英語(yǔ)資源頻道為大家整理的端午節(jié)習(xí)俗英語(yǔ):端午斗草,小編在這里祝大家端午節(jié)快樂(lè) 天天快樂(lè):)
漢以前不見(jiàn)斗草之戲。(《歷代社會(huì)通俗事物考·尚秉和》)起源無(wú)考,普遍認(rèn)為與中醫(yī)藥學(xué)的產(chǎn)生有關(guān)。遠(yuǎn)古先民艱苦求存,生活單調(diào),暇余以斗蟲(chóng)、斗草、斗獸等為戲自?shī)?,及至傳說(shuō)的“神農(nóng)嘗百草”形成中醫(yī)藥學(xué)后,每年端午節(jié)群出郊外采藥,插艾門(mén)上,以解溽暑毒疫,衍成定俗;收獲之余,往往舉行比賽,以對(duì)仗形式互報(bào)花名、草名,多者為贏,兼具植物知識(shí)、文學(xué)知識(shí)之妙。
Before the Han no bucket grass. ("the popular things, Shang Bing test") origin without examination, generally associated with the traditional Chinese medicine. The ancient people hard to survive, life is monotonous, Xia Yu to insects, bucket grass, animal fighting for play amuse oneself, and the legend "Shennong" form of traditional Chinese medicine, the annual Dragon Boat Festival Group on the outskirts of herbs, inserted Emmons, in order to solve the sweltering summer weather virus disease, spread into the vulgar; harvest the game, often held in the form of antithesis, reciprocity, grass flowers, more to win, with better knowledge, knowledge of literature of plant.
漢以前不見(jiàn)斗草之戲。(《歷代社會(huì)通俗事物考·尚秉和》)起源無(wú)考,普遍認(rèn)為與中醫(yī)藥學(xué)的產(chǎn)生有關(guān)。遠(yuǎn)古先民艱苦求存,生活單調(diào),暇余以斗蟲(chóng)、斗草、斗獸等為戲自?shī)?,及至傳說(shuō)的“神農(nóng)嘗百草”形成中醫(yī)藥學(xué)后,每年端午節(jié)群出郊外采藥,插艾門(mén)上,以解溽暑毒疫,衍成定俗;收獲之余,往往舉行比賽,以對(duì)仗形式互報(bào)花名、草名,多者為贏,兼具植物知識(shí)、文學(xué)知識(shí)之妙。
Before the Han no bucket grass. ("the popular things, Shang Bing test") origin without examination, generally associated with the traditional Chinese medicine. The ancient people hard to survive, life is monotonous, Xia Yu to insects, bucket grass, animal fighting for play amuse oneself, and the legend "Shennong" form of traditional Chinese medicine, the annual Dragon Boat Festival Group on the outskirts of herbs, inserted Emmons, in order to solve the sweltering summer weather virus disease, spread into the vulgar; harvest the game, often held in the form of antithesis, reciprocity, grass flowers, more to win, with better knowledge, knowledge of literature of plant.

