★英語(yǔ)口語(yǔ)頻道為網(wǎng)友整理的《日常交際英語(yǔ)口語(yǔ)8000句：詢(xún)問(wèn)情況》，供大家參考學(xué)習(xí)。
●詢(xún)問(wèn)、敘述情況
◎結(jié)果怎么樣? How'd things turn out?
*turn out... “結(jié)果是……”。
= How'd things turn out? (結(jié)果怎么樣?)
They turned out to be miserable. (結(jié)果很慘。)
= How was it?
= How did it go?
= How did it turn out?
= How did it end up?
◎長(zhǎng)話短說(shuō)…… To make a long story short,...
◎你就簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)吧。 Just tell me the story in a nutshell.
*nutshell “堅(jiān)果的殼”，in a nutshell是慣用語(yǔ)，“簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)，總結(jié)性地說(shuō)”。
= Give it to me in a nutshell.
◎告訴我詳細(xì)情況。 Let me know the circumstances.
= Let me know the situation.
◎輕而易舉。 A piece of cake.
*像吃一塊蛋糕一樣簡(jiǎn)單?！拜p而易舉”。
How was the test? (你考試考得怎么樣?)
= A piece of cake. (簡(jiǎn)直輕而易舉。)
= It was a piece of cake.
= It was very easy.
= It was a snap.
= It was no problem (at all).
= It was as easy as 1,2,3.
= It was as easy as A,B,C.
◎到現(xiàn)在為止還好。 So far, so good.
How's your cooking going? (你做飯做得怎么樣了?)
= Up till now, no problems.
◎馬馬虎虎。 So-so.
*“不好不壞，過(guò)得去”。
How's school? (你們學(xué)校怎么樣?)
= So-so. (馬馬虎虎。)
◎事情)就是這樣。 That's about it.
◎沒(méi)什么了不起的。 It was nothing.
Wow! How'd you do that? (哇!你怎么做出來(lái)的?)
= It was no big deal.
◎這很簡(jiǎn)單。 There's nothing to it.
Can you help me E-mail? (你能教我用一下E-mail(電子郵件)嗎?)
= It's a piece of cake. (這輕而易舉。)
= Nothing complicated about it. (這沒(méi)什么復(fù)雜的。)
●詢(xún)問(wèn)、敘述情況
◎結(jié)果怎么樣? How'd things turn out?
*turn out... “結(jié)果是……”。
= How'd things turn out? (結(jié)果怎么樣?)
They turned out to be miserable. (結(jié)果很慘。)
= How was it?
= How did it go?
= How did it turn out?
= How did it end up?
◎長(zhǎng)話短說(shuō)…… To make a long story short,...
◎你就簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)吧。 Just tell me the story in a nutshell.
*nutshell “堅(jiān)果的殼”，in a nutshell是慣用語(yǔ)，“簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)，總結(jié)性地說(shuō)”。
= Give it to me in a nutshell.
◎告訴我詳細(xì)情況。 Let me know the circumstances.
= Let me know the situation.
◎輕而易舉。 A piece of cake.
*像吃一塊蛋糕一樣簡(jiǎn)單?！拜p而易舉”。
How was the test? (你考試考得怎么樣?)
= A piece of cake. (簡(jiǎn)直輕而易舉。)
= It was a piece of cake.
= It was very easy.
= It was a snap.
= It was no problem (at all).
= It was as easy as 1,2,3.
= It was as easy as A,B,C.
◎到現(xiàn)在為止還好。 So far, so good.
How's your cooking going? (你做飯做得怎么樣了?)
= Up till now, no problems.
◎馬馬虎虎。 So-so.
*“不好不壞，過(guò)得去”。
How's school? (你們學(xué)校怎么樣?)
= So-so. (馬馬虎虎。)
◎事情)就是這樣。 That's about it.
◎沒(méi)什么了不起的。 It was nothing.
Wow! How'd you do that? (哇!你怎么做出來(lái)的?)
= It was no big deal.
◎這很簡(jiǎn)單。 There's nothing to it.
Can you help me E-mail? (你能教我用一下E-mail(電子郵件)嗎?)
= It's a piece of cake. (這輕而易舉。)
= Nothing complicated about it. (這沒(méi)什么復(fù)雜的。)