2015年北京理工大學(xué)考研翻譯碩士復(fù)試指導(dǎo)

字號:

   北京理工大學(xué)筆譯專業(yè)
    包括筆試和面試。
    1. 筆試:英漢互譯各一段。筆試約1.5小時,段落較長,偏向科技,生詞較少,但句型復(fù)雜
    2. 面試
    現(xiàn)場詳情:抽簽排序,5-6名考官,主要考官:曹莉,陳大明,吳霜。
    面試流程包括自我介紹、提問問題、交替?zhèn)髯g。問題比如對當前國際流行的科技知識的看法(3D打印機),對科技是否感興趣。交替?zhèn)髯g涉及政治經(jīng)濟話題(進出口、逆順差、外匯),中國特色詞匯(全面建設(shè)小康社會、社會保障制度、科學(xué)發(fā)展觀)等,中譯英和英譯中各一段,每段約長3-4分鐘,中間無停頓。很考驗考生的記憶以及應(yīng)變能力。
    3. 調(diào)劑:學(xué)碩優(yōu)先調(diào)劑到專碩。