★以下是英語資源頻道為大家整理的《八年級學生雙語報》，供大家參考。
日本人特別重視新年，每年的12月29日—1月3日為全國休假日。街上散發(fā)著歲末的氣息，百貨商店貼滿了新年售賣“福袋”的告示，地鐵站內(nèi)頻頻看到“初詣”寺廟參拜的訊息……
本文詞數(shù)：176 建議用時：4’24’’ 難度 難flood; fire; storms; emergency; plan; earthquake; cyclones;
The Japanese celebrate the New Year on January 1 and it lasts for two weeks. The Japanese New Year, Oshogatsu, is an important time for Japanese people. On New Year’s Day, all the shops, factories and offices are closed.
To keep out evil spirits (惡靈), they hang a rope of straw across the front of their houses. That stands for happiness and good luck. In many Japanese families, people use paper lobsters (龍蝦) to decorate their houses on New Year’s Day.
When the New Year begins, the Japanese people begin to laugh. This will bring them good luck in the new year.
On the 2nd of January, each member of the family writes their favorite poem or proverb (諺語) onto a long piece of paper.
There are two festivals to mark the New Year in Japan. They are the Greater and the Lesser. The Greater Festival prayers (祈禱) are given to the dead and friends exchange gifts and visits. The Lesser Festival prayers for good crops are given to the god of the rice.
日本人特別重視新年，每年的12月29日—1月3日為全國休假日。街上散發(fā)著歲末的氣息，百貨商店貼滿了新年售賣“福袋”的告示，地鐵站內(nèi)頻頻看到“初詣”寺廟參拜的訊息……
本文詞數(shù)：176 建議用時：4’24’’ 難度 難flood; fire; storms; emergency; plan; earthquake; cyclones;
The Japanese celebrate the New Year on January 1 and it lasts for two weeks. The Japanese New Year, Oshogatsu, is an important time for Japanese people. On New Year’s Day, all the shops, factories and offices are closed.
To keep out evil spirits (惡靈), they hang a rope of straw across the front of their houses. That stands for happiness and good luck. In many Japanese families, people use paper lobsters (龍蝦) to decorate their houses on New Year’s Day.
When the New Year begins, the Japanese people begin to laugh. This will bring them good luck in the new year.
On the 2nd of January, each member of the family writes their favorite poem or proverb (諺語) onto a long piece of paper.
There are two festivals to mark the New Year in Japan. They are the Greater and the Lesser. The Greater Festival prayers (祈禱) are given to the dead and friends exchange gifts and visits. The Lesser Festival prayers for good crops are given to the god of the rice.