A: What did you do to get her back?
你是怎么把她熱火了?
B: I only said she was easy to take offence.
我只是說(shuō)她很愛(ài)生氣。
A: And what else did you say?
你還說(shuō)了別的什么嗎?
B: Well, I also said she was not even a child.
我還說(shuō)她連一個(gè)孩子都不如。
A: But these remarks were enough to get her back up.
這些話語(yǔ)就足夠讓她生氣了的。
【解詞釋義】
Get someone’s back up的意思是“惹怒某人，把某人給惹翻了”。