英語聽力頻道為大家整理的英語聽力材料下載：兒童看護中心，供大家參考:)
Adam: What’s that?
那是什么？
Noelle: It’s a list of questions I’m going to ask at the childcare center when we visit today. I want to be prepared.
是我們今天去拜訪兒童看護中心時我要問的問題。我想提前準(zhǔn)備好。
Adam: We already know that it’s licensed and has a good reputation. What other questions are you going to ask?
我們早就知道中心有照經(jīng)營，名聲在外。你還有什么好問的？
Noelle: Lots. For instance, I want to know what the ratio is of children to each childcare worker and what their staff turnover rate is.
很多，比如說每個護工照顧幾個孩子，他們的員工流失率是多少。
Adam: Okay, I guess those are important questions.
好，我想這些問題很重要吧。
Noelle: And I want to know what their policies are on disciplining the kids and what kinds of meals and snacks they serve.
我還想知道他們管理孩子的規(guī)定。還有孩子們的三餐和零食是什么樣的。
Adam: Also good questions.
也不錯。
Noelle: And I want to find out their policies on sick kids and if they allow late pick-up.
我想知道他們對待生病的孩子是什么政策，他們是否允許晚于正點接孩子。
Adam: Yeah, I guess those are really good questions, too.
哦，我覺得這兩個問題也不錯。
Noelle: And I want to know if I can observe any time I want to and if there is a secure check-in/check- out system.
我還想知道我能否在任何時候都去觀察孩子的情況，還有他們有沒有出入安全檢查系統(tǒng)。
Adam: Those are all good questions, but I guess I shouldn’t be surprised that you’ve done your homework.
這些問題都不錯，但是我想你做足了功課，所以我不驚訝。
Noelle: That’s why you married me, right? Because I’m so practical?
這就是你娶我的原因，對吧？因為我很務(wù)實？
Adam: If that’s why I married you, wouldn’t that make me the practical one?
如果那是我娶你的原因，那我豈不是也很務(wù)實？
Adam: What’s that?
那是什么？
Noelle: It’s a list of questions I’m going to ask at the childcare center when we visit today. I want to be prepared.
是我們今天去拜訪兒童看護中心時我要問的問題。我想提前準(zhǔn)備好。
Adam: We already know that it’s licensed and has a good reputation. What other questions are you going to ask?
我們早就知道中心有照經(jīng)營，名聲在外。你還有什么好問的？
Noelle: Lots. For instance, I want to know what the ratio is of children to each childcare worker and what their staff turnover rate is.
很多，比如說每個護工照顧幾個孩子，他們的員工流失率是多少。
Adam: Okay, I guess those are important questions.
好，我想這些問題很重要吧。
Noelle: And I want to know what their policies are on disciplining the kids and what kinds of meals and snacks they serve.
我還想知道他們管理孩子的規(guī)定。還有孩子們的三餐和零食是什么樣的。
Adam: Also good questions.
也不錯。
Noelle: And I want to find out their policies on sick kids and if they allow late pick-up.
我想知道他們對待生病的孩子是什么政策，他們是否允許晚于正點接孩子。
Adam: Yeah, I guess those are really good questions, too.
哦，我覺得這兩個問題也不錯。
Noelle: And I want to know if I can observe any time I want to and if there is a secure check-in/check- out system.
我還想知道我能否在任何時候都去觀察孩子的情況，還有他們有沒有出入安全檢查系統(tǒng)。
Adam: Those are all good questions, but I guess I shouldn’t be surprised that you’ve done your homework.
這些問題都不錯，但是我想你做足了功課，所以我不驚訝。
Noelle: That’s why you married me, right? Because I’m so practical?
這就是你娶我的原因，對吧？因為我很務(wù)實？
Adam: If that’s why I married you, wouldn’t that make me the practical one?
如果那是我娶你的原因，那我豈不是也很務(wù)實？