★以下是英文寫(xiě)作翻譯頻道為大家整理的《英語(yǔ)短文帶翻譯：超前思維》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站寫(xiě)作翻譯頻道。
An old man and a young man are traveling on the train.
一個(gè)老人和一個(gè)年輕人乘火車(chē)旅行。
The young man asks:“Excuse me, what time is it?” The old man does not answer. “Excuse me, sir, what time is it?”
年輕人問(wèn)：“對(duì)不起，請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)了？”老人沒(méi)有說(shuō)話?！皩?duì)不起，現(xiàn)在幾點(diǎn)了？”
The old man keeps silent. “Sir, I’m asking you what time is it. Why don’t you answer?!” The old man says: “Son, the next stop is the last on this route. I don’t know you, so you must be a stranger. If I answer you now, I’ll have to invite you to my home. You’re handsome, and I have a beautiful daughter. You duanwenw.com will both fall in love and you will want to get married. Tell me, why would I need a son-in-law who can’t even afford a watch?
老人還是一言不發(fā)?！跋壬以趩?wèn)你現(xiàn)在幾點(diǎn)了。你為什么不回答我？”老人這才開(kāi)口說(shuō)道：“孩子，下一站就是終點(diǎn)站了。我沒(méi)見(jiàn)過(guò)你，所以我們是陌生人。假如我現(xiàn)在告訴你，或許我就要被迫邀請(qǐng)你去我家做客。你長(zhǎng)得很英俊，剛好我有一個(gè)漂亮的女兒，那樣你們會(huì)相愛(ài)并且結(jié)婚。你想想，你連手表都買(mǎi)不起，我為什么要選你當(dāng)女婿呢？”
An old man and a young man are traveling on the train.
一個(gè)老人和一個(gè)年輕人乘火車(chē)旅行。
The young man asks:“Excuse me, what time is it?” The old man does not answer. “Excuse me, sir, what time is it?”
年輕人問(wèn)：“對(duì)不起，請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)了？”老人沒(méi)有說(shuō)話?！皩?duì)不起，現(xiàn)在幾點(diǎn)了？”
The old man keeps silent. “Sir, I’m asking you what time is it. Why don’t you answer?!” The old man says: “Son, the next stop is the last on this route. I don’t know you, so you must be a stranger. If I answer you now, I’ll have to invite you to my home. You’re handsome, and I have a beautiful daughter. You duanwenw.com will both fall in love and you will want to get married. Tell me, why would I need a son-in-law who can’t even afford a watch?
老人還是一言不發(fā)?！跋壬以趩?wèn)你現(xiàn)在幾點(diǎn)了。你為什么不回答我？”老人這才開(kāi)口說(shuō)道：“孩子，下一站就是終點(diǎn)站了。我沒(méi)見(jiàn)過(guò)你，所以我們是陌生人。假如我現(xiàn)在告訴你，或許我就要被迫邀請(qǐng)你去我家做客。你長(zhǎng)得很英俊，剛好我有一個(gè)漂亮的女兒，那樣你們會(huì)相愛(ài)并且結(jié)婚。你想想，你連手表都買(mǎi)不起，我為什么要選你當(dāng)女婿呢？”