實習報告頻道為大家整理了《2013年北京實習報告范文》，供大家學習參考。
終于回到廣東，我的北京實習之旅正式結(jié)束。回想這七個星期的實習經(jīng)歷，收獲頗多，感觸良多，現(xiàn)跟大家分享一下。
六月底，經(jīng)過面試選拔，我和莉萍幸運地被分配到王恒濤老師所在的Garvey Schubert Barer律所北京辦事處。剛好我們倆都在小學期選了王老師的課，所以上京之前已經(jīng)可以向他了解一下律所的概況。
GARVEY SCHUBERT BARER（下文簡稱GSB）是一家為公司和商家等提供綜合性法律服務(wù)的律師事務(wù)所，業(yè)務(wù)范圍涉及各個領(lǐng)域，包括公司設(shè)立與并購、證券和資本市場融資、稅務(wù)、反傾銷、投資及貿(mào)易、海事海商、知識產(chǎn)權(quán)、勞動保護、房地產(chǎn)、商務(wù)訴訟及移民業(yè)務(wù)等。目前，該所在北京、紐約、波特蘭、西雅圖和華盛頓首都設(shè)有辦事機構(gòu)，共有130多名專職律師。這家律師事務(wù)所致力于促進中美貿(mào)易已將近30年。2005年5月，經(jīng)司法部批準，格威．舒伯．拜耳律師事務(wù)所正式設(shè)立北京辦事處。我們學院的王恒濤教授就是GSB律所在北京辦事處的主要負責人。
從北京朝陽CBD說起
GSB的北京辦事處設(shè)在北京高級的寫字樓之一嘉里中心（Kerry center），位于北京繁華的朝陽商務(wù)中心區(qū)(Central Business District）簡稱CBD，此概念初起源于20世紀20年代的美國，意為商業(yè)會聚之地?，F(xiàn)代意義上的商務(wù)中心區(qū)是指集中大量金融、商業(yè)、貿(mào)易、信息及中介服務(wù)機構(gòu)，擁有大量商務(wù)辦公、酒店、公寓等配套設(shè)施，具備完善的市政交通與通訊條件，便于現(xiàn)代商務(wù)活動的場所。商務(wù)中心區(qū)不僅是一個國家或地區(qū)對外開放程度和經(jīng)濟實力的象征，而且是現(xiàn)代化國際大都市的一個重要標志。[1]
如今，北京朝陽區(qū)CBD商務(wù)建筑群林立，如擁有中國多500強外企進駐的國貿(mào)大廈，有被稱為現(xiàn)代御金臺的財富中心，有金光燦燦的銀泰大廈，有韓國LG集團的雙子座大廈，對面街是正在興建的受到世界矚目的建筑——中央電視臺雙斜塔，還有旺角中心，漢威大廈等等寫字樓等等，每一幢大樓都高聳入云，每一幢大樓都承載著中國對外貿(mào)易的重任，這里是北京的商業(yè)地標建筑的集中地，這里是象征北京國際化大都市的名片，到處充滿著濃厚的商業(yè)氣氛。
北京CBD對高級人才的需求量很大，要求也很高，是一個人材濟濟的地方。在這里工作，起碼的要求是外語能力，口頭和書面都要過關(guān)，這是前提。像我實習的GSB的正式員工，不是清華研究生就是北京外國語學院的，還有不少是有海外背景或者是一邊工作一邊打算著去海外留學的。在律所實習的這段時間，我深感自己的英語是嚴重不夠用的。真的要回去不斷學英語，不斷扎實基本功。
實習工作篇
GSB的北京辦事處，主要分為兩部分，一是貿(mào)易部，主要負責人是王恒濤律師，二是移民部，專門從事中美移民法律事務(wù)。莉萍和我是跟王恒濤律師的，一到律所，王律師就交給我們一項Lega Reaserch——關(guān)于中國民間金融借貸機制立法現(xiàn)狀的分析。王律師除了接手各類案子外，還致力于推動中國法律立法。他讓我們先做個立法現(xiàn)狀分析報告，時機到了有可能上交推動立法。我一下子感到我這個小公民也能為中國法律發(fā)展出一分微薄之力，有點興奮但同時更感任務(wù)之重要和艱巨。一開始我們不知道從何入手，不知道民間金融、地下錢莊等是什么、是怎么運作的，唯有自己上網(wǎng)找資料。上網(wǎng)搜集資料是一個自學的過程，通過幾天的搜集，我們大概已了解了地下錢莊的問題癥結(jié)所在，為什么需要放寬立法等等。接著就是看目前立法狀況，是否有沖突，應(yīng)該怎樣改進之類。我感到自己的知識面窄，真是書到用時方恨少呀。王恒濤老師說，做律師要了解很多其他行業(yè)的知識，需要有很強的自我學習和自我更新能力，才能適應(yīng)不同客戶的不同需求。
在律所的第二大任務(wù)就是整理案卷。由于王律師的法律功底深厚，又能流利地用中英文從事法律事務(wù)，因此他的案件涉及面很廣，就我整理過的案卷就有包括勞動法的、反壟斷的、 公司法方面的等等， 90％都是英文的。王律師還讓我整理他打印出來的郵件，每一份郵件概括出主要內(nèi)容，厚厚的一疊英文資料，我真的有點怕，但唯有硬著頭皮去做。他的案件常常需要與處于不同半球的多方聯(lián)系，通過整理他的郵件，我大概了解了做法律事務(wù)的前后過程。例如一個外國企業(yè)在中國設(shè)立分公司，作為一個律師在其中應(yīng)該擔當一個什么角色，同時怎樣與各方聯(lián)系等等。為保證中國分公司能成功設(shè)立，律師在背后確實做了很多準備工作。王律師還讓我們做法律翻譯。我翻譯的是一份antitrust（反壟斷）的memorandum（備忘錄）。我在學校沒有修過Antitrust，現(xiàn)在還遇到英語的文件，里面很多反壟斷的專業(yè)術(shù)語，我只能上網(wǎng)找相關(guān)英美法的反壟斷法學習一下再譯，對我來說真的是很好的鍛煉和挑戰(zhàn)。
在這里，不但有良師，還有不少益友。在我們來之前，已經(jīng)有一位同樣是跟王律師的實習生廖嘉殷，他比我們大四歲。法律本科畢業(yè)時就考取了律師資格證，在佛山律所工作了兩年再赴美深造，正在攻讀JD（法律博士）。嘉殷利用暑假回國的機會到國內(nèi)的律所實習順便了解當今中國法律發(fā)展實況。我們剛到律所，適逢王律師開會去了，嘉殷師兄就帶我們熟悉律所和周圍環(huán)境。他很照顧我們兩個新實習生，莉萍和我有不明白的地方都請教他，小到裝訂案卷要注意些什么，大到應(yīng)該如何做Legal Reserch等等，他都給我們很好的建議。我們常常利用午餐時間聊天，從他身上，我們了解了一些美國的法學院和法學院學習生活等。
北京生活篇
到北京大城市實習，除了實習本身，我覺得很收益的是一種生活的體驗。來京六個星期，確確實實地感受了一回白領(lǐng)生活。我和莉萍所在的GSB律所坐落在朝陽區(qū)東三環(huán)，而我們住在西三環(huán)的中國青年政治學院，距離20公里，每天上下班基本要轉(zhuǎn)兩趟公車，共用一個半小時左右，遇到上下班高峰期堵車的話就更漫長了。北京的公交車在上下班時間基本是沒有座的，而且人很多，這意味著我們每天上下班來回擠公交車約三個小時！我每天早上7點起床，9點到律所，下午6點下班，回到住處8點是平常事，再吃飯洗澡什么的，一天基本上就過去了，11點多睡覺明天起來又去上班。頭幾天感覺特別的累，后來慢慢適應(yīng)了這種生活。北京生活匆匆，公交車上是個不錯的整理思緒的時候。有時偶爾有位置坐，我會拿起紙筆快速記下一些生活感悟。
北京是一個政治、經(jīng)濟、文化交融的國際大都會。上文已介紹了北京CBD,專家預(yù)言，以國際形象出現(xiàn)的北京CBD將為首都經(jīng)濟的發(fā)展起到助推器的作用，他所帶來的并不僅僅是大量的就業(yè)機會和現(xiàn)代城市高速發(fā)展，而且還將把中國經(jīng)濟融入到全球經(jīng)濟的浪潮中。[2]
這里生活節(jié)奏特別快，人們總是來去匆匆。嘉里中心本來就在CBD商業(yè)區(qū)，加上附近是使館區(qū)，走在這里會看見很多外國人，除了英語還有很多聽不懂的其他語言。在北京，每天都會遇到不同的人，有不同的事情發(fā)生，生活每天都是新的。我們就像海綿一樣，充分吸收著北京古城的精華。行走在北京，會有很多值得你駐足的地方。每一堵城墻、每一條胡同，都有可挖掘的故事。行走在北京，會碰上很多有修養(yǎng)有閱歷的人，會在不知不覺中影響你。北京人很能侃也很熱情，常年生活在“天子”腳下，北京人對國家大事、政治變幻就像拉家常一樣聊，加上北京是教育中心，人文素質(zhì)普遍高，他們的知識之豐富、語言表達之生動也令我大開眼界。
北京是一個歷史悠久，人文景觀豐富的城市。在北京實習期間，我們可謂節(jié)目豐富。周六日我們大家一般都結(jié)伴同行，參觀了不少的北京風景名勝。故宮、頤和園、圓明園、長城等等都留下了我們汕大學子的足跡。除此之外，我們還參觀了不少博物館和展覽。首都博物館的盧浮宮珍藏古典希臘藝術(shù)展、潘玉良畫展以及古都北京城建、古都北京歷史文化展，SOHO尚城大聲展等等，從古到今，從東到西，歷史的碰撞，文化的交融，活生生的美育素材，給我們上了一個又一個生動的人文欣賞素養(yǎng)課。
北京是一個繁華，而又充滿機遇于挑戰(zhàn)的城市。我常常會以外來者的眼光來認識和試圖了解這座名城，一座在中國人心目中神圣又莊嚴的首都。每天坐公車的時候，除了時不時看書聽歌外，大部分時間我都注視著車窗外的一景一物。我靜靜地觀察著這個城市，看著繁華的長安街，熱鬧、喧囂，看著雄偉的紫禁城，高貴、氣派，看著北京的車水馬龍、人來人往，感受著她的艷麗、她的擁擠、她的脈搏、她的人潮，思緒隨之涌動。我總是帶著好奇的眼光，試圖去尋找打開這個城市的magic key。我常常在想，如果有一天，我也成為一個北漂，如何在北京生存呢？現(xiàn)在我天天去嘉里中心實習，究竟畢業(yè)后我能否在這種高級商務(wù)區(qū)找到一席之地呢？我和現(xiàn)在的同事的差距還有多遠呢？初步掂量了一下，還得下苦功好好努力！
諾大的北京總有你看不完的風景，只要你用心去看。
諾大的北京總有你結(jié)交不盡的人，到處臥虎藏龍。
諾大的北京總有很多機遇與挑戰(zhàn)，只要你有真本領(lǐng)，敢闖敢拼。
這一趟北京之行，給我的沖擊和感觸良多。在這里，我首先感謝法學院和職業(yè)拓展中心，特別是肖穎老師、王恒濤老師和聶爍指導(dǎo)老師，給我們創(chuàng)造很好的實習機會，十分關(guān)心我們的實習生活，還帶我們走訪各律所參觀學習。感謝與我一齊到北京實習的其余9位同學，謝謝你們的關(guān)懷和照顧，感謝能夠和你們共同度過這段美好時光。北京實習之旅結(jié)束了，珍惜余下的后一年大學時光，咱們一定要過得漂漂亮亮！