中國海洋大學(xué)學(xué)報（英文版）編輯部外籍英文譯審招聘啟事
根據(jù)工作需要，中國海洋大學(xué)學(xué)報（英文版）編輯部公開招聘外籍英文譯審一名，現(xiàn)將有關(guān)事宜公告如下：
一、應(yīng)聘條件
1、母語為英語，熱愛英文譯審工作，有較強的事業(yè)心和責(zé)任心，作風(fēng)正派，身體健康，男女不限。
2、有英語國家教學(xué)與科研經(jīng)歷，英文功底扎實，學(xué)術(shù)水平較高。
3、所學(xué)專業(yè)和從事研究的領(lǐng)域以物理海洋、海洋環(huán)境優(yōu)先。
二、崗位職責(zé)
負責(zé)英文版學(xué)報的英文論文語言審改。
三、招聘日程
1．個人申請截止時間：2012年5月31日。
2．報送材料方式：將個人簡歷發(fā)至xbywb@ouc.edu.cn。
3．面試時間：具體時間地點另行電話通知。
四、聯(lián)系方式
聯(lián)系人：季德春
電話：0532-82032408
電子信箱：xbywb@ouc.edu.cn.。
中國海洋大學(xué)人事處
2012年5月17日
Positions available for native English scientific proofreaders
Wanted: native English scientific proofreaders for Journal of Ocean University of China, physical oceanography or marine environment sciences background preferred.
Duties: proofreading and correcting grammatical mistakes in scientific journal articles.
Qualifications: experienced research authors, highly motivated, above average English skills, strong responsibility ethic and leadership skills which will ensure quality article publication.
Interested applicants apply to xbywb@ouc.edu.cn.
根據(jù)工作需要，中國海洋大學(xué)學(xué)報（英文版）編輯部公開招聘外籍英文譯審一名，現(xiàn)將有關(guān)事宜公告如下：
一、應(yīng)聘條件
1、母語為英語，熱愛英文譯審工作，有較強的事業(yè)心和責(zé)任心，作風(fēng)正派，身體健康，男女不限。
2、有英語國家教學(xué)與科研經(jīng)歷，英文功底扎實，學(xué)術(shù)水平較高。
3、所學(xué)專業(yè)和從事研究的領(lǐng)域以物理海洋、海洋環(huán)境優(yōu)先。
二、崗位職責(zé)
負責(zé)英文版學(xué)報的英文論文語言審改。
三、招聘日程
1．個人申請截止時間：2012年5月31日。
2．報送材料方式：將個人簡歷發(fā)至xbywb@ouc.edu.cn。
3．面試時間：具體時間地點另行電話通知。
四、聯(lián)系方式
聯(lián)系人：季德春
電話：0532-82032408
電子信箱：xbywb@ouc.edu.cn.。
中國海洋大學(xué)人事處
2012年5月17日
Positions available for native English scientific proofreaders
Wanted: native English scientific proofreaders for Journal of Ocean University of China, physical oceanography or marine environment sciences background preferred.
Duties: proofreading and correcting grammatical mistakes in scientific journal articles.
Qualifications: experienced research authors, highly motivated, above average English skills, strong responsibility ethic and leadership skills which will ensure quality article publication.
Interested applicants apply to xbywb@ouc.edu.cn.