英語(yǔ)口語(yǔ)頻道為大家整理的旅游英語(yǔ)口語(yǔ)大典：導(dǎo)游，供大家參考:)
在這一課中您可以進(jìn)一步擴(kuò)展我們?cè)?jīng)學(xué)過(guò)的一些句型，如“ Can
I help you?”有什么可以為您效勞的嗎？ 以及如何向客人做出建
議等，同時(shí)我們還要學(xué)習(xí)如何比較委婉地提出自己的見(jiàn)解。
這段新對(duì)話(huà)的情景是蒙納女士和她的父親懷特先生想要找一個(gè)導(dǎo)
游，所以他們就請(qǐng)酒店的服務(wù)員利奧提出一些建議。現(xiàn)在就讓我們
一起來(lái)聽(tīng)聽(tīng)這段對(duì)話(huà)的第一部份。
Leo: Ms White, Mr Webber. How can I help you this afternoon?
Jack: Hi Leo. We’re after a tour guide.
Mona: Yes, Leo. We want to make the most of our last day. Can you
recommend a good tour guide?
Leo: I can recommend Five Star Tours. They’re very popular.
Mona: We don’t want a group though, Leo. We want a private tour
guide.
Page 2 of 8
Leo: Well, there’s someone I know of. He’s the best in the business.
You’ll need him tomorrow?
Mona: Yes.
Leo: I’ll see if he’s available.
Leo: Excuse me for just a minute.
讓我們?cè)俾?tīng)一遍這段對(duì)話(huà)以及中文翻譯
利奧: 懷特女士，偉博先生，今天下午有什么我可以為您效勞
的嗎？
Leo: Ms White, Mr Webber. How can I help you this afternoon?
杰克: 利奧，你好。我們想找一名導(dǎo)游。
Jack: Hi Leo. We’re after a tour guide.
蒙納: 是呀，利奧。我們想好好地利用我們?cè)诖说赝Ａ舻暮?BR> 一天。你可以推薦一名優(yōu)秀的導(dǎo)游嗎？
Mona: Yes, Leo. We want to make the most of our last day. Can you
recommend a good tour guide?
利奧: 我可以向您推薦五旅行團(tuán)行程。它們很受歡迎。
Leo: I can recommend Five Star Tours. They’re very popular.
蒙納: 不過(guò)，利奧，我們不想加入旅行團(tuán)。我們想找一名私人
導(dǎo)游。
Mona: We don’t want a group though, Leo. We want a private tour
guide.
利奧: 哦，是這樣。我認(rèn)識(shí)一個(gè)人，他是這個(gè)行業(yè)中的佼佼
者。您是說(shuō)想明天雇用他嗎？
Leo: Well, there’s someone I know of. He’s the best in the business.
You’ll need him tomorrow?
蒙納: 是的。
Mona: Yes.
利奧: 讓我看看他明天是否有時(shí)間。請(qǐng)您等一下。
Leo: I’ll see if he’s available. Excuse me for just a minute.
請(qǐng)注意利奧在這段對(duì)話(huà)中是如何與客人打招呼的。
在這一課中您可以進(jìn)一步擴(kuò)展我們?cè)?jīng)學(xué)過(guò)的一些句型，如“ Can
I help you?”有什么可以為您效勞的嗎？ 以及如何向客人做出建
議等，同時(shí)我們還要學(xué)習(xí)如何比較委婉地提出自己的見(jiàn)解。
這段新對(duì)話(huà)的情景是蒙納女士和她的父親懷特先生想要找一個(gè)導(dǎo)
游，所以他們就請(qǐng)酒店的服務(wù)員利奧提出一些建議。現(xiàn)在就讓我們
一起來(lái)聽(tīng)聽(tīng)這段對(duì)話(huà)的第一部份。
Leo: Ms White, Mr Webber. How can I help you this afternoon?
Jack: Hi Leo. We’re after a tour guide.
Mona: Yes, Leo. We want to make the most of our last day. Can you
recommend a good tour guide?
Leo: I can recommend Five Star Tours. They’re very popular.
Mona: We don’t want a group though, Leo. We want a private tour
guide.
Page 2 of 8
Leo: Well, there’s someone I know of. He’s the best in the business.
You’ll need him tomorrow?
Mona: Yes.
Leo: I’ll see if he’s available.
Leo: Excuse me for just a minute.
讓我們?cè)俾?tīng)一遍這段對(duì)話(huà)以及中文翻譯
利奧: 懷特女士，偉博先生，今天下午有什么我可以為您效勞
的嗎？
Leo: Ms White, Mr Webber. How can I help you this afternoon?
杰克: 利奧，你好。我們想找一名導(dǎo)游。
Jack: Hi Leo. We’re after a tour guide.
蒙納: 是呀，利奧。我們想好好地利用我們?cè)诖说赝Ａ舻暮?BR> 一天。你可以推薦一名優(yōu)秀的導(dǎo)游嗎？
Mona: Yes, Leo. We want to make the most of our last day. Can you
recommend a good tour guide?
利奧: 我可以向您推薦五旅行團(tuán)行程。它們很受歡迎。
Leo: I can recommend Five Star Tours. They’re very popular.
蒙納: 不過(guò)，利奧，我們不想加入旅行團(tuán)。我們想找一名私人
導(dǎo)游。
Mona: We don’t want a group though, Leo. We want a private tour
guide.
利奧: 哦，是這樣。我認(rèn)識(shí)一個(gè)人，他是這個(gè)行業(yè)中的佼佼
者。您是說(shuō)想明天雇用他嗎？
Leo: Well, there’s someone I know of. He’s the best in the business.
You’ll need him tomorrow?
蒙納: 是的。
Mona: Yes.
利奧: 讓我看看他明天是否有時(shí)間。請(qǐng)您等一下。
Leo: I’ll see if he’s available. Excuse me for just a minute.
請(qǐng)注意利奧在這段對(duì)話(huà)中是如何與客人打招呼的。