人教版必修五英語課文翻譯三單元

字號:

英文寫作翻譯頻道為大家整理的人教版必修五英語課文翻譯三單元,供大家參考:)
    Reading
    生活在未來
    太空郵件:liqiang299A@GreatAdventureSpaceSation.com
    15/11/3008(地球時間)
    親愛的爸爸媽媽:
    我現(xiàn)在仍然無法相信我是在接受去年獲得的這個獎勵。我得不斷提醒自己,我真的已經(jīng)進(jìn)入到公元3008年了。因?yàn)閾?dān)心這次旅行,頭幾天我心里總是不踏實(shí),結(jié)果我得了時間滯后癥。這就與你乘坐飛機(jī)會產(chǎn)生時差反應(yīng)相似,所不同的是,在你的腦子里似乎會不斷閃現(xiàn)以前的時光。因此,我一開始就感到神經(jīng)過敏和心神不定。但是我的朋友兼導(dǎo)游王平很細(xì)心體貼,給了我?guī)琢>G色藥片,倒是挺起作用的。他父母的公司叫做“未來之旅”,以其技術(shù)高超而聞名。他們把我裝在一個時間艙里,平安地把我送入了未來。
    我仍舊記得我們被太空服務(wù)員一起叫到時間艙,爬上去進(jìn)入一個小門。座位是很舒適的,喝了點(diǎn)鎮(zhèn)靜劑后,我們的眼睛就閉上了,感到昏昏欲睡似的。時間艙在輕輕左右搖晃,我們放松地躺在那里做夢。幾分鐘以后,旅程結(jié)束,我們就到了。我仍然在地球上,但是進(jìn)入到了未來的一千年。我們會看到什么呢?
    一開始新的環(huán)境讓我很難忍受??諝馑坪鹾芟”?,好像在混合的氣體中剩下的氧氣很少。由于缺乏新鮮空氣,我感到頭痛。正當(dāng)我想努力調(diào)整適應(yīng)新環(huán)境時,王平出現(xiàn)了。他告訴我,“把這個面罩戴上。它會使你感覺好得多。”他把面罩遞給我,敦促我馬上走進(jìn)附近的一個小房間,叫我休息。我立刻就感到舒服些了。沒過多久,我就再次站立起來,跟著他去領(lǐng)取了一臺由電腦驅(qū)動的氣墊車。這些氣墊車是在地面上方漂浮著的,只要在座位上把操縱桿打彎或壓下,你就可以迅速地移動。王平系緊了我的安全帶,教我怎樣使用它。不久,我就可以飛得跟王平一樣快了。可是,當(dāng)我們到達(dá)一個看上去像大市場的地方時,由于太多車子朝四面八方飛奔,我看不見王平了。他被卷入到這群車隊(duì)里去了。就在這個時候我得到“時間滯后”的閃回,這樣我就再次看到了似乎是公元2008年的那個地區(qū)。我這才懂得我被送到了未來,但卻仍然在自己的家鄉(xiāng)。就在這個時候,我又見到了王平,于是又跟在他后面飛去。
    到了一幢看上去很奇怪的房子里,他把我?guī)У揭粋€明亮而潔凈的大房間。墻是綠色的,地板是棕色的,燈光很柔和。突然墻壁移動了——原來是樹形成的!后來我才發(fā)現(xiàn),就是這些樹的葉子為這棟房屋提供了急需的氧氣。然后王平在電腦屏幕上的開關(guān)上閃了一下,于是一張桌子和幾把椅子就像變魔術(shù)那樣從地板下面升了起來?!霸趺床蛔聛沓孕〇|西呢?”他說道,“你第作這樣的時