起來(lái)似乎心也有些抖動(dòng)，我感覺(jué)到一種壓抑的沉悶氣息，是否已凝結(jié)在這空氣中…… 7．燈，帶有一種明亮的光，每當(dāng)深夜來(lái)臨，是它陪伴著你，如此默默無(wú)聞。它是平凡的，外表華麗與否，那都是一樣的，珍珠點(diǎn)綴，水晶加飾的燈它只能用以裝飾，來(lái)滿足人們的虛榮心，比起這，普普通通的日光燈是幸運(yùn)的，因?yàn)樗彰鞯谋拘詻](méi)有改變，如同生活中的一部分人平平凡凡卻實(shí)實(shí)在在。 8．今天陽(yáng)光很好，坐在窗前，看窗外如此晴朗的天感覺(jué)特別舒心，雨過(guò)天晴后的世界總給人一種明媚，仿佛陽(yáng)光照耀在“心田”上空，讓前些天被風(fēng)雨踐踏的花朵重新得到愛(ài)的關(guān)懷，重現(xiàn)生命的活力！ 9．無(wú)知者為夢(mèng)想中的虛幻而苦苦等待，換回的不是所求的，而是歲月在臉上留下的印痕，一事無(wú)成的人一生便是虛度。生活中，與其花時(shí)間去等待，不如加快步伐去追尋理想，試著與時(shí)間賽跑，也許身軀、心理會(huì)感到勞累，但這樣的生活畢竟是充實(shí)的。 10．有些冷，有些涼，心中有些無(wú)奈，我一個(gè)人走在黑夜中，有些顫抖，身體瑟縮著，新也在抖動(dòng)著，我看不清前方的路，何去何從，感覺(jué)迷茫，胸口有些悶，我環(huán)視了一下周?chē)?，無(wú)人的街頭顯得冷清，感到整個(gè)世界都要將我放棄。腳步彷徨之間，淚早已滴下……