英文寫作翻譯頻道為大家整理的勤儉節(jié)約英語作文素材,供大家參考:)
1.儉,德之共也,奢,惡之大也?!蹲髠鳌?BR> 1 Jian, Germany altogether, extravagance, big evil. "Zuo Zhuan" --
2.靜以修身,儉以養(yǎng)德?!T葛亮
2 static with cultivate one's morality, cultivate virtue throug practicing thrift. -- Zhu Geliang
3.歷覽前賢國與家,成由勤儉敗由奢?!钌屉[
3 reviews the past worthies country and home, into a defeat by the thrift from extravagance. -- Li Shangyin
4.天下之事,常成于勤儉而敗于奢靡。——陸游
4 the world of things, often by diligence and defeated by the extravagance. -- Lu You
5.一粥一飯,當思來處不易;半絲半縷,恒念物力維艱?!彀貜]
5 a rice porridge, when her hard-earned; tiny, constant reading one's resource is in difficulties. -- Zhu Bailu
【運用思路】
[use] ideas
勤儉節(jié)約不僅是外在的事,他牽連到一個人的思想品質(zhì)?!坝蓛€入奢易,由奢入儉難”,一個人無論在什么時候都要以勤儉節(jié)約為榮。
Thrift is not only the external things, he implicated one thought quality. "From frugal extravagant easy, by the extravagance frugal difficult", a person must be thrifty proud no matter what time.
【精彩素材1】
[1] wonderful materials
生活儉樸的毛澤東
Mao Zedong life simple
在毛主席生前用過的一百多件日常生活用品中,有一件穿過20多年、已補過73次的睡衣。身邊的工作人員多次提出給他換一件新的,他都執(zhí)意不肯,直到逝世前夕,他老人家還是穿著這件補丁綴補丁的睡衣。在國民經(jīng)濟困難時期,他老人家首先倡導(dǎo)不吃肉、不吃水果,常常是幾個烤芋頭就是一餐飯,與全國人民同甘共苦。1962年夏,他到遼寧省視察工作,剛一住下,他就從口袋里掏出一張紙,交給負責接待的同志,說:“上面寫的東西都不能做?!痹瓉恚@張單子開著20多種禁吃的菜名,雞鴨魚肉之類都包括在內(nèi)。正是這一件件小事,鑄就了他偉大的人格魅力。
Over a hundred pieces of daily life articles too was used in Chairman Mao, one through 20 years, has been added 73 pajamas. Side staff repeatedly proposed to give him for a new, he refused, until shortly before his death, he was still wearing the patch patch patch pajamas. In the national economic hard times, he first advocated don't eat meat, do not eat fruit, often several roast taro is a meal, and the people of the whole country share sb.'s joys and sorrows. The summer of 1962, he went to Liaoning province to inspect the work, just stay, he took out a piece of paper from his pocket, handed over to the responsible for the reception of the comrades, said: "write the things can't do." Originally, this list with 20 kinds of banned eat dishes, such as fish and ducks are included. This is a trivial thing, created his great personality charm.
【素材點撥】
[material] point
艱苦奮斗、勤儉節(jié)約是我黨我軍的優(yōu)良傳統(tǒng),老一輩無產(chǎn)階級革命家率先為我們做出了榜樣。在物質(zhì)高度文明的今天,我們?nèi)砸堰@種傳統(tǒng)發(fā)揚光大,勤儉持家,節(jié)約建國。
Work hard and perseveringly, thrift is a fine tradition of our party and army, the older generation of proletarian revolutionaries took the lead as we made model. In the high level of material civilization today, we still need to carry forward the tradition, thrifty, saving the.
【適用話題】
[Topic] applicable
“儉樸”、“生活和工作”“以身作則”等。
"Simplicity", "life and work" "make oneself an example".
【精彩素材2】
[2] wonderful materials
節(jié)約能源日本精打細算
Be very careful in reckoning of saving energy in Japan
在衣著方面,日本環(huán)境省從2005年起提倡夏天穿便裝,男士不打領(lǐng)帶,秋冬兩季加穿毛衣,女性放棄裙子改穿褲子,等等。這樣夏天可將空調(diào)的設(shè)定溫度從原先的26攝氏度調(diào)到28攝氏度,秋冬可調(diào)到20攝氏度。據(jù)統(tǒng)計,僅夏天空調(diào)溫度設(shè)定調(diào)高2攝氏度一項,辦公室可節(jié)能17%,如果換算成石油,日本全國每年7月到9月可節(jié)約原油155萬桶。
In clothes, the Japanese Ministry of the environment since 2005 to promote the summer clothes, men do not tie, autumn two season wear sweaters, women give up skirt wearing trousers, etc.. This summer will be the set temperature of air conditioner from the original 26 degrees Celsius to 28 degrees Celsius, winter can be transferred to 20 degrees celsius. According to statistics, the summer air-conditioning temperature is set up only 2 degrees Celsius in an office, can be energy-saving 17%, if converted into oil, Japan from July to September can save 1550000 barrels of crude oil.
在飲食方面,日本人總結(jié)了一整套從購買、保存到烹飪再到廢棄各個環(huán)節(jié)詳盡的節(jié)能竅門。在購買食物環(huán)節(jié),提倡消費者購買應(yīng)季蔬菜和水果,因為生產(chǎn)反季節(jié)的蔬果往往耗費更多能源。盡量選擇產(chǎn)地較近的產(chǎn)品,這樣可促使商家增加從鄰近地區(qū)進貨,從而節(jié)省運輸中消耗的能源。保存食物時,不將冰箱塞得過滿,以免影響冷氣循環(huán),冰箱溫度應(yīng)隨季節(jié)調(diào)整。
In the diet, Japanese concluded a set from the purchase, save to cooking to waste energy saving tips each link in detail. In the purchase of food link, promote consumer purchase of seasonal vegetables and fruits, because the production of out-of-season vegetable & fruit often consume more energy. Try to choose a place closer to the product, can make such businesses to increase stock from neighbouring regions, thus saving transportation energy consumption. The preservation of food, not the refrigerator was too full, so as not to affect the air circulation, the refrigerator temperature should be seasonally adjusted.
【素材點撥】
[material] point
為節(jié)約能源日本人可以說是絞盡腦汁地算計,為什么?他們已經(jīng)意識到了“能源危機”。而在我國卻存在著嚴重的能源浪費,我們的“地大物博”還能撐多久?是該我們“醒醒”的時候了。
In order to save energy and Japanese can be said to be the rack one's brains to calculate, why? They have become aware of the "energy crisis". But there is a serious waste of energy in our country, how long we can hold the "vast territory and abundant resources"? It's time for us to "wake up".
【適用話題】
[Topic] applicable
“節(jié)約”“節(jié)約和發(fā)展”“細微之處”等。
"Save" "conservation and development" "subtle" etc..
2.靜以修身,儉以養(yǎng)德?!T葛亮
2 static with cultivate one's morality, cultivate virtue throug practicing thrift. -- Zhu Geliang
3.歷覽前賢國與家,成由勤儉敗由奢?!钌屉[
3 reviews the past worthies country and home, into a defeat by the thrift from extravagance. -- Li Shangyin
4.天下之事,常成于勤儉而敗于奢靡。——陸游
4 the world of things, often by diligence and defeated by the extravagance. -- Lu You
5.一粥一飯,當思來處不易;半絲半縷,恒念物力維艱?!彀貜]
5 a rice porridge, when her hard-earned; tiny, constant reading one's resource is in difficulties. -- Zhu Bailu
【運用思路】
[use] ideas
勤儉節(jié)約不僅是外在的事,他牽連到一個人的思想品質(zhì)?!坝蓛€入奢易,由奢入儉難”,一個人無論在什么時候都要以勤儉節(jié)約為榮。
Thrift is not only the external things, he implicated one thought quality. "From frugal extravagant easy, by the extravagance frugal difficult", a person must be thrifty proud no matter what time.
【精彩素材1】
[1] wonderful materials
生活儉樸的毛澤東
Mao Zedong life simple
在毛主席生前用過的一百多件日常生活用品中,有一件穿過20多年、已補過73次的睡衣。身邊的工作人員多次提出給他換一件新的,他都執(zhí)意不肯,直到逝世前夕,他老人家還是穿著這件補丁綴補丁的睡衣。在國民經(jīng)濟困難時期,他老人家首先倡導(dǎo)不吃肉、不吃水果,常常是幾個烤芋頭就是一餐飯,與全國人民同甘共苦。1962年夏,他到遼寧省視察工作,剛一住下,他就從口袋里掏出一張紙,交給負責接待的同志,說:“上面寫的東西都不能做?!痹瓉恚@張單子開著20多種禁吃的菜名,雞鴨魚肉之類都包括在內(nèi)。正是這一件件小事,鑄就了他偉大的人格魅力。
Over a hundred pieces of daily life articles too was used in Chairman Mao, one through 20 years, has been added 73 pajamas. Side staff repeatedly proposed to give him for a new, he refused, until shortly before his death, he was still wearing the patch patch patch pajamas. In the national economic hard times, he first advocated don't eat meat, do not eat fruit, often several roast taro is a meal, and the people of the whole country share sb.'s joys and sorrows. The summer of 1962, he went to Liaoning province to inspect the work, just stay, he took out a piece of paper from his pocket, handed over to the responsible for the reception of the comrades, said: "write the things can't do." Originally, this list with 20 kinds of banned eat dishes, such as fish and ducks are included. This is a trivial thing, created his great personality charm.
【素材點撥】
[material] point
艱苦奮斗、勤儉節(jié)約是我黨我軍的優(yōu)良傳統(tǒng),老一輩無產(chǎn)階級革命家率先為我們做出了榜樣。在物質(zhì)高度文明的今天,我們?nèi)砸堰@種傳統(tǒng)發(fā)揚光大,勤儉持家,節(jié)約建國。
Work hard and perseveringly, thrift is a fine tradition of our party and army, the older generation of proletarian revolutionaries took the lead as we made model. In the high level of material civilization today, we still need to carry forward the tradition, thrifty, saving the.
【適用話題】
[Topic] applicable
“儉樸”、“生活和工作”“以身作則”等。
"Simplicity", "life and work" "make oneself an example".
【精彩素材2】
[2] wonderful materials
節(jié)約能源日本精打細算
Be very careful in reckoning of saving energy in Japan
在衣著方面,日本環(huán)境省從2005年起提倡夏天穿便裝,男士不打領(lǐng)帶,秋冬兩季加穿毛衣,女性放棄裙子改穿褲子,等等。這樣夏天可將空調(diào)的設(shè)定溫度從原先的26攝氏度調(diào)到28攝氏度,秋冬可調(diào)到20攝氏度。據(jù)統(tǒng)計,僅夏天空調(diào)溫度設(shè)定調(diào)高2攝氏度一項,辦公室可節(jié)能17%,如果換算成石油,日本全國每年7月到9月可節(jié)約原油155萬桶。
In clothes, the Japanese Ministry of the environment since 2005 to promote the summer clothes, men do not tie, autumn two season wear sweaters, women give up skirt wearing trousers, etc.. This summer will be the set temperature of air conditioner from the original 26 degrees Celsius to 28 degrees Celsius, winter can be transferred to 20 degrees celsius. According to statistics, the summer air-conditioning temperature is set up only 2 degrees Celsius in an office, can be energy-saving 17%, if converted into oil, Japan from July to September can save 1550000 barrels of crude oil.
在飲食方面,日本人總結(jié)了一整套從購買、保存到烹飪再到廢棄各個環(huán)節(jié)詳盡的節(jié)能竅門。在購買食物環(huán)節(jié),提倡消費者購買應(yīng)季蔬菜和水果,因為生產(chǎn)反季節(jié)的蔬果往往耗費更多能源。盡量選擇產(chǎn)地較近的產(chǎn)品,這樣可促使商家增加從鄰近地區(qū)進貨,從而節(jié)省運輸中消耗的能源。保存食物時,不將冰箱塞得過滿,以免影響冷氣循環(huán),冰箱溫度應(yīng)隨季節(jié)調(diào)整。
In the diet, Japanese concluded a set from the purchase, save to cooking to waste energy saving tips each link in detail. In the purchase of food link, promote consumer purchase of seasonal vegetables and fruits, because the production of out-of-season vegetable & fruit often consume more energy. Try to choose a place closer to the product, can make such businesses to increase stock from neighbouring regions, thus saving transportation energy consumption. The preservation of food, not the refrigerator was too full, so as not to affect the air circulation, the refrigerator temperature should be seasonally adjusted.
【素材點撥】
[material] point
為節(jié)約能源日本人可以說是絞盡腦汁地算計,為什么?他們已經(jīng)意識到了“能源危機”。而在我國卻存在著嚴重的能源浪費,我們的“地大物博”還能撐多久?是該我們“醒醒”的時候了。
In order to save energy and Japanese can be said to be the rack one's brains to calculate, why? They have become aware of the "energy crisis". But there is a serious waste of energy in our country, how long we can hold the "vast territory and abundant resources"? It's time for us to "wake up".
【適用話題】
[Topic] applicable
“節(jié)約”“節(jié)約和發(fā)展”“細微之處”等。
"Save" "conservation and development" "subtle" etc..