英語(yǔ)聽(tīng)力頻道為大家整理的英語(yǔ)聽(tīng)力室：你心目中的完美旅行是什么，供大家參考:)
Your ideal trip 完美旅行
特快英語(yǔ)每周一話(huà)題，今天我們要討論的話(huà)題是你心目中的完美旅行是什么？
有人說(shuō)那些過(guò)去他沒(méi)有過(guò)去的地方會(huì)是完美的旅行地。那個(gè)地方要有海灘又要有文化氣息的，就是沒(méi)有什么讓人奢侈的事情去做。
有人覺(jué)得已經(jīng)正在實(shí)現(xiàn)完美旅行了。她想要回到美國(guó)的家鄉(xiāng)去旅行一次。在那里她會(huì)感覺(jué)舒服自在。
現(xiàn)在讓我們一起來(lái)聽(tīng)聽(tīng)英國(guó)人的具體想法吧。
What would be your ideal trip? 你心目中的完美旅行是什么？
This is how people answer the question above:
Man: My ideal trip is to a place I haven't visited before, somewhere that I don't know much about. It's got to have a bit of a mix between a beach and a relaxing atmosphere, as well as a bit of a slight cultural, touristic taste to it. Somewhere where I can get a little bit of knowledge about another place that I haven't been basically, and enjoy the luxury of nothing to do and sitting down on the beach.
Woman: My ideal trip was actually to go back to Armenia and it was ideal because I'm Armenian but I was born in Egypt and for around thirty years I’ve just heard about Armenia in the school so once there was a trip to go and see the original country so I went and the moment I went in and arrived there I felt that I am home and that was my ideal trip.
Did you know…?你知道嗎…?
Fact
According to UK government statistics, the most popular overseas country that British people visit is Spain.
Language tip
The noun, a trip, describes a journey or a holiday but the verb, to trip, means to fall over something!
Cultural tip
If visiting New Zealand, you may encounter a Maori greeting, a hongi, where you press your nose and forehead together with another person.
Your ideal trip 完美旅行
特快英語(yǔ)每周一話(huà)題，今天我們要討論的話(huà)題是你心目中的完美旅行是什么？
有人說(shuō)那些過(guò)去他沒(méi)有過(guò)去的地方會(huì)是完美的旅行地。那個(gè)地方要有海灘又要有文化氣息的，就是沒(méi)有什么讓人奢侈的事情去做。
有人覺(jué)得已經(jīng)正在實(shí)現(xiàn)完美旅行了。她想要回到美國(guó)的家鄉(xiāng)去旅行一次。在那里她會(huì)感覺(jué)舒服自在。
現(xiàn)在讓我們一起來(lái)聽(tīng)聽(tīng)英國(guó)人的具體想法吧。
What would be your ideal trip? 你心目中的完美旅行是什么？
This is how people answer the question above:
Man: My ideal trip is to a place I haven't visited before, somewhere that I don't know much about. It's got to have a bit of a mix between a beach and a relaxing atmosphere, as well as a bit of a slight cultural, touristic taste to it. Somewhere where I can get a little bit of knowledge about another place that I haven't been basically, and enjoy the luxury of nothing to do and sitting down on the beach.
Woman: My ideal trip was actually to go back to Armenia and it was ideal because I'm Armenian but I was born in Egypt and for around thirty years I’ve just heard about Armenia in the school so once there was a trip to go and see the original country so I went and the moment I went in and arrived there I felt that I am home and that was my ideal trip.
Did you know…?你知道嗎…?
Fact
According to UK government statistics, the most popular overseas country that British people visit is Spain.
Language tip
The noun, a trip, describes a journey or a holiday but the verb, to trip, means to fall over something!
Cultural tip
If visiting New Zealand, you may encounter a Maori greeting, a hongi, where you press your nose and forehead together with another person.