★英語(yǔ)口語(yǔ)頻道為網(wǎng)友整理的《常用酒店英語(yǔ)口語(yǔ)文本：酒水部》，供大家參考學(xué)習(xí)。
Seating The Guest (W: waiter, G: guest) W: Good evening, sir. Welcome to African Deck!晚上好,先生.歡迎光臨菲菲酒廊！ G: Good evening,. I’d like a table for 4.晚上好，我要一張四人桌。 W: A table for 4, would you come this way, please? Be careful of the steps. Would you like to sit here?/ How about this table? 一張四人桌，好的。這邊請(qǐng)，小心臺(tái)階。坐這里好嗎？ G: It’s fine, thank you. 好的，謝謝。 W: You’re welcome. Sit down, please. I’ll bring the menu, sir. 不客氣，請(qǐng)坐。我去拿菜單。
注：1 客人到來(lái)，首先要打招呼：Good morning/afternoon/evening,, welcome to African Deck !等等的問(wèn)候語(yǔ)，要讓客人感覺(jué)到熱情。 2 若客人未說(shuō)來(lái)客人數(shù)，可主動(dòng)問(wèn)詢(xún)：How many people do you have?/ How many people are there in your party?（您一行有多少人呢？）等，以便引客入位。 3 引客入座，要走在客人的前方，身體稍側(cè)，隨時(shí)注意客人的情況，可提醒：Would you come this way?（這邊請(qǐng)）/Follow me, please. Be careful of the steps.（請(qǐng)跟我來(lái)，小心臺(tái)階）等 4服務(wù)時(shí)注意要使用正規(guī)的口語(yǔ)，對(duì)客人勿說(shuō)，ok, hi ,hello 等比較隨意的用語(yǔ)。
Taking Orders
W: What would you like to drink, sir? 先生，您要喝點(diǎn)什么呢？ G: Give me a Scotch. 給我一份蘇格蘭威士忌。 W: Would you like your Scotch straight up(no ice) or on the rocks(with ice), sir? 您想凈飲還是要加冰塊呢，先生？ G Straight up. 凈飲。 W: would you like anything else? 好的，您還要點(diǎn)別的嗎？ G: Give me some peanuts. 來(lái)點(diǎn)花生吧。 W: So, one Scotch without ice and some peanuts, am I right? 一份蘇格蘭威士忌不加冰的和一份花生，對(duì)嗎？ G: Yes, thank you. W: You are welcome. Just a minute, sir. 不客氣，先生請(qǐng)稍等。
注：1 特別注意straight up（凈飲）on the rocks（加冰）這一說(shuō)法。因客人用得較多，一定要能聽(tīng)懂。 2 最后來(lái)一個(gè)確認(rèn)(confirm)，以免出錯(cuò)。 3 看到客人引完可問(wèn)Would you like one more beer, sir?/ Would you like another drink, sir?請(qǐng)問(wèn)先生還要來(lái)一杯嗎？ Serving The Familiar
W: Good evening, Mr. Smith, how are you today? 今天好嗎？ Are you having a good time? 過(guò)得開(kāi)心嗎？ Did you have a good trip? 旅途開(kāi)心嗎？ How are you doing these days? 最近怎樣？ G: Fine, thanks. 很好，謝謝。 W: So, as usual, Bourbon on the rock? 像往常一樣，波旁加冰嗎？ G: No, this time I want a cup of tonic water. 不，這次我想來(lái)一杯湯力水。 W: A cup of tonic water, just a moment, Mr. Smith好的，一杯湯力水.請(qǐng)稍等，史密斯先生。 G: Here you are, your tonic water. Just enjoy it, have a pleasant evening, Mr. Smith. 這是您的湯力水，請(qǐng)慢用。祝您度過(guò)一個(gè)愉快的晚上，史密斯先生。
注：1 熟客見(jiàn)面一定要能叫出客人的名字。按照光臨的密度可使用不同的用語(yǔ)。如：How are you today? 今天好嗎？（最近常來(lái)） Are you having a good time? 過(guò)得開(kāi)心嗎？（可任意使用） Did you have a good trip? 旅途開(kāi)心嗎？（得知?jiǎng)偦兀?How are you doing these days? 最近怎樣？（有一段時(shí)間未見(jiàn)） 2 記住?？偷南埠?，可說(shuō)So, as usual… 像往常一樣……
Presenting The Bill
New Words: cash現(xiàn)金 bill 帳單 receipt發(fā)票 change找零，改變 credit card信用卡 sign 簽名（動(dòng)）
Situation One: Pay By Cash(現(xiàn)金付帳) (G: guest, W: waiter) G: Waiter, the bill, please. 服務(wù)員，結(jié)帳。 W: Yes, sir. 好的，先生。 Here is your check/bill, sir, thank you. 這是您的帳單，先生。謝謝。 G: Here you are. 這里（現(xiàn)金） W: 200 yuan. Please wait minute. I’ll be back with your changes and receipt. Here is your changes and receipt, thank you. Good night, hope to see you again. 收您兩百元。請(qǐng)稍等，一會(huì)給您找零和發(fā)票。 （過(guò)一會(huì)）這是您的找零和發(fā)票，謝謝您。晚安，希望再次見(jiàn)到您。 Situation Two: Pay By credit card(刷卡付帳) G: Check/take the bill, please. 結(jié)帳。 W: Here is your check, sir. 這是您的帳單，先生。 G: Well, may I use my credit card? 那我能用信用卡結(jié)帳嗎？ W; Sure. What kind(of card) do you have, sir? 當(dāng)然可.請(qǐng)問(wèn)先生是什么卡呢？ G: Visa card. Here you are.維薩卡，給。 W: Thank you, I’ll return your card and receipt in a few minutes. 謝謝，請(qǐng)稍等，一會(huì)回。 Will you please sign on the bill, sir? 先生，請(qǐng)?jiān)趲紊虾炞帧?Thank you. Bye-bye. Have a nice day. 謝謝。再見(jiàn)，祝您愉快。 Situation There: Signing The Bill（入房帳） G: Waiter, may I get my bill? 服務(wù)員，能結(jié)帳嗎？ W: Sure. How would you like to pay for it, sir? 當(dāng)然，您想怎樣付帳呢？ G: I’d like to put it on my hotel bill. 我想掛房帳。 W: May I have your room number? 能告訴我您的房間號(hào)碼嗎？ G: 1208. W: Would you sign your name and room number on the bill, please? And could you please show me your room key? 在帳單上簽上您的名字和房號(hào)好嗎？請(qǐng)出示您的房間鑰匙。 G: Here you are.給你。 W: Could you just sign here, please? 請(qǐng)?jiān)谶@里簽字。 G: Ok. 好的。
注：牢記常見(jiàn)的禮貌用語(yǔ)，如：please, thank you, bye-bye等。
Seating The Guest (W: waiter, G: guest) W: Good evening, sir. Welcome to African Deck!晚上好,先生.歡迎光臨菲菲酒廊！ G: Good evening,. I’d like a table for 4.晚上好，我要一張四人桌。 W: A table for 4, would you come this way, please? Be careful of the steps. Would you like to sit here?/ How about this table? 一張四人桌，好的。這邊請(qǐng)，小心臺(tái)階。坐這里好嗎？ G: It’s fine, thank you. 好的，謝謝。 W: You’re welcome. Sit down, please. I’ll bring the menu, sir. 不客氣，請(qǐng)坐。我去拿菜單。
注：1 客人到來(lái)，首先要打招呼：Good morning/afternoon/evening,, welcome to African Deck !等等的問(wèn)候語(yǔ)，要讓客人感覺(jué)到熱情。 2 若客人未說(shuō)來(lái)客人數(shù)，可主動(dòng)問(wèn)詢(xún)：How many people do you have?/ How many people are there in your party?（您一行有多少人呢？）等，以便引客入位。 3 引客入座，要走在客人的前方，身體稍側(cè)，隨時(shí)注意客人的情況，可提醒：Would you come this way?（這邊請(qǐng)）/Follow me, please. Be careful of the steps.（請(qǐng)跟我來(lái)，小心臺(tái)階）等 4服務(wù)時(shí)注意要使用正規(guī)的口語(yǔ)，對(duì)客人勿說(shuō)，ok, hi ,hello 等比較隨意的用語(yǔ)。
Taking Orders
W: What would you like to drink, sir? 先生，您要喝點(diǎn)什么呢？ G: Give me a Scotch. 給我一份蘇格蘭威士忌。 W: Would you like your Scotch straight up(no ice) or on the rocks(with ice), sir? 您想凈飲還是要加冰塊呢，先生？ G Straight up. 凈飲。 W: would you like anything else? 好的，您還要點(diǎn)別的嗎？ G: Give me some peanuts. 來(lái)點(diǎn)花生吧。 W: So, one Scotch without ice and some peanuts, am I right? 一份蘇格蘭威士忌不加冰的和一份花生，對(duì)嗎？ G: Yes, thank you. W: You are welcome. Just a minute, sir. 不客氣，先生請(qǐng)稍等。
注：1 特別注意straight up（凈飲）on the rocks（加冰）這一說(shuō)法。因客人用得較多，一定要能聽(tīng)懂。 2 最后來(lái)一個(gè)確認(rèn)(confirm)，以免出錯(cuò)。 3 看到客人引完可問(wèn)Would you like one more beer, sir?/ Would you like another drink, sir?請(qǐng)問(wèn)先生還要來(lái)一杯嗎？ Serving The Familiar
W: Good evening, Mr. Smith, how are you today? 今天好嗎？ Are you having a good time? 過(guò)得開(kāi)心嗎？ Did you have a good trip? 旅途開(kāi)心嗎？ How are you doing these days? 最近怎樣？ G: Fine, thanks. 很好，謝謝。 W: So, as usual, Bourbon on the rock? 像往常一樣，波旁加冰嗎？ G: No, this time I want a cup of tonic water. 不，這次我想來(lái)一杯湯力水。 W: A cup of tonic water, just a moment, Mr. Smith好的，一杯湯力水.請(qǐng)稍等，史密斯先生。 G: Here you are, your tonic water. Just enjoy it, have a pleasant evening, Mr. Smith. 這是您的湯力水，請(qǐng)慢用。祝您度過(guò)一個(gè)愉快的晚上，史密斯先生。
注：1 熟客見(jiàn)面一定要能叫出客人的名字。按照光臨的密度可使用不同的用語(yǔ)。如：How are you today? 今天好嗎？（最近常來(lái)） Are you having a good time? 過(guò)得開(kāi)心嗎？（可任意使用） Did you have a good trip? 旅途開(kāi)心嗎？（得知?jiǎng)偦兀?How are you doing these days? 最近怎樣？（有一段時(shí)間未見(jiàn)） 2 記住?？偷南埠?，可說(shuō)So, as usual… 像往常一樣……
Presenting The Bill
New Words: cash現(xiàn)金 bill 帳單 receipt發(fā)票 change找零，改變 credit card信用卡 sign 簽名（動(dòng)）
Situation One: Pay By Cash(現(xiàn)金付帳) (G: guest, W: waiter) G: Waiter, the bill, please. 服務(wù)員，結(jié)帳。 W: Yes, sir. 好的，先生。 Here is your check/bill, sir, thank you. 這是您的帳單，先生。謝謝。 G: Here you are. 這里（現(xiàn)金） W: 200 yuan. Please wait minute. I’ll be back with your changes and receipt. Here is your changes and receipt, thank you. Good night, hope to see you again. 收您兩百元。請(qǐng)稍等，一會(huì)給您找零和發(fā)票。 （過(guò)一會(huì)）這是您的找零和發(fā)票，謝謝您。晚安，希望再次見(jiàn)到您。 Situation Two: Pay By credit card(刷卡付帳) G: Check/take the bill, please. 結(jié)帳。 W: Here is your check, sir. 這是您的帳單，先生。 G: Well, may I use my credit card? 那我能用信用卡結(jié)帳嗎？ W; Sure. What kind(of card) do you have, sir? 當(dāng)然可.請(qǐng)問(wèn)先生是什么卡呢？ G: Visa card. Here you are.維薩卡，給。 W: Thank you, I’ll return your card and receipt in a few minutes. 謝謝，請(qǐng)稍等，一會(huì)回。 Will you please sign on the bill, sir? 先生，請(qǐng)?jiān)趲紊虾炞帧?Thank you. Bye-bye. Have a nice day. 謝謝。再見(jiàn)，祝您愉快。 Situation There: Signing The Bill（入房帳） G: Waiter, may I get my bill? 服務(wù)員，能結(jié)帳嗎？ W: Sure. How would you like to pay for it, sir? 當(dāng)然，您想怎樣付帳呢？ G: I’d like to put it on my hotel bill. 我想掛房帳。 W: May I have your room number? 能告訴我您的房間號(hào)碼嗎？ G: 1208. W: Would you sign your name and room number on the bill, please? And could you please show me your room key? 在帳單上簽上您的名字和房號(hào)好嗎？請(qǐng)出示您的房間鑰匙。 G: Here you are.給你。 W: Could you just sign here, please? 請(qǐng)?jiān)谶@里簽字。 G: Ok. 好的。
注：牢記常見(jiàn)的禮貌用語(yǔ)，如：please, thank you, bye-bye等。