參考譯文
1．看起來真的很胖啊。 2．看起來真是苗條啊 3．看上去很健康。 4．顯得不方便。
5．看起來很好吃。 6．看起來少。 7．看上去不年輕嗎？ 8．顯老。
3) ~ㄹ(을) 뻔하다
表示“幾乎……”，“差點(diǎn)兒……”。常和“하마터면”連用。例句：
1． 하마터면 죽을 뻔 했어요.
2． 하마터면 기차를 놓칠 뻔 했어요.
3． 하마터면 부딧칠 뻔 했어요.
4． 딸어질 뻔 했어요.
5． 잊어버릴 뻔 했어요.
6． 기절할 뻔 했어요.
7． 그냥 갔더라면 못 만날 뻔 했어요.
8． 시계를 보지 않았으면 모를 뻔 했어요.
參考譯文
1．差一點(diǎn)兒死了。 2．差點(diǎn)誤了火車。 3．差點(diǎn)撞上了。 4．差一點(diǎn)兒掉下來。
5．差點(diǎn)忘了。 6．差點(diǎn)暈過去。 7．就那樣走了的話，就差點(diǎn)碰不上啦。
8．要不是看了表的話，差一點(diǎn)兒都不知道呢
1．看起來真的很胖啊。 2．看起來真是苗條啊 3．看上去很健康。 4．顯得不方便。
5．看起來很好吃。 6．看起來少。 7．看上去不年輕嗎？ 8．顯老。
3) ~ㄹ(을) 뻔하다
表示“幾乎……”，“差點(diǎn)兒……”。常和“하마터면”連用。例句：
1． 하마터면 죽을 뻔 했어요.
2． 하마터면 기차를 놓칠 뻔 했어요.
3． 하마터면 부딧칠 뻔 했어요.
4． 딸어질 뻔 했어요.
5． 잊어버릴 뻔 했어요.
6． 기절할 뻔 했어요.
7． 그냥 갔더라면 못 만날 뻔 했어요.
8． 시계를 보지 않았으면 모를 뻔 했어요.
參考譯文
1．差一點(diǎn)兒死了。 2．差點(diǎn)誤了火車。 3．差點(diǎn)撞上了。 4．差一點(diǎn)兒掉下來。
5．差點(diǎn)忘了。 6．差點(diǎn)暈過去。 7．就那樣走了的話，就差點(diǎn)碰不上啦。
8．要不是看了表的話，差一點(diǎn)兒都不知道呢