旅游口語:怎樣找人幫忙拿放行李

字號(hào):

第一句:Would you give me a hand to get the luggage down?
    你能在車停前幫我把行李拿下來嗎?
    A:It's 5 p.m. And the train is to arrive at 5:30 p.m.
    下午5點(diǎn)了,火車下午5點(diǎn)半能到站。
    B:So we are almost there. That didn't seem a long journey.
    所以我們幾乎都到了??雌饋砺猛静婚L(zhǎng)。
    A:Yeah, would you give me a hand to get the luggage down before it stops?
    是啊,您能在車停前幫我把行李拿下來嗎?
    B:My pleasure.
    很樂于幫忙。
    第二句:Can you help me put the suitcase on the luggage rack?
    你能幫我把這個(gè)箱子放到行李架上嗎?
    A:Now let me settle the luggage. The suitcase should go on the rack. Can you help me put the suitcase on the luggage rack?
    先讓我放好行李。這個(gè)箱子應(yīng)放在架子上,你能幫我把它放到行李架上嗎?
    B:Well, the luggage rack is full.
    哎呀,行李架已經(jīng)滿了。
    有關(guān)行李的放置會(huì)涉及到的說法還有:
    Let me settle the luggage. This suitcase should go on the rack.
    讓我把行李放好,這個(gè)箱子應(yīng)放在行李架上。
    The baggage rack is full. Put them under the seat for the time being.
    行李架滿了,把它們暫時(shí)放在座位下面吧。
    來源:http://www.kekenet.com/menu/201209/199413.shtml