九年級上冊英語課文翻譯:污染引發(fā)太多的問題

字號:

英文寫作翻譯頻道為大家整理的九年級上冊英語課文翻譯:污染引發(fā)太多的問題,供大家參考:)
    T1:污染引發(fā)太多的問題
    孫瑞武2011年10月2日 譯
    九年級仁愛上冊 U2 T1 Section A譯文
    1a
    (康康、簡、瑪麗亞和邁克爾正在進行郊游計劃)
    簡和瑪麗亞:康康,我們要去哪里?
    康康:西山怎么樣?我以前去過那里。那里是一個有很多花花草草的美麗的地方,空氣清新,流水清澈,你將會看到蜜蜂和蝴蝶在翩翩起舞。
    邁克爾:聽起來很好!讓我們去那里吧!
    (兩天后,他們來到西山了)
    康康:哦,我的天哪!花花草草全沒了,流水這樣骯臟,臭氣熏人。這里發(fā)生了什么? 瑪麗亞:看,有幾家化工廠正在往小溪排放廢水。
    康康:一切都變了。
    邁克爾:你們仍然要在這里進行野炊嗎?
    簡:當然不。
    九年級仁愛上冊 U2 T1 Section B譯文
    1a
    (一個老太太正在咳嗽,她看起來虛弱)
    康康:早上好,老奶奶。你有什么事嗎?
    老太太:哦,孩子,呼吸對我來說有困難。
    康康:你像這樣多久了?
    老太太:自從上周以來我就已經像這樣了。
    康康:你看過醫(yī)生了嗎?
    老太太:不,我沒有?;S產生可怕的空氣。惡劣的空氣使我胸部受到傷害。另外,那家工廠制造太多的噪音,我晚上不能入睡。
    康康:那太糟糕了。
    老太太:我總是心情不好,因為我無法忍受這里的環(huán)境,你注意到這條河里的死魚了嗎?不管怎樣說,我希望政府將會很快解決這個問題的。
    康康:哦,是的,污染引發(fā)了太多的問題,我想,我應該寫一封關于這些問題的的信給報社,但是現(xiàn)在你好去看醫(yī)生。
    九年級仁愛上冊 U2T1 Section C譯文
    1a
    在當今世界,幾乎所有人都知道空氣污染對人們的健康有害。然而,并非所有的人都知道噪聲也是一種污染,而且也會對人類的健康有害。工作和生活在嘈雜環(huán)境的人容易失聰。例如,很多印刷報刊和書籍的工人變成聾子。不少住在機場附近的人聽力也受到損失。近,