英語資源頻道為大家整理的china daily 雙語新聞：埃及前總統(tǒng)穆巴拉克近日獲釋出獄，供大家閱讀參考。
Former Egyptian president Hosni Mubarak has been released from prison, adding another potentially complicating element to the country's ongoing turmoil.
埃及前總統(tǒng)穆巴拉克獲釋出獄，這給埃及*局勢(shì)增添了一個(gè)潛在的復(fù)雜化因素。
A helicopter picked up Mr. Mubarak at Cairo's Tora prison on Thursday and flew him to a military hospital near the capital, where he will be placed under house arrest.
一架直升機(jī)星期四將穆巴拉克從埃及的托拉監(jiān)獄接送到首都開羅附近的一家軍隊(duì)醫(yī)院,他將在那里受到軟禁。
Egyptian judicial authorities ordered the release of the ailing 85-year-old from prison this week, saying he could no longer be held in custody during his retrial on corruption and murder charges.
埃及司法*本星期下令釋放身患重病的85歲的穆巴拉克，說在對(duì)穆巴拉克進(jìn)行再審期間不得繼續(xù)將其關(guān)押。
Mr. Mubarak has faced murder and corruption charges linked to his 30 years in power and the 2011 popular uprising that ended his rule.
穆巴拉克被控在他執(zhí)政的30年間以及在2011年結(jié)束他統(tǒng)治的民眾起義期間犯有謀殺和貪污罪。
Former Egyptian president Hosni Mubarak has been released from prison, adding another potentially complicating element to the country's ongoing turmoil.
埃及前總統(tǒng)穆巴拉克獲釋出獄，這給埃及*局勢(shì)增添了一個(gè)潛在的復(fù)雜化因素。
A helicopter picked up Mr. Mubarak at Cairo's Tora prison on Thursday and flew him to a military hospital near the capital, where he will be placed under house arrest.
一架直升機(jī)星期四將穆巴拉克從埃及的托拉監(jiān)獄接送到首都開羅附近的一家軍隊(duì)醫(yī)院,他將在那里受到軟禁。
Egyptian judicial authorities ordered the release of the ailing 85-year-old from prison this week, saying he could no longer be held in custody during his retrial on corruption and murder charges.
埃及司法*本星期下令釋放身患重病的85歲的穆巴拉克，說在對(duì)穆巴拉克進(jìn)行再審期間不得繼續(xù)將其關(guān)押。
Mr. Mubarak has faced murder and corruption charges linked to his 30 years in power and the 2011 popular uprising that ended his rule.
穆巴拉克被控在他執(zhí)政的30年間以及在2011年結(jié)束他統(tǒng)治的民眾起義期間犯有謀殺和貪污罪。