★英語(yǔ)口語(yǔ)頻道為網(wǎng)友整理的《旅游英語(yǔ)口語(yǔ):機(jī)長(zhǎng)播報(bào)》,供大家參考學(xué)習(xí)。
A: Good afternoon, everyone. This is your captain speaking. I'm Captain Li Lin and my crew and I will be piloting this 535 aircraft from New York to Amsterdam, Holland.
A:大家下午好?,F(xiàn)在是機(jī)長(zhǎng)播報(bào)。這里是機(jī)長(zhǎng)李林和我的機(jī)組成員,我們的535號(hào)航班將由紐約飛往荷蘭的阿姆斯特丹。
B:I can't believe we're on our way!
B:太神奇了,我們已經(jīng)起飛了。
A: You may have noticed that I turned off the“fasten seat belt”sign a few moments ago. If you like, you may get up and move about the cabin. However, the crew and I advise you to keep that seat belt fastened. in case of turbulence. We keep ours fastened, and we hope you will.too.
A:諸位可能已經(jīng)注意到我在幾分鐘之前關(guān)掉了¨系好安全帶¨指示燈?,F(xiàn)在大家可以隨意起身在機(jī)艙里活動(dòng)了。但是,我和機(jī)組成員希望大家就座的時(shí)候還是要系好安全帶,以防止急流。我們會(huì)這樣做,希望您也能這樣做。
B: That makes sense, doesn't it?
B:很有道理,不是嗎?
C:Shah!
C:噓!
A: After we reach our cruising altitude,I'll give you the weather report for Amsterdam. Until then, relax and enjoy our famous KLM service. Thank you and out.
A:達(dá)到我們的巡航高度的時(shí)候,我會(huì)給大家播報(bào)阿姆斯特丹天氣預(yù)報(bào)。到那時(shí)候,大家可以放松享受我們有名的KLM航空公司服務(wù)。播報(bào)完畢,謝謝。
其他常用英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)
The plane is taking off. Please fasten your seat belt.
飛機(jī)就要起飛了,請(qǐng)系好安全帶。
Welcome to board our flight.
歡迎乘坐我們的航班。
Please refrain from smoking until the“No smoking”sign is switched off.
請(qǐng)勿吸煙,直到“禁止吸煙”的信號(hào)燈消失為止。
If you need stewardess for anything, please push the call button on your armrest.
如果有事找空中乘務(wù)員,請(qǐng)按扶手上的按鈕。
We've crossed the International Date Line.
我們已經(jīng)過(guò)了國(guó)際日期變更線了。
A: Good afternoon, everyone. This is your captain speaking. I'm Captain Li Lin and my crew and I will be piloting this 535 aircraft from New York to Amsterdam, Holland.
A:大家下午好?,F(xiàn)在是機(jī)長(zhǎng)播報(bào)。這里是機(jī)長(zhǎng)李林和我的機(jī)組成員,我們的535號(hào)航班將由紐約飛往荷蘭的阿姆斯特丹。
B:I can't believe we're on our way!
B:太神奇了,我們已經(jīng)起飛了。
A: You may have noticed that I turned off the“fasten seat belt”sign a few moments ago. If you like, you may get up and move about the cabin. However, the crew and I advise you to keep that seat belt fastened. in case of turbulence. We keep ours fastened, and we hope you will.too.
A:諸位可能已經(jīng)注意到我在幾分鐘之前關(guān)掉了¨系好安全帶¨指示燈?,F(xiàn)在大家可以隨意起身在機(jī)艙里活動(dòng)了。但是,我和機(jī)組成員希望大家就座的時(shí)候還是要系好安全帶,以防止急流。我們會(huì)這樣做,希望您也能這樣做。
B: That makes sense, doesn't it?
B:很有道理,不是嗎?
C:Shah!
C:噓!
A: After we reach our cruising altitude,I'll give you the weather report for Amsterdam. Until then, relax and enjoy our famous KLM service. Thank you and out.
A:達(dá)到我們的巡航高度的時(shí)候,我會(huì)給大家播報(bào)阿姆斯特丹天氣預(yù)報(bào)。到那時(shí)候,大家可以放松享受我們有名的KLM航空公司服務(wù)。播報(bào)完畢,謝謝。
其他常用英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)
The plane is taking off. Please fasten your seat belt.
飛機(jī)就要起飛了,請(qǐng)系好安全帶。
Welcome to board our flight.
歡迎乘坐我們的航班。
Please refrain from smoking until the“No smoking”sign is switched off.
請(qǐng)勿吸煙,直到“禁止吸煙”的信號(hào)燈消失為止。
If you need stewardess for anything, please push the call button on your armrest.
如果有事找空中乘務(wù)員,請(qǐng)按扶手上的按鈕。
We've crossed the International Date Line.
我們已經(jīng)過(guò)了國(guó)際日期變更線了。

