本合同由ABC公司，主營(yíng)業(yè)所在中國(guó)_____________________（以下稱(chēng)甲方），與XYZ公司，主營(yíng)業(yè)所在美國(guó)____________（以下稱(chēng)乙方）于________年______月______日在中國(guó)___________簽署。
茲證明
鑒于乙方擁有現(xiàn)用于制造鋼絲繩的機(jī)器設(shè)備，并愿意將機(jī)器設(shè)備賣(mài)給甲方
鑒于乙方同意購(gòu)買(mǎi)甲方用已方提供的機(jī)器設(shè)備生的產(chǎn)鋼絲繩，以補(bǔ)償其機(jī)器設(shè)備的價(jià)款；
鑒于甲方向意向乙方出售鋼絲繩，以?xún)斶€乙方的機(jī)器設(shè)備價(jià)款；
因此，考慮到本協(xié)議所述的前提和約定，甲、乙雙方物此立約：
1．購(gòu)買(mǎi)協(xié)議
甲方同意從乙方按一下列條款購(gòu)買(mǎi)下述商品：
1．1 商品、規(guī)格及其生產(chǎn)能力：
商品：_____________
規(guī)格：_____________
生產(chǎn)能力：_____________
1．2 數(shù)量：2臺(tái)。
1．3 價(jià)格：____港FOB價(jià)：_____________
單價(jià)：____________總價(jià)：_____________
1．4 支付：機(jī)器設(shè)備價(jià)款以甲方的產(chǎn)品--鋼絲繩償還，全部?jī)r(jià)款在邊疆三年內(nèi)平均三次付清，自____日開(kāi)始支付。
1．5 裝運(yùn)：
裝運(yùn)期：_____________裝運(yùn)港：_____________
目的港：_____________裝運(yùn)嘜頭：_____________
1．6 保險(xiǎn)：由甲方保險(xiǎn)。
1．7 檢驗(yàn)：_____________
1．8 保證：乙方保證其機(jī)器設(shè)備從未用這，性能先進(jìn)，質(zhì)量好，并保證該機(jī)器能生產(chǎn)____規(guī)格鋼絲繩，產(chǎn)量每小時(shí)____米。
2．銷(xiāo)售協(xié)議
甲方以鋼絲黽償還購(gòu)買(mǎi)乙方機(jī)器設(shè)備的價(jià)款。
2．1 商品及規(guī)格：
商品：鋼絲繩。
規(guī)格：_____________
2．2 數(shù)量：鍘絲繩每年____米。
2．3 價(jià)格：鋼絲繩的價(jià)格按交貨時(shí)國(guó)際市場(chǎng)CIF價(jià)確定
2．4 裝運(yùn)
每年兩次裝運(yùn)，一次在六月，另一次在十二月，每次貨價(jià)為_(kāi)___。
裝運(yùn)港：_____________
目的港：_____________
法語(yǔ)運(yùn)嘜頭：_____________
2．5 包裝：木卷軸裝。
2．6 支付
憑以甲方為受益人的保兌的，不可撤銷(xiāo)的即期信用證，允許轉(zhuǎn)船。信用證必須于裝運(yùn)日期前15天到達(dá)甲方，有效期不少于90天。
信用證要與本合同完全一致，否則，乙對(duì)遲裝負(fù)責(zé)；而且，甲方有機(jī)就其中的損失向乙方提出索賠。修改信用證的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
2．7 保驗(yàn)
甲方保險(xiǎn)，投保水漬險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，投保金額為發(fā)票金額加10%
2．8 檢驗(yàn)
甲方出具的品技檢驗(yàn)證書(shū)為最后依據(jù)。若貨到后乙方發(fā)現(xiàn)質(zhì)量與上述規(guī)定不符，乙方在貨到目的港后45天內(nèi)通知甲方，雙方協(xié)商解決有爭(zhēng)義的問(wèn)題。
3．不可抗力
若因不可抗力事故，甲方或乙方對(duì)未交或遲交本合同項(xiàng)下的部分或全部貨物不負(fù)責(zé)任。
4．仲裁
有關(guān)或執(zhí)行本合同的一切爭(zhēng)議應(yīng)該友好協(xié)商解決。若達(dá)不成協(xié)議，有關(guān)爭(zhēng)議案則提交_________________仲裁。仲裁決定為終局的，并對(duì)雙方均具有約束力。
5．適用法律
本合同的簽訂，解釋和履行以中華人民共和國(guó)法律為準(zhǔn)。
6．正本條款
本合同以英文書(shū)寫(xiě)，正本兩份，每方各持一份。
7．有效期：_____________
甲方：___________________
乙方：___________________
茲證明
鑒于乙方擁有現(xiàn)用于制造鋼絲繩的機(jī)器設(shè)備，并愿意將機(jī)器設(shè)備賣(mài)給甲方
鑒于乙方同意購(gòu)買(mǎi)甲方用已方提供的機(jī)器設(shè)備生的產(chǎn)鋼絲繩，以補(bǔ)償其機(jī)器設(shè)備的價(jià)款；
鑒于甲方向意向乙方出售鋼絲繩，以?xún)斶€乙方的機(jī)器設(shè)備價(jià)款；
因此，考慮到本協(xié)議所述的前提和約定，甲、乙雙方物此立約：
1．購(gòu)買(mǎi)協(xié)議
甲方同意從乙方按一下列條款購(gòu)買(mǎi)下述商品：
1．1 商品、規(guī)格及其生產(chǎn)能力：
商品：_____________
規(guī)格：_____________
生產(chǎn)能力：_____________
1．2 數(shù)量：2臺(tái)。
1．3 價(jià)格：____港FOB價(jià)：_____________
單價(jià)：____________總價(jià)：_____________
1．4 支付：機(jī)器設(shè)備價(jià)款以甲方的產(chǎn)品--鋼絲繩償還，全部?jī)r(jià)款在邊疆三年內(nèi)平均三次付清，自____日開(kāi)始支付。
1．5 裝運(yùn)：
裝運(yùn)期：_____________裝運(yùn)港：_____________
目的港：_____________裝運(yùn)嘜頭：_____________
1．6 保險(xiǎn)：由甲方保險(xiǎn)。
1．7 檢驗(yàn)：_____________
1．8 保證：乙方保證其機(jī)器設(shè)備從未用這，性能先進(jìn)，質(zhì)量好，并保證該機(jī)器能生產(chǎn)____規(guī)格鋼絲繩，產(chǎn)量每小時(shí)____米。
2．銷(xiāo)售協(xié)議
甲方以鋼絲黽償還購(gòu)買(mǎi)乙方機(jī)器設(shè)備的價(jià)款。
2．1 商品及規(guī)格：
商品：鋼絲繩。
規(guī)格：_____________
2．2 數(shù)量：鍘絲繩每年____米。
2．3 價(jià)格：鋼絲繩的價(jià)格按交貨時(shí)國(guó)際市場(chǎng)CIF價(jià)確定
2．4 裝運(yùn)
每年兩次裝運(yùn)，一次在六月，另一次在十二月，每次貨價(jià)為_(kāi)___。
裝運(yùn)港：_____________
目的港：_____________
法語(yǔ)運(yùn)嘜頭：_____________
2．5 包裝：木卷軸裝。
2．6 支付
憑以甲方為受益人的保兌的，不可撤銷(xiāo)的即期信用證，允許轉(zhuǎn)船。信用證必須于裝運(yùn)日期前15天到達(dá)甲方，有效期不少于90天。
信用證要與本合同完全一致，否則，乙對(duì)遲裝負(fù)責(zé)；而且，甲方有機(jī)就其中的損失向乙方提出索賠。修改信用證的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
2．7 保驗(yàn)
甲方保險(xiǎn)，投保水漬險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，投保金額為發(fā)票金額加10%
2．8 檢驗(yàn)
甲方出具的品技檢驗(yàn)證書(shū)為最后依據(jù)。若貨到后乙方發(fā)現(xiàn)質(zhì)量與上述規(guī)定不符，乙方在貨到目的港后45天內(nèi)通知甲方，雙方協(xié)商解決有爭(zhēng)義的問(wèn)題。
3．不可抗力
若因不可抗力事故，甲方或乙方對(duì)未交或遲交本合同項(xiàng)下的部分或全部貨物不負(fù)責(zé)任。
4．仲裁
有關(guān)或執(zhí)行本合同的一切爭(zhēng)議應(yīng)該友好協(xié)商解決。若達(dá)不成協(xié)議，有關(guān)爭(zhēng)議案則提交_________________仲裁。仲裁決定為終局的，并對(duì)雙方均具有約束力。
5．適用法律
本合同的簽訂，解釋和履行以中華人民共和國(guó)法律為準(zhǔn)。
6．正本條款
本合同以英文書(shū)寫(xiě)，正本兩份，每方各持一份。
7．有效期：_____________
甲方：___________________
乙方：___________________