……的時(shí)候,順便……/順便……
Nのついでに、Vついでに
表示做某件事時(shí),順便做另一件事,前面為主,后面為輔。
1. 銀行に行くついでに、手紙を出してください。
請(qǐng)你去銀行的時(shí)候順便去寄信。
2. 車を洗うついでに、庭に水をまいた。
我在洗車的時(shí)候,順便澆庭院。
3. 散歩のついでに、買い物をしてきた。
散步時(shí),順便去買東西回來。
4. 検査のついでに、部品の交換をしてもらいましょう。
檢查時(shí),順便請(qǐng)他們換零件。
5. ついでにこれも捨ててください。
請(qǐng)順便把這個(gè)也一起扔了。
か~ない(かの)うちに
剛要……就……/ 剛一……就……
V-るかV-ないうちに
表示前一動(dòng)作的完成,與后一動(dòng)作的發(fā)生,幾乎在同一時(shí)間。
1. この仕事が終わるか終わらないうちに、次の仕事が來た。
這項(xiàng)工作剛完成,下一項(xiàng)工作又來了。
2. 発車するかしないかのうちに、彼が飛び乗ってきた。
剛要發(fā)車,他就跑來了。
3. 試合が終わるか終わらないかのうちに、雨が降り出した。
比賽剛剛結(jié)束,便下起雨來了。
4. 映畫館に入って席につくかつかないうちに、映畫が始まった。
走進(jìn)電*剛坐在位子上,電影就開始演了。
Nのついでに、Vついでに
表示做某件事時(shí),順便做另一件事,前面為主,后面為輔。
1. 銀行に行くついでに、手紙を出してください。
請(qǐng)你去銀行的時(shí)候順便去寄信。
2. 車を洗うついでに、庭に水をまいた。
我在洗車的時(shí)候,順便澆庭院。
3. 散歩のついでに、買い物をしてきた。
散步時(shí),順便去買東西回來。
4. 検査のついでに、部品の交換をしてもらいましょう。
檢查時(shí),順便請(qǐng)他們換零件。
5. ついでにこれも捨ててください。
請(qǐng)順便把這個(gè)也一起扔了。
か~ない(かの)うちに
剛要……就……/ 剛一……就……
V-るかV-ないうちに
表示前一動(dòng)作的完成,與后一動(dòng)作的發(fā)生,幾乎在同一時(shí)間。
1. この仕事が終わるか終わらないうちに、次の仕事が來た。
這項(xiàng)工作剛完成,下一項(xiàng)工作又來了。
2. 発車するかしないかのうちに、彼が飛び乗ってきた。
剛要發(fā)車,他就跑來了。
3. 試合が終わるか終わらないかのうちに、雨が降り出した。
比賽剛剛結(jié)束,便下起雨來了。
4. 映畫館に入って席につくかつかないうちに、映畫が始まった。
走進(jìn)電*剛坐在位子上,電影就開始演了。