1.Large and small enterprises differ in that the former usually involves conglomerates and the latter private individuals.
大企業(yè)和小企業(yè)的區(qū)別在于前者通常涉及聯(lián)合大企業(yè)，后者涉及私營的個人。
2.Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance, with one of the marked differences between the two centered on pollution caused by the former.
汽車和自行車都提供公共運(yùn)輸?shù)谋憷绞?，兩者的顯著區(qū)別之一在于前者引起污染。
3.Alcohol and tobacco are both highly addictive substances. However, unlike tobacco, which is known to cause cancer, studies indicate that alcohol does offer some health benefits when consumed in moderation.酒和煙都是很容易上癮的東西。但是，研究顯示，與公認(rèn)為引起癌癥的煙不同，酒如果適量飲用確實(shí)對健康有益。
4.One man's treasure is another man's junk.
一個人的寶貝對于另一個人來說是垃圾。
5.AIDS is no longer one of the Top 10 American killers, but the same cannot be said for many countries.
艾滋病不再是美國的十大殺手之一，但許多國家的情況并非如此。
大企業(yè)和小企業(yè)的區(qū)別在于前者通常涉及聯(lián)合大企業(yè)，后者涉及私營的個人。
2.Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance, with one of the marked differences between the two centered on pollution caused by the former.
汽車和自行車都提供公共運(yùn)輸?shù)谋憷绞?，兩者的顯著區(qū)別之一在于前者引起污染。
3.Alcohol and tobacco are both highly addictive substances. However, unlike tobacco, which is known to cause cancer, studies indicate that alcohol does offer some health benefits when consumed in moderation.酒和煙都是很容易上癮的東西。但是，研究顯示，與公認(rèn)為引起癌癥的煙不同，酒如果適量飲用確實(shí)對健康有益。
4.One man's treasure is another man's junk.
一個人的寶貝對于另一個人來說是垃圾。
5.AIDS is no longer one of the Top 10 American killers, but the same cannot be said for many countries.
艾滋病不再是美國的十大殺手之一，但許多國家的情況并非如此。