★新概念英語頻道為大家整理的新概念英語聽力打包下載，供大家參考。更多閱讀請查看本站新概念英語頻道。
Lesson 15
Your passports, please.
請出示你們的護(hù)照。
Listen to the tape then answer this question. Is there a problem with the Customs officer?
聽錄音，然后回答問題。 海關(guān)官員有什么疑問嗎？
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
GIRLS: No, we are not.
We are Danish.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
GIRLS: No, they aren't.
They are Norwegian.
CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
GIRLS: Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
GIRLS: No, they aren't.
GIRLS: Our cases are brown.
Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
GIRLS: Yes, we are.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
GIRLS: Yes, they are.
CUSTOMS OFFICER: That's fine.
GIRLS: Thank you very much.
New Word and expressions 生詞和短語
customs
n. 海關(guān)
officer
n. 官員
girl
n. 女孩，姑娘
Danish
adj.& n. 丹麥人
friend
n. 朋友
Norwegian
adj. & n. 挪威人
passport
n. 護(hù)照
brown
adj. 棕色的
tourist
n. 旅游者
參考譯文
海關(guān)官員：你們是瑞典人嗎？
姑 娘 們：不，我們不是瑞典人。我們是丹麥人。
海關(guān)官員：你們的朋友也是丹麥人嗎？
姑 娘 們：不，他們不是丹麥人。他們是挪威人。
海關(guān)官員：請出示們的護(hù)照。
姑 娘 們：給您。
海關(guān)官員：這些是你們的箱子嗎？
姑 娘 們：不，不是。
姑 娘 們：我們的箱子是棕色的。在這兒呢。
海關(guān)官員：你們是來旅游的嗎？
姑 娘 們：是的，我們是來旅游的。
海關(guān)官員：你們的朋友也是來旅游的嗎？
姑 娘 們：是的，他們也是。
海關(guān)官員：好了。
姑 娘 們：非常感謝。
自學(xué)導(dǎo)讀
1．Your passports，please．請出示你們的護(hù)照。
請參見 Lessons 3～4課文詳注。
2．Here they are．給您。
本句中的 they指 passports。請參見 Lessons 11～12課文詳注。
3．名詞的復(fù)數(shù)形式（1）
英語中可數(shù)名詞有單數(shù)和復(fù)數(shù)兩種形式，指一個以上的事物時用復(fù)數(shù)形式?？蓴?shù)名詞的復(fù)數(shù)形式一般是在單數(shù)名詞后面加上-s，如課文中的friend-friends／frendz／，tourist-tourists／'tu+rists／，case-cases／'keisiz／。請注意-s的不同發(fā)音。如果名詞是以-s結(jié)尾的，變成復(fù)數(shù)時則要加-es，如dress-dresses／'dresiz／，blouse-blouses／'blauziz／。
語法 Grammar in use
1．表示復(fù)數(shù)的-s或-es一般遵循的發(fā)音規(guī)則
（1）如果名詞詞尾的發(fā)音是一個清輔音（如
／f／，
／k／，
／p／，／t／，／I／；但／s／，／M／，／tM／除外），-s發(fā)
／s／的音，如：
books／buks／
suits／su:ts／
（2）如果名詞詞尾的發(fā)音是一個濁輔音（如
／b／，／d／，／g／，／l／，／m／，／n／，／R／；但／z／，／N／，／DN／除外）或元音，-s發(fā)
／z／的音，如：
ties ／taiz／
dogs ／d&gz／
（3）如果名詞詞尾的發(fā)音是
／s／，／z／，／M／，／N／，／tM／或／DN／，-s
發(fā)／iz／的音，如：
dresses／'dresz／
blouses／'bluziz／
詞匯學(xué)習(xí) Word study
1．blue adj.
（1）藍(lán)色的，蔚藍(lán)的：
The sea is deep blue.
大海呈深藍(lán)色。
He wears a blue tie.
他打一條藍(lán)色的領(lǐng)帶。
（2）沮喪的，憂郁的：
He looks a bit blue.
他看上去有點(diǎn)兒憂郁。
His mood is blue.
他的情緒低落。
2．grey adj.
（1）灰色的，偏灰的：
His hat is grey.
他的帽子是灰色的。
（2）頭發(fā)灰白的：
Her hair is grey.
她的頭發(fā)灰白。
（3）面色蒼白的：
Tony looks grey and tired.
托尼面色蒼白，顯得疲憊。
練習(xí)答案 Key to written exercises
Lesson 16
A
1 It is an English car.
2 It is a Japanese car.
3 It is an Italian car.
4 It is a French car.
5 It is an American car.
6 Robert is not a teacher.
B
1 What colour are your shirts? Our shirts are white.
2 What colour are your coats? Our coats are grey.
3 What colour are your tickets? Our tickets are yellow.
4 What colour are your suits? Our suits are blue.
5 What colour are your hats? Our hats are black and grey.
6 What colour are your passports? Our passports are green.
7 What colour are your umbrellas? Our umbrellas are black.
8 What colour are your handbags? Our handbags are white.
9 What colour are your ties? Our ties are orange.
10 What colour are your dogs? Our dogs are brown and white.
11 What colour are your pens? Our pens are blue.
12 What colour are your cars? Our cars are red.
Lesson 15
Your passports, please.
請出示你們的護(hù)照。
Listen to the tape then answer this question. Is there a problem with the Customs officer?
聽錄音，然后回答問題。 海關(guān)官員有什么疑問嗎？
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
GIRLS: No, we are not.
We are Danish.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
GIRLS: No, they aren't.
They are Norwegian.
CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
GIRLS: Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
GIRLS: No, they aren't.
GIRLS: Our cases are brown.
Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
GIRLS: Yes, we are.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
GIRLS: Yes, they are.
CUSTOMS OFFICER: That's fine.
GIRLS: Thank you very much.
New Word and expressions 生詞和短語
customs
n. 海關(guān)
officer
n. 官員
girl
n. 女孩，姑娘
Danish
adj.& n. 丹麥人
friend
n. 朋友
Norwegian
adj. & n. 挪威人
passport
n. 護(hù)照
brown
adj. 棕色的
tourist
n. 旅游者
參考譯文
海關(guān)官員：你們是瑞典人嗎？
姑 娘 們：不，我們不是瑞典人。我們是丹麥人。
海關(guān)官員：你們的朋友也是丹麥人嗎？
姑 娘 們：不，他們不是丹麥人。他們是挪威人。
海關(guān)官員：請出示們的護(hù)照。
姑 娘 們：給您。
海關(guān)官員：這些是你們的箱子嗎？
姑 娘 們：不，不是。
姑 娘 們：我們的箱子是棕色的。在這兒呢。
海關(guān)官員：你們是來旅游的嗎？
姑 娘 們：是的，我們是來旅游的。
海關(guān)官員：你們的朋友也是來旅游的嗎？
姑 娘 們：是的，他們也是。
海關(guān)官員：好了。
姑 娘 們：非常感謝。
自學(xué)導(dǎo)讀
1．Your passports，please．請出示你們的護(hù)照。
請參見 Lessons 3～4課文詳注。
2．Here they are．給您。
本句中的 they指 passports。請參見 Lessons 11～12課文詳注。
3．名詞的復(fù)數(shù)形式（1）
英語中可數(shù)名詞有單數(shù)和復(fù)數(shù)兩種形式，指一個以上的事物時用復(fù)數(shù)形式?？蓴?shù)名詞的復(fù)數(shù)形式一般是在單數(shù)名詞后面加上-s，如課文中的friend-friends／frendz／，tourist-tourists／'tu+rists／，case-cases／'keisiz／。請注意-s的不同發(fā)音。如果名詞是以-s結(jié)尾的，變成復(fù)數(shù)時則要加-es，如dress-dresses／'dresiz／，blouse-blouses／'blauziz／。
語法 Grammar in use
1．表示復(fù)數(shù)的-s或-es一般遵循的發(fā)音規(guī)則
（1）如果名詞詞尾的發(fā)音是一個清輔音（如
／f／，
／k／，
／p／，／t／，／I／；但／s／，／M／，／tM／除外），-s發(fā)
／s／的音，如：
books／buks／
suits／su:ts／
（2）如果名詞詞尾的發(fā)音是一個濁輔音（如
／b／，／d／，／g／，／l／，／m／，／n／，／R／；但／z／，／N／，／DN／除外）或元音，-s發(fā)
／z／的音，如：
ties ／taiz／
dogs ／d&gz／
（3）如果名詞詞尾的發(fā)音是
／s／，／z／，／M／，／N／，／tM／或／DN／，-s
發(fā)／iz／的音，如：
dresses／'dresz／
blouses／'bluziz／
詞匯學(xué)習(xí) Word study
1．blue adj.
（1）藍(lán)色的，蔚藍(lán)的：
The sea is deep blue.
大海呈深藍(lán)色。
He wears a blue tie.
他打一條藍(lán)色的領(lǐng)帶。
（2）沮喪的，憂郁的：
He looks a bit blue.
他看上去有點(diǎn)兒憂郁。
His mood is blue.
他的情緒低落。
2．grey adj.
（1）灰色的，偏灰的：
His hat is grey.
他的帽子是灰色的。
（2）頭發(fā)灰白的：
Her hair is grey.
她的頭發(fā)灰白。
（3）面色蒼白的：
Tony looks grey and tired.
托尼面色蒼白，顯得疲憊。
練習(xí)答案 Key to written exercises
Lesson 16
A
1 It is an English car.
2 It is a Japanese car.
3 It is an Italian car.
4 It is a French car.
5 It is an American car.
6 Robert is not a teacher.
B
1 What colour are your shirts? Our shirts are white.
2 What colour are your coats? Our coats are grey.
3 What colour are your tickets? Our tickets are yellow.
4 What colour are your suits? Our suits are blue.
5 What colour are your hats? Our hats are black and grey.
6 What colour are your passports? Our passports are green.
7 What colour are your umbrellas? Our umbrellas are black.
8 What colour are your handbags? Our handbags are white.
9 What colour are your ties? Our ties are orange.
10 What colour are your dogs? Our dogs are brown and white.
11 What colour are your pens? Our pens are blue.
12 What colour are your cars? Our cars are red.