宋詞名句:無(wú)情不似多情苦,一寸還成千萬(wàn)縷

字號(hào):

這篇《宋詞名句:無(wú)情不似多情苦,一寸還成千萬(wàn)縷》是為大家整理的,希望對(duì)大家有所幫助。以下信息僅供參考?。?!
    無(wú)情不似多情苦,一寸還成千萬(wàn)縷。
    [譯文]無(wú)情人不會(huì)像多情人那樣痛苦,我一寸心竟化作相思愁緒千絲萬(wàn)縷。
    [出典]晏殊《木蘭花》
    注:
    1、《木蘭花》晏殊
    綠楊芳草長(zhǎng)亭路,年少拋人容易去。
    樓頭殘夢(mèng)五更鐘,花底離愁三月雨。
    無(wú)情不似多情苦,一寸還成千萬(wàn)縷。
    天涯地角有窮時(shí),只有相思無(wú)盡處。
    2、注釋:
    ①長(zhǎng)亭路:送別的路。古代驛路上“十里一長(zhǎng)亭,五里一短亭”(《白帖》)。
    ②年少拋人:人被年少所拋棄,言人由年少變?yōu)槟昀稀?BR>    ③五更鐘、三月雨:都是指思念人的時(shí)候。
    ④一寸:指心。千萬(wàn)縷:指相思愁緒。
    3、譯文1:
    離別的道路上已見(jiàn)楊柳青青、芳草萋萋。青春年華最容易拋人而去。好夢(mèng)驚醒時(shí),樓頭正響起五更的鐘聲,三月的雨使花底落紅點(diǎn)點(diǎn),惹人離愁難禁。
    無(wú)情人不會(huì)像多情人那樣痛苦,我一寸心竟化作相思愁緒千絲萬(wàn)縷。天涯地角雖然遙遠(yuǎn),也終有到頭的時(shí)候,只有這相思呵,竟無(wú)窮無(wú)盡、無(wú)時(shí)無(wú)處不在。
    譯文2:
    綠楊挺拔,芳草凄凄,相送在大道邊上的長(zhǎng)亭。少年郎不知?jiǎng)e離之苦,把和戀人的分別看得那么輕。樓頭的五更鐘聲驚醒了閨中的相思之夢(mèng),三月淅瀝的春雨更勾引起那花下的離愁。
    無(wú)情不像多情有那么多痛苦,一寸相思可以化成千絲萬(wàn)縷情思悠悠。天涯地角再遠(yuǎn)也有個(gè)窮盡,只有人間的相思永無(wú)盡頭。
    譯文3:
    在長(zhǎng)滿綠楊、遍生芳草的長(zhǎng)亭路邊,情郎竟輕易地離我遠(yuǎn)去。從此以后我獨(dú)臥樓中,長(zhǎng)夜難眠,忍受煎熬數(shù)著那五更的鐘聲,徘徊花下,看三月的春雨澆灑著花枝,更增添無(wú)限的離愁別緒。
    無(wú)情的郎君倒不如我這多情女子更加痛苦,一寸芳心,化成了情絲千萬(wàn)縷。天有涯,地有角,總會(huì)尋到邊際,惟有這相思之情,綿綿不斷,永遠(yuǎn)也沒(méi)有盡頭。
    4、晏殊的生平見(jiàn)無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)。
    5、這是一首寫離別相思的詞。前半先敘清因別離而相思的事;后半則專寫離情之痛苦、相思之無(wú)窮。
    “綠楊”二句的意思是明白的:當(dāng)時(shí)送別你、彼此分手的“長(zhǎng)亭路”上,如今“綠楊芳草”,春意已濃;然而春草年年綠,行人歸不歸呢?要知道時(shí)光不待人,“年少拋人容易去”?。 澳晟佟币辉~有兩種用法:(一)指人,“年少”即年輕人;(二)指年齡,“年少”即青春時(shí)期,猶言青春。這里是后一種用法。但也曾有人誤解為前一種用法,大概是因?yàn)榍懊嬲f(shuō)“長(zhǎng)亭路”,后面接“拋人容易去”,遂以為離去之人是一位少年郎,他輕率的走了,于是就將全詞理解為“婦人語(yǔ)”了。(見(jiàn)趙與時(shí)《賓退錄》)其實(shí),“年少拋人容易去”就是人生易老的意思,是別后傷春的話,與離去者是男是女并沒(méi)有什么關(guān)系。“樓頭”二句是說(shuō)自己別后的思念,選擇了兩種最能引發(fā)離愁的時(shí)刻和場(chǎng)景,用由名詞連綴而成的無(wú)謂語(yǔ)句式組成對(duì)仗,如同格律詩(shī)的中二聯(lián)。(《木蘭花》詞調(diào)共八句,用整齊的七言,頗似七律;所不同者,詞凡單句都平起,有對(duì)無(wú)黏;押仄聲韻,只三、七句不押。)“樓頭殘夢(mèng)”的夢(mèng),無(wú)疑是與意中人相會(huì)的好夢(mèng),因被“五更鐘”驚破,故用“殘”。
    下片在寫法上與上片有明顯的不同。首先所用的語(yǔ)言,由文變俗,都淺顯明白;抒情也心口相應(yīng),直截了當(dāng)。其次,四句三層意思,每一層都用兩兩比較的手法來(lái)表現(xiàn)“多情苦”這一主題。先說(shuō),“無(wú)情不似多情苦”,這可以說(shuō)是一種相反情況的比較?!盁o(wú)情”本來(lái)是不好的,但因?yàn)椴粫?huì)有思念的煩惱,現(xiàn)在反而教詞人羨慕。這一比強(qiáng)調(diào)了苦情的難以忍受。其次是“一寸還成千萬(wàn)縷”,這是一種自身不同現(xiàn)象的比較。心稱“寸心”,看起來(lái)很小,似乎容不下多少東西,想不到現(xiàn)在竟弄出千絲萬(wàn)縷的思緒來(lái)。這一比表現(xiàn)了一種百思不得其解的心態(tài)。最后說(shuō):“天涯地角有窮時(shí),只有相思無(wú)盡處?!边@是相同情況的比較?!疤煅暮=恰笔菑V大遙遠(yuǎn)的空間;“相思”也是無(wú)邊無(wú)際的,正有其相同之處。詞人就用這兩者來(lái)作比較,特抑彼(“有窮時(shí)”)而揚(yáng)此(“無(wú)盡處”),把相思之苦推到了極點(diǎn)。
    6、“無(wú)情不似多情苦,一寸還成千萬(wàn)縷?!北扔鳠o(wú)窮的離情別緒。如果能無(wú)情無(wú)義,就不會(huì)像多情善感這樣痛苦,一寸相思之情啊,又化成千絲萬(wàn)縷縈繞心頭。把纏綿的離情抒發(fā)得淋漓盡致,婉轉(zhuǎn)動(dòng)人。與其這樣多情善感痛苦無(wú)比,還不如當(dāng)個(gè)鐵石心腸之人麻木不仁呢!然而,“人生自是有情癡”!
    7、無(wú)情的人不像多情人那么痛苦,多情的人,本來(lái)只是一寸的相思之苦,轉(zhuǎn)眼之間就化成千萬(wàn)縷的愁思.天涯地角都有盡頭,對(duì)伊的相思眷戀之情卻是綿綿無(wú)絕期啊!
    無(wú)情的人總是忽略對(duì)方的萬(wàn)千好而挑剔對(duì)方的丁點(diǎn)不好,多情的人總是想念對(duì)方的一點(diǎn)好而忽略對(duì)方的實(shí)質(zhì)的不好.
    無(wú)情的人爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候總能嗓門很大,語(yǔ)言流利,一副義正言辭的樣子,多情的人卻往往未語(yǔ)淚先流,即使申辯也軟弱無(wú)力。
    無(wú)情的人明明剛剛說(shuō)了傷人心的話,轉(zhuǎn)眼自己忘得一干二凈,該吃的照吃,該睡的照睡;多情的人的心卻被撕扯得支離破碎,茶飯不思,形容憔悴!
    無(wú)情的人說(shuō)翻臉就翻臉,不留一點(diǎn)情面,看到別人傷心也熟視無(wú)睹,多情的人明知該有尊嚴(yán)的離開(kāi),卻依然放不下曾經(jīng)的感情.
    無(wú)情的人想,我終于逃離了她的視線,多情的人想沒(méi)有我的照顧,不知道你過(guò)得好不好
    無(wú)情的人總是想著自己,多情的人卻總是惦念著對(duì)方
    無(wú)情的人可能長(zhǎng)命百歲,多情的人可能傷痕累累,憂郁成疾
    多情的人也想做無(wú)情之人,可是做不到
    多情反被無(wú)情傷
    無(wú)情不似多情苦
    8、受挫一次,對(duì)生活的理解加深一層;失誤一次,對(duì)人生的醒悟增添一階;不幸一次,對(duì)世間的認(rèn)識(shí)成熟一次;磨難一次,對(duì)成功的內(nèi)涵透徹一遍。人生的多少不幸,讓你理解生活,世間萬(wàn)物皆有情,離開(kāi)只是生活中的一味,無(wú)情是咖啡人生中那苦苦的一味。
    擁抱成長(zhǎng),我們會(huì)豐富生命的內(nèi)涵;擁抱夢(mèng)想,我們會(huì)開(kāi)創(chuàng)人生的輝煌;擁抱陽(yáng)光,我們會(huì)感悟快樂(lè)的真諦;擁抱春天,我們會(huì)領(lǐng)略自然的美好。去追尋未來(lái)的路,撕下今天的一頁(yè)日子,留下的是明天秋風(fēng)般的鄉(xiāng)味。
    生命的殘陽(yáng),記憶宛如蕭聲隨風(fēng)的銜音消失在河面上,記憶深處的苦早已被歲月流逝滌蕩,有情早已變得無(wú)情,沒(méi)有了生活的滋味,深處的痛早已化作相思雨在永恒的歲月中。
    想起許多事時(shí),總是淚水充滿眼眶,有時(shí)坐在月光下吟頌“天涯地角有窮時(shí),只有相思無(wú)盡處”何處是個(gè)頭。
    無(wú)情不似多情苦,一寸還成千萬(wàn)縷。
    9、生死不渝的愛(ài)的情愫,在溶溶的月光下,那一句句讓人聽(tīng)之為之興奮,為之喜悅的略帶跳躍感的字符組合在了一起,使人的感情隨之起伏跌宕,然而似乎有人早已在冥冥之中安排好了這一切,結(jié)果卻是悲哀,筆調(diào)一轉(zhuǎn),二人生未同寢死同樽。
    天空中最亮的兩顆星星要出門了,他們的愛(ài)情曾經(jīng)向露珠一樣清純,像火焰一樣熾烈,可如今卻像大海一樣深沉!他們的隕落不像流星那樣急促、慌忙。卻有著流星般的壯美,有一種讓人生畏的輕悠與從容。盡管這種感覺(jué)只在我腦海中閃了一下,我卻試圖用世界上最華麗的詞藻來(lái)描述我所看到的和我所想到的,這似乎只有在童話中才出現(xiàn)的場(chǎng)景,被一種神圣籠罩著。
    在愛(ài)神丘比特面前,“戰(zhàn)神”阿瑞斯,甚至是“海神”波塞東與“眾神之神”宙斯也無(wú)無(wú)回天之術(shù)!
    他們默默的閉著眼,眼角掛著淚水,臉上帶著微笑,一起步入了黑土的殿堂,愛(ài)神張開(kāi)雙臂把那對(duì)永遠(yuǎn)睡去的人兒擁入懷中,一步步,慢慢的消失在遠(yuǎn)方。
    我終于讀懂了莎翁,他是在噴發(fā)生命,同時(shí)也是在積累最美的生命——盡管,那最美的只是個(gè)悲劇,卻讓人一生為之牽掛。
    “無(wú)情不似多情苦,一寸還成千萬(wàn)縷”,在那雙最美的生命之前,我甚至不敢接近,我擔(dān)心站在他們的腳下,仰望他們的悲壯與美麗,會(huì)禁不住潸然淚下。因?yàn)椋麄兊闹厍?,他們的美,至少,感?dòng)了我。
    10、有沒(méi)有一種快樂(lè),曾經(jīng)纏綿悱惻,過(guò)后不會(huì)不舍?有沒(méi)有一種喧嘩,曲終人散以后能讓寂寞升華?人的希望與未知的絕望會(huì)不會(huì)剛好一樣多?
    泰戈?duì)栒f(shuō):不要因?yàn)槟愕膼?ài)情在懸崖上,就把你自己放在懸崖上,有的事情不值得這么冒險(xiǎn)。
    如果是以前,我會(huì)為愛(ài)走天涯,但現(xiàn)在總算明白,如果真的相愛(ài),心就是天涯,如果不愛(ài),走到了天涯,也不會(huì)看到海角。
    11、愛(ài)是給予,所以永遠(yuǎn)不會(huì)失去。
    愛(ài)就是在日復(fù)一日的單調(diào)歲月里給你愛(ài)的人日復(fù)一日微小的關(guān)愛(ài)!
    生活的最有意義的人,不是年歲活的的人,而是對(duì)生活最有感受的人,同理對(duì)愛(ài)情理解最深的人,不是戀愛(ài)經(jīng)歷最多的人,而是對(duì)愛(ài)情為投入的人。
    12、三十五歲是個(gè)曖昧的年紀(jì)??墒侨鍤q的風(fēng)四娘卻帶著青春少女的純真和成熟女人的風(fēng)韻,且行且歌,把生命揮灑的如火焰般璀璨。
    有人說(shuō),她是古龍小說(shuō)中最完美的女性。也有人說(shuō)她是天生俠女,想賴都賴不掉。風(fēng)四娘。她身上有著最鮮明的江湖味:吃最辣的菜,喝最烈的酒,騎最快的馬,殺最狠的人。熱情似火,艷麗奪目。就是這樣一個(gè)血性的女子,她不管別人怎么看,只要自己活的自在,活的瀟灑,活的酣暢淋漓也就夠了?;ㄩ_(kāi)花落,卿為誰(shuí)待?其實(shí),她和蕭十一郎實(shí)在是天造地設(shè)的一對(duì)??上麄兌疾皇歉矣谥泵孀约焊星榈娜恕o(wú)情不似多情苦,一寸還成千萬(wàn)縷。也許,有一天他們都會(huì)明白,逃避是沒(méi)有用的。只有他們都學(xué)會(huì)尊重自己的感情,他們才可以得到真正的救贖。到那時(shí),我相信一切都會(huì)好的,我相信。
    13、不眠的夜是孤寂無(wú)聲,愛(ài)情的孤兒在無(wú)望中獨(dú)自悲憐,無(wú)情不似多情苦,一寸還成千萬(wàn)縷,愛(ài)著、守望著也是一種寂寞,在黑暗來(lái)臨的時(shí)候思念充斥著軀體和靈魂。懼怕再愛(ài)上一個(gè)人,怕自己將所有的年華陷入無(wú)際的愛(ài)河中無(wú)人補(bǔ)救,孤寂著冷清著慢慢償還前世的虧欠。
    孤寂、隱忍之時(shí),我想拜佛,強(qiáng)大的精神禁錮是否會(huì)解脫人的性靈,無(wú)從所知。千百年宗教的神性與靈魂為伴。佛前,祈禱,只為用我虔誠(chéng)的心贖回今世的罪孽,用自己的付出為愛(ài)著的人祈求生命的親睞。
    永恒的幸福和寂寞,守著愛(ài),在黑夜中陷入雜亂的思緒。愛(ài)著,忘記了為什么愛(ài),遺落了鏡中的自己,是否影中憐,只恨獨(dú)自悲。
    百轉(zhuǎn)千回,總逃不過(guò)生活的枷鎖,夢(mèng)中的期冀、夢(mèng)中的無(wú)望,似煙云般消散。從古,悲情之人也已有“覺(jué)來(lái)知是夢(mèng),不勝悲”的感慨了。
    我們?cè)谛凶?,總?huì)時(shí)不時(shí)地停下腳步回想,亦或某件事、某個(gè)瞬間勾起我們對(duì)于過(guò)往的記憶。
    14、“無(wú)情不似多情苦”,真乃至理名言,如果在愛(ài)情上能夠不多情,不愛(ài)那么多,只愛(ài)一點(diǎn)點(diǎn),就不會(huì)成天朝思暮想,肝腸寸斷了,就不會(huì)受盡傷害,還死守著那個(gè)薄情人了,更不會(huì)沒(méi)了他日子就灰暗無(wú)光,難以生存。
    不愛(ài)那么多,只愛(ài)一點(diǎn)點(diǎn)。太多的人為情所苦,飽受折磨,太多的人為情所累,苦不堪言,太多的人為情所困,不能自拔,還是只愛(ài)一點(diǎn)點(diǎn)吧!不是不愛(ài),只是愛(ài)的有所保留。如果愛(ài)有十分,那就拿出五分來(lái)愛(ài)他,剩下的五分用來(lái)愛(ài)自己。不要愛(ài)一個(gè)人愛(ài)得渾然忘卻自我,飛蛾撲火般的愛(ài)情固然壯美,但引火燒身的飛蛾愛(ài)過(guò)之后就變成灰燼,該如何來(lái)收拾殘局,該如何來(lái)面對(duì)以后的人生呢?
    愛(ài)你,但只愛(ài)一點(diǎn)點(diǎn),像一縷清風(fēng)輕柔地吹拂心湖,像一泓清泉無(wú)聲地滋潤(rùn)心田,像冬日暖陽(yáng)放射出溫柔光芒,像涓涓細(xì)流潺潺流淌,像藍(lán)天白云自在清爽,像晶瑩月光皎潔柔和,沒(méi)有暴風(fēng)雨般狂熱的激情,沒(méi)有燎原之火般吞噬的熱烈,沒(méi)有滔天巨浪般起伏的悲喜,一切都純凈恬淡,自在安然。沒(méi)有如火如荼,只有恬靜平淡,沒(méi)有彭湃躁動(dòng),只有清澈平靜。不濃烈,不熱情,卻慢慢滲透到心里。
    不愛(ài)那么多,只愛(ài)一點(diǎn)點(diǎn),把這一點(diǎn)點(diǎn)的溫暖與真情,像淡淡的鹽一樣分給每一天,就夠兩個(gè)人支持到老。為了雙方彼此自由快樂(lè),為了自己不受傷害,也為了感情更長(zhǎng)久,請(qǐng)放開(kāi)緊緊抓牢的手,放開(kāi)心靈的羈絆,不愛(ài)那么多,只愛(ài)一點(diǎn)點(diǎn)。
    愛(ài)他,但只愛(ài)這一點(diǎn)點(diǎn),不知你做到了嗎?