一、單項(xiàng)選擇題(每題的備選答案中,只有一個(gè)正確,請(qǐng)將所選答案的字母填在括號(hào)內(nèi)。每題1分,共20分)
1. “只要知道自然界一切組成部分的相對(duì)位置和全部作用,一億年以前的情況和一億年以后的狀況,都可以精確無誤地演算出來,因?yàn)槲磥淼囊磺性缇驮谟钪嬲Q生時(shí)便已完全被確定了。”這是( )。
A.唯心主義決定論的觀點(diǎn) B.辯證唯物主義決定論的觀點(diǎn)
C.非決定論的觀點(diǎn) D.機(jī)械決定論的觀點(diǎn)
2. “傳統(tǒng)是一種巨大的阻力,是歷史的惰性力,但由于它只是消極的,所以一定要被摧毀?!狈N觀點(diǎn)是( )。
A.歷史唯心主義的 B.歷史唯物主義的C.歷史人本主義的 D.歷史自然主義的
3. 戰(zhàn)國(guó)七雄中,在春秋時(shí)期稱過霸的是( )。
A.齊、楚、燕 B.齊、楚、秦C.楚、韓、趙 D.趙、魏、秦
4.愛因斯坦的相對(duì)論指出:主體選擇不同的參照系,對(duì)同一物理事件或物理過程進(jìn)行時(shí)、空度量,所得的結(jié)果可能不一樣。在認(rèn)識(shí)論上來說是( )。
A.*和假象的區(qū)別所造成的B.現(xiàn)象和本質(zhì)的矛盾所造成的
C.主體和客體的關(guān)系的變化所造成的D.由于主觀認(rèn)識(shí)的錯(cuò)覺所造成的
5. 馬克思恩格斯在揭示物質(zhì)生產(chǎn)對(duì)于人類社會(huì)生活的決定性意義的基礎(chǔ)上,科學(xué)闡明了人民群眾在社會(huì)歷史發(fā)展中的作用,這一思想集中體現(xiàn)在他們合寫的( )一書中。
A.《神圣家族》 B.《哲學(xué)的貧困》C.《關(guān)于費(fèi)爾巴哈的提綱》 D.《共產(chǎn)黨宣言》
6. “有一百個(gè)讀者,就有一百個(gè)哈姆雷特”。這句名言表明( )。
A.人們對(duì)同一客觀事物的認(rèn)識(shí),有正確和錯(cuò)誤之分B.客觀條件是制約人們認(rèn)識(shí)的決定因素C.由于多方面的主觀原因,人們對(duì)同一客觀事物的認(rèn)識(shí)會(huì)有所不同
D.人們無法真正認(rèn)識(shí)客觀事物的本質(zhì)
7 法國(guó)科學(xué)家路易•巴斯德說:“在觀察事物之際,機(jī)遇偏愛有準(zhǔn)備的頭腦?!边@句話強(qiáng)調(diào)了
A.人們對(duì)每一件事物都要細(xì)心觀察B.人們?cè)谡J(rèn)識(shí)事物時(shí)要有理性的指導(dǎo)
C.人們獲得感性經(jīng)驗(yàn)的重要性D.人們要充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性
8.要從戰(zhàn)略上調(diào)整國(guó)民經(jīng)濟(jì)布局,對(duì)關(guān)系國(guó)民經(jīng)濟(jì)命脈的重要行業(yè)和關(guān)鍵領(lǐng)域,國(guó)有經(jīng)濟(jì)必須占據(jù)支配地位;在其他領(lǐng)域,可以通過資產(chǎn)重組的結(jié)構(gòu)調(diào)整,提高國(guó)有資產(chǎn)的整體質(zhì)量。這一論斷突出體現(xiàn)了( )。
A.矛盾是事物變化發(fā)展原因的道理B.事物的變化發(fā)展都是量變與質(zhì)變相統(tǒng)一的觀點(diǎn)
C.感性認(rèn)識(shí)必須上升到理性認(rèn)識(shí)D.兩點(diǎn)論與重點(diǎn)論相統(tǒng)一的方法論
9.胡錦濤在“七一”講話中指出:“三個(gè)代表”重要思想中的“始終代表中國(guó)先進(jìn)文化的前進(jìn)方向”是( )。
A.對(duì)馬克思主義關(guān)于生產(chǎn)力和生產(chǎn)關(guān)系、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和上層建筑的辯證關(guān)系這一基本原理的運(yùn)用和闡發(fā)
B.對(duì)馬克思主義關(guān)于物質(zhì)生活和精神生活、社會(huì)存在和社會(huì)意識(shí)的辯證關(guān)系這一基本原理的運(yùn)用和闡發(fā)
C.對(duì)馬克思主義關(guān)于人民群眾是推動(dòng)歷史前進(jìn)的動(dòng)力這一基本原理的運(yùn)用和闡發(fā)
D.對(duì)馬克思主義關(guān)于科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力這一基本原理的運(yùn)用和闡發(fā)
10.我國(guó)與國(guó)際社會(huì)進(jìn)行反恐合作,表明( )。
A.我國(guó)與國(guó)際社會(huì)的根本利益是一致的
B.我國(guó)與國(guó)際社會(huì)有共同的利益
C.反恐代表了世界各國(guó)每個(gè)公民的意志和利益
D.反恐已成為當(dāng)今時(shí)代的主題
11.我國(guó)與國(guó)際社會(huì)合作打擊“東突厥斯坦伊斯蘭運(yùn)動(dòng)”,是因?yàn)? )。
①“東突”是一支旨在分裂中國(guó)的恐怖主義勢(shì)力
②“東突”與國(guó)際恐怖組織密切合作制造恐怖暴力事件
③“東突”是*、反社會(huì)、反科學(xué)的邪教
④“東突”對(duì)地區(qū)安全與穩(wěn)定構(gòu)成了嚴(yán)重威脅
A.①②③ B.②③④C.①②④ D.①③④
12.科技不發(fā)達(dá)和人才短缺嚴(yán)重制約了我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。目前我國(guó)每萬名勞動(dòng)者中,從事研究和開發(fā)的科學(xué)家和工程師只有8.4人,僅相當(dāng)于中等發(fā)達(dá)國(guó)家的1/10和發(fā)達(dá)國(guó)家的1/5。對(duì)此,我國(guó)必須( )。
①實(shí)施科教興國(guó)戰(zhàn)略 ②大力發(fā)展教育事業(yè)
③注重對(duì)勞動(dòng)者技能的培訓(xùn) ④在企業(yè)間進(jìn)行人才交流
A.①②③ B.②④ C.①③④ D.②③④
13.社會(huì)保險(xiǎn)不包括( )。
A.養(yǎng)老保險(xiǎn) B.醫(yī)療保險(xiǎn)C.破產(chǎn)保險(xiǎn) D.失業(yè)保險(xiǎn)
14.在人的發(fā)展和社會(huì)發(fā)展的關(guān)系問題上,馬克思主義認(rèn)為( )。
A.前者是個(gè)人的理想,后者是社會(huì)的目標(biāo)B.前者體現(xiàn)了個(gè)人價(jià)值,后者體現(xiàn)了人的社會(huì)價(jià)值 C.兩者是彼此獨(dú)立的歷史發(fā)展過程D.兩者互為前提和基礎(chǔ)
15.目前,我國(guó)各大城市先后建立了城市居民的低生活保障制度,并且隨物價(jià)變化和人民生活水平的提高適當(dāng)調(diào)整。城市居民的低生活保障制度的性質(zhì)是( )。
A.社會(huì)救濟(jì) B.社會(huì)福利C.社會(huì)保險(xiǎn) D.社會(huì)優(yōu)撫
16.下列有關(guān)自然資源法律制度的哪一表述是正確的?( )
A.礦藏、水流、森林、草原、荒地、灘涂等自然資源專屬于全民所有
B.自然資源法律規(guī)范中規(guī)定的法律責(zé)任均為行政責(zé)任
C.礦產(chǎn)資源法律制度中的采礦權(quán)是一種為《民法通則》所規(guī)定的財(cái)產(chǎn)權(quán)利
D.個(gè)人可以依《森林法》享有林地所有權(quán)
17.中國(guó)無產(chǎn)階級(jí)先于中國(guó)資產(chǎn)階級(jí)產(chǎn)生,決定因素是( )。
A.無產(chǎn)階級(jí)是新生產(chǎn)力的代表B.中國(guó)資產(chǎn)階級(jí)先天不足
C.無產(chǎn)階級(jí)與資產(chǎn)階級(jí)在生產(chǎn)中的不同地位D.半殖民地半封建的社會(huì)性質(zhì)
18.制約人的行為和動(dòng)機(jī)的根本條件是( )。
A.傳統(tǒng)意識(shí) B.階級(jí)關(guān)系C.生產(chǎn)方式 D.政治制度
19.民族和種族之間是有本質(zhì)區(qū)別的,這一區(qū)別的主要標(biāo)志是( )。
A.同一種族的人可以分屬于不同的民族,同一民族的人不可分屬于不同種族
B.民族屬于歷史現(xiàn)象和自然現(xiàn)象,種族屬于社會(huì)現(xiàn)象和生理現(xiàn)象
C.民族以共同地域、共同經(jīng)濟(jì)生活、共同語言與共同心理素質(zhì)的特征來區(qū)分
D.民族是按國(guó)家來劃分,種族是按地域來劃分
20.轉(zhuǎn)變政府職能的關(guān)鍵是( )。
A處理好計(jì)劃與市場(chǎng)的關(guān)系 B處理好價(jià)格與價(jià)值的關(guān)系C中央與地方分權(quán) D政企職能分開二、多項(xiàng)選擇題(下面每題的備選答案中,至少有兩個(gè)正確,請(qǐng)將所選答案的字母填在括號(hào)內(nèi)。每題1.5分,共30分)
1. 胡錦濤在“七一”講話中指出:“三個(gè)代表”重要思想( )。
A.反映了我國(guó)廣大人民的共同意愿B.體現(xiàn)了當(dāng)今世界和中國(guó)發(fā)展的時(shí)代精神
C.顯示了馬克思主義科學(xué)理論的強(qiáng)大力量D.是全黨全國(guó)人民在新世紀(jì)新階段繼續(xù)團(tuán)結(jié)奮斗的共同思想基礎(chǔ)
2. 貨幣兩個(gè)基本的職能是( )。
A.價(jià)值尺度 B.支付手段C.流通手段 D.貯藏手段E.世界貨幣
3. 按照“三個(gè)代表”重要思想加強(qiáng)和改進(jìn)黨的建設(shè),必須堅(jiān)持( )。
A. 黨的解放思想、實(shí)事求是的思想路線
B.黨的工人階級(jí)先鋒隊(duì)的性質(zhì),增強(qiáng)黨的階級(jí)基礎(chǔ)和群眾基礎(chǔ)
C.民主集中制的原則,建立健全黨的科學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)體制和工作機(jī)制,發(fā)揚(yáng)黨內(nèi)民主
D.貫徹干部隊(duì)伍革命化、年輕化、知識(shí)化和專業(yè)化的方針和德才兼?zhèn)涞脑瓌t
E.黨要管黨的原則和從嚴(yán)治黨的方針
4. 我們黨始終保持先進(jìn)性和增強(qiáng)創(chuàng)造力的決定因素是( )。
A.解放思想 B.理論創(chuàng)新C.實(shí)事求是 D.與時(shí)俱進(jìn)
5. “9•11”事件后,美國(guó)對(duì)恐怖活動(dòng)的大嫌疑分子本•拉登及其支持者阿富汗的塔利班政權(quán)進(jìn)行打擊,并于2003年3月20日以反恐為名繞開聯(lián)合國(guó)向伊拉克開戰(zhàn)。對(duì)此,我國(guó)政府支持美國(guó)對(duì)恐怖分子及其支持者的打擊,但強(qiáng)調(diào)打擊要明確目標(biāo),避免傷及無辜百姓。我國(guó)政府的這一立場(chǎng)( )。
A. 表明中美兩國(guó)的國(guó)家利益是完全一致的
B.說明我國(guó)根據(jù)事情本身的是非曲直決定自己的態(tài)度
C.體現(xiàn)了我國(guó)人民民主專政的國(guó)家性質(zhì)
D.表明我國(guó)著眼于維護(hù)和平與穩(wěn)定的大局,爭(zhēng)取一個(gè)良好的周邊環(huán)境
6.行政的要素是( )。
A.行政領(lǐng)導(dǎo)職權(quán) B.行政領(lǐng)導(dǎo)產(chǎn)生方式C.行政領(lǐng)導(dǎo)職務(wù) D.行政領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任
7.當(dāng)社會(huì)總需求大于總供給,經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)過熱時(shí),中央銀行采取緊縮性貨幣政策,其主要措施有( )。
A.提高法定準(zhǔn)備金 B.提高貼現(xiàn)率C.在金融市場(chǎng)上購(gòu)買政府債券 D.在金融市場(chǎng)上拋售政府債券E.限制銀行對(duì)某些行業(yè)貸款
8. 產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)高度化是指產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)依次由低級(jí)向高級(jí)逐漸演進(jìn)的過程,主要表現(xiàn)為( )。
A.在整個(gè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)中,由第一產(chǎn)業(yè)占優(yōu)勢(shì)逐漸向第二、第三產(chǎn)業(yè)占優(yōu)勢(shì)演進(jìn)
B.由基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)占優(yōu)勢(shì)向高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)占優(yōu)勢(shì)演進(jìn)
C.由勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)占優(yōu)勢(shì)向資金密集型、技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)占優(yōu)勢(shì)演進(jìn)
D.由資源密集型產(chǎn)業(yè)占優(yōu)勢(shì)向勞動(dòng)密集型、技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)占優(yōu)勢(shì)演進(jìn)
E.由制造初級(jí)產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)占優(yōu)勢(shì)向制造中間產(chǎn)品、終產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)占優(yōu)勢(shì)演進(jìn)
9.速度、比例、效益相統(tǒng)一的原則具體表現(xiàn)為( )。
A.比例協(xié)調(diào)是國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)、快速、健康發(fā)展的首要條件
B.經(jīng)濟(jì)效益的提高要以一定的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)為出發(fā)點(diǎn)和歸宿
C.經(jīng)濟(jì)效益的提高以一定的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度為基礎(chǔ)
D.經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度要以提高經(jīng)濟(jì)效益為出發(fā)點(diǎn)和歸宿
E.比例協(xié)調(diào)才能有良好的宏觀經(jīng)濟(jì)效益
10.馬克思主義哲學(xué)的產(chǎn)生是人類認(rèn)識(shí)的偉大變革,因?yàn)樗? )。
A.結(jié)束了“科學(xué)之科學(xué)”的哲學(xué)的時(shí)代B.實(shí)現(xiàn)了唯物主義和辯證法的統(tǒng)一
C.建立了絕對(duì)超級(jí)的理論體系D.使哲學(xué)發(fā)展到頂峰E.建立了唯物史觀的理論體系
11.行政立法的原則是( )。
A.依法立法原則 B.應(yīng)急性原則C.立法民主原則 D.加強(qiáng)管理與增進(jìn)權(quán)益相協(xié)調(diào)原則
12.需求彈性是指當(dāng)需求的各種因素發(fā)生變化時(shí),相應(yīng)的需求量發(fā)生正向或反向的變動(dòng)。在市場(chǎng)需求分析中,廣泛應(yīng)用的需求彈性是( )。
A.需求供給彈性 B.需求偏好彈性C.需求價(jià)格彈性 D.需求交叉彈性E.需求收入彈性
13.社會(huì)發(fā)展往往面臨多種可選擇的道路,其中符合歷史發(fā)展規(guī)律的是( )。
A.多數(shù)人選擇的道路 B.勢(shì)力強(qiáng)大的人選擇的道路C.先進(jìn)階級(jí)選擇的道路 D.能夠解放和發(fā)展生產(chǎn)力的道路E.能夠?qū)崿F(xiàn)社會(huì)公平的道路
14.“三個(gè)代表”重要思想深化了對(duì)( )的認(rèn)識(shí)。
A.共產(chǎn)黨執(zhí)政規(guī)律 B.社會(huì)主義建設(shè)規(guī)律C.精神文明建設(shè)規(guī)律 D.人類社會(huì)發(fā)展規(guī)律
E.中國(guó)特色社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)律
15.19世紀(jì)三四十年代,歐洲發(fā)生了三大工人運(yùn)動(dòng),包括( )。
A.1831年法國(guó)里昂工人起義 B.1834年法國(guó)里昂工人起義
C.1836—1848年英國(guó)憲章運(yùn)動(dòng) D.1844年德國(guó)西里西亞工人起義
16.馬克思主義的三個(gè)來源是( )。
A.德國(guó)古典哲學(xué) B.英國(guó)古典政治經(jīng)濟(jì)學(xué)C.法國(guó)空想社會(huì)主義 D.達(dá)爾文進(jìn)化論
E.法國(guó)的唯物主義
17.緊急程度是表明對(duì)公文送達(dá)和辦理時(shí)間要求的標(biāo)識(shí)符號(hào)。公文的緊急程度標(biāo)志分哪幾種?( )
A.急件 B.緊急C.特急 D.發(fā)送
18.用印時(shí)應(yīng)加以注意的事項(xiàng)有( )。
A.原則上以誰的名義制發(fā)公文,就用誰的印章B.印章應(yīng)蓋在成文日期上方,并注意上不壓正文,下不壓日期C.代章時(shí)應(yīng)標(biāo)明“代章”字樣
D.印前須經(jīng)批準(zhǔn)的,不經(jīng)規(guī)定簽發(fā)的公文一律不予用印
19.公文的標(biāo)題包括以下幾個(gè)部分( )。
A.文種 B.公文內(nèi)容C.發(fā)文字號(hào) D.發(fā)文機(jī)關(guān)名稱
20.市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的共性是( )。
A.市場(chǎng)運(yùn)行的主體是實(shí)行自主經(jīng)營(yíng)的企業(yè)B.市場(chǎng)體系聯(lián)結(jié)著經(jīng)濟(jì)生活的各個(gè)方面
C.社會(huì)保障形成完備的制度和體系D.市場(chǎng)運(yùn)行自由化E.市場(chǎng)運(yùn)行法制化
三、判斷題(判斷每題的正誤,正確的打“√”,錯(cuò)誤的打“×”。每題1分,共10分)
1.選拔黨外黨政領(lǐng)導(dǎo)干部,可以在民主黨派主要領(lǐng)導(dǎo)成員中醞釀。( )
2.干部隊(duì)伍建設(shè)的重點(diǎn)是領(lǐng)導(dǎo)班子建設(shè)。( )
3.的影響力分為權(quán)力性影響力和非權(quán)力性影響力兩種。( )
4.1937年7月7日,日本侵略軍向盧溝橋中國(guó)駐軍發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,奮起抵抗的中國(guó)守軍是第二十九軍。( )
5.股份制是現(xiàn)代企業(yè)的一種資本組織形式,不能籠統(tǒng)地說股份制是公有還是私有。( )
6.對(duì)國(guó)家公務(wù)員授予榮譽(yù)稱號(hào),須經(jīng)國(guó)務(wù)院人事部門審核同意。( )
7.黨的基本路線是“一個(gè)中心、兩個(gè)基本點(diǎn)”。( )
8.新文化運(yùn)動(dòng)興起的標(biāo)志是1919年陳獨(dú)秀在上海創(chuàng)辦的《新青年》。( )
9.真理實(shí)際上是一種思想形式,是人類經(jīng)驗(yàn)的組織形式。( )
10.19世紀(jì)末,首先淪為帝國(guó)主義“勢(shì)力范圍”的地區(qū)是我國(guó)的東北。( )
四、辨析題(每題5分,共15分)
1. 企業(yè)破產(chǎn)不利于社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的建立和發(fā)展。
2.人多地少、人均資源相對(duì)短缺是我國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)行對(duì)外開放的根本依據(jù)。
3.在我國(guó),不能照搬西方的“三權(quán)分立”制度,立法、行政、司法三權(quán)由全國(guó)人民代表大會(huì)統(tǒng)一行使。
五,漢譯英
短期規(guī)劃
未來12個(gè)月的規(guī)劃策略。
長(zhǎng)期規(guī)劃
未來3到5年的規(guī)劃策略。
策略
完成目標(biāo)的行動(dòng)綱領(lǐng)。
自上而下
從公司高層逐步往下的決策和命令結(jié)構(gòu)。
預(yù)測(cè)
使用當(dāng)前數(shù)據(jù)預(yù)測(cè)未來趨勢(shì)。
實(shí)施
通過命令鏈傳達(dá)目標(biāo),實(shí)施策略。
焦點(diǎn)組
選自較大范圍的一個(gè)小規(guī)模組,確定他們對(duì)公司目前產(chǎn)品和策略的看法。
年同期
比較上一年同期的業(yè)績(jī)(如:年同期銷售)?!⒖即鸢?BR> 一、單選DBBCA CBDBB CACDA CDCDD
二、多選ABCD AC ABCDE ACD BCD
ACD ABD ACE ACE ABE
ACD BCD CD ABD ABCD
ABC AC ACD ABD ABE
三、對(duì)錯(cuò)錯(cuò):6、7、9、10
四、辨析
1.錯(cuò)誤。企業(yè)破產(chǎn)是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中一種正?,F(xiàn)象。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下,企業(yè)也會(huì)出現(xiàn)債權(quán)債務(wù)關(guān)系,只要存在這種關(guān)系,就不可避免地會(huì)出現(xiàn)破產(chǎn)現(xiàn)象。它不僅不會(huì)阻礙社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的建立和發(fā)展,而且是大力發(fā)展社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的需要,也是增強(qiáng)企業(yè)活力的需要。這是因?yàn)椋?1)實(shí)行破產(chǎn)制度后,企業(yè)就有了憂患意識(shí),有了破產(chǎn)壓力的企業(yè)會(huì)千方百計(jì)地提高經(jīng)濟(jì)效益,同時(shí),企業(yè)的經(jīng)營(yíng)狀況的好壞與職工的切身利益密切相關(guān),從而使企業(yè)職工倍加關(guān)心企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),有利于增強(qiáng)企業(yè)的凝聚力;(2)只有實(shí)行了破產(chǎn)制度,才能避免以行政手段保護(hù)落后的不正常的現(xiàn)象,從而保護(hù)和促進(jìn)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展;(3)實(shí)行破產(chǎn)制度,可以減少落后企業(yè)對(duì)社會(huì)資源的浪費(fèi),把有限社會(huì)資源轉(zhuǎn)移到效益好的企業(yè),從而優(yōu)化社會(huì)資源,提高宏觀調(diào)控經(jīng)濟(jì)效益。
2.錯(cuò)誤。我國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)外開放的根本依據(jù)在于:現(xiàn)代社會(huì)生產(chǎn)力的發(fā)展已超出一國(guó)范圍,形成生產(chǎn)的國(guó)際化;商品經(jīng)濟(jì)本質(zhì)上是開放的經(jīng)濟(jì),我國(guó)社會(huì)主義商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展客觀上要求擴(kuò)大對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流。人多地少,人均資源相對(duì)短缺,是制約我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不利因素。對(duì)外開放,利用國(guó)際分工和交換,有利于克服這一不利因素同加快我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的矛盾,但這一不利因素不是我國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)行對(duì)外開放的根本依據(jù)。
3.正確。所謂“三權(quán)分立”就是把國(guó)家的立法、行政、司法三種權(quán)力,分別由議會(huì)、政府和法院獨(dú)立行使,同時(shí)又互相制約,維持權(quán)力均衡。這是資產(chǎn)階級(jí)政治制度的組織原則。我國(guó)以社會(huì)主義公有制為主體的所有制結(jié)構(gòu)和全國(guó)人民根本利益的一致性,決定了人民可以而且必須統(tǒng)一行使國(guó)家權(quán)力,因而,只能實(shí)行“議行合一”的民主集中制。
我們反對(duì)照搬三權(quán)分立制度,并不等于反對(duì)國(guó)家權(quán)力的合理分工。事實(shí)上,我國(guó)立法、行政、司法也有必要的分工,也分設(shè)了三種機(jī)關(guān)各司其職。但它們之間不是三權(quán)分立、互相平行的關(guān)系。在國(guó)家機(jī)構(gòu)體系中,掌握立法權(quán)的全國(guó)人民代表大會(huì)居高地位,高行政機(jī)關(guān)、司法機(jī)關(guān)由它產(chǎn)生,并受它監(jiān)督。我國(guó)的這種政權(quán)組織原則既體現(xiàn)了國(guó)家權(quán)力的統(tǒng)一,保證一切權(quán)力屬于人民,又符合現(xiàn)代國(guó)家管理的需要。我們反對(duì)照搬三權(quán)分立的制度,但并不否定對(duì)權(quán)力結(jié)構(gòu)實(shí)行監(jiān)督和制約。
五:漢譯英
Short-Term Planning
Planning strategy for the coming twelve month period.
Long-Term Planning
Planning strategy for the next three to five years.
Strategy
An action plan for achieving goals.
Top-Down
Decision making and command organization that originates from the highest rank and is then delegated to those levels below.
Projection
Estimate of future performance using currently-available data.
Implementation
The act of carrying out a strategy by communicating goals through the chain of command.
Focus Group
A small group selected from a wider population to find out how they feel about a company’s current products and strategy.
Year-Over-Year
Measure of performance compared to the same period in the previous year (e.g., year over year sales).