かねる
難以……
不好……
R-かねる
表示因為某原因,而感到這樣做有困難。比較鄭重的書面用語。
1. 私一人では決めかねます。
我一個人難以做出決定。
2. 先生の頼みなので、ちょっと斷りかねる。
因為是老師拜托的,所以有點不好拒絕。
3. せっかく作ってくれた料理なので、まずいとは言いかねる。
人家特地做飯給我吃,我不好說難吃。
4. このような事情で、ご希望に沿いかねますので、お許しください。
難以……
不好……
R-かねる
表示因為某原因,而感到這樣做有困難。比較鄭重的書面用語。
1. 私一人では決めかねます。
我一個人難以做出決定。
2. 先生の頼みなので、ちょっと斷りかねる。
因為是老師拜托的,所以有點不好拒絕。
3. せっかく作ってくれた料理なので、まずいとは言いかねる。
人家特地做飯給我吃,我不好說難吃。
4. このような事情で、ご希望に沿いかねますので、お許しください。