趙** | 女 | 23 歲(1988-02-15) | 在讀學(xué)生 | 本科
居 住 地：上海-上海 戶 籍 地：河南-
婚姻狀況：保密 身高(cm)：161
編號(hào)：
自我評(píng)價(jià)
專(zhuān)業(yè)基本功扎實(shí)，在校成績(jī)優(yōu)異，每個(gè)學(xué)期均獲得獎(jiǎng)學(xué)金。
從2007年夏季開(kāi)始應(yīng)用 意大利語(yǔ) 做社會(huì)實(shí)踐工作，工作種類(lèi)包括
2007年七月到八月，培訓(xùn) 出國(guó) 到意大利的部分人員，工作地點(diǎn)是浙江省青田縣。
2007年九月，志愿服務(wù)上海特殊奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，擔(dān)任教練員隨身 翻譯 ，以參賽方名義與中國(guó)主辦方交涉，全權(quán)負(fù)責(zé)參賽方在上海地區(qū)的比賽、觀光等所有活動(dòng)。
2008年七月，在意大利人民銀行上海代表處實(shí)習(xí)，負(fù)責(zé)意大利銀行代表處的員工與意大利方面進(jìn)行溝通和聯(lián)系， 翻譯 了銀行業(yè)務(wù)材料。
2008年八月，《體壇周報(bào)》，負(fù)責(zé) 翻譯 《米蘭體育報(bào)》等意大利新聞媒體關(guān)于奧運(yùn)會(huì)的評(píng)論和報(bào)道。
到目前為止參與翻譯過(guò)數(shù)萬(wàn)余字的材料。內(nèi)容涉及：機(jī)械化工、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、體育新聞、企業(yè)簡(jiǎn)介等。
求職 意向
期望工作類(lèi)型：臨時(shí)
期望從事行業(yè)：機(jī)械及設(shè)備/五金/工具,冶金礦產(chǎn)/能源/環(huán)保,紡織/皮革
期望從事職位： 意大利語(yǔ) 翻譯
期望工作地點(diǎn)：上海
期望工作薪水：4000-5999
工作經(jīng)驗(yàn)
2008/7-2008/8＊＊銀行上海代表處
工作地點(diǎn)：上海市浦東區(qū)陸家嘴環(huán)路1000號(hào)匯豐大廈
工作職位：實(shí)習(xí)助理
工作職責(zé)和業(yè)績(jī)：負(fù)責(zé)意大利銀行代表處的員工與意大利方面進(jìn)行溝通和聯(lián)系，翻譯銀行業(yè)務(wù)材料。
教育背景
2006/9 - /上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
學(xué)歷：本科
專(zhuān)業(yè)：語(yǔ)言文學(xué)類(lèi) ： 意大利語(yǔ)
描述：以學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)為重點(diǎn)，涉及學(xué)習(xí)意大利的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、工業(yè)發(fā)展以及歷史文化等內(nèi)容。重點(diǎn)培養(yǎng)語(yǔ)言的實(shí)際應(yīng)用能力，特別是口譯方向。同時(shí)筆譯也是實(shí)際學(xué)習(xí)中的重點(diǎn)訓(xùn)練內(nèi)容。
語(yǔ)言能力
意大利語(yǔ) - 熟練
英語(yǔ) - 熟練
附加信息
大學(xué) 英語(yǔ) 六級(jí)考試成績(jī)?yōu)椋担福?，四?jí)考試成績(jī)?yōu)椋叮常罚?BR> 正在準(zhǔn)備參加 英語(yǔ) 專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試．