招募《潛在的災難性科學》譯者：
這本書之所以有趣是因為它把改變科學理論發(fā)展方向的基礎(chǔ)實驗以簡易的方式實現(xiàn)，粉碎原子、制造火藥、發(fā)射火箭、利用激光、X-射線、黑洞、DNA以及更多。以科學實驗為線索，不僅貫穿了科學史（從石器時代到），而且將理論化作行動，讓實踐者切身體會科學理論的革命，因為面對的讀者是9歲以上的孩子，所以語言簡易，具有可操作性。
該書的作者Sean connolly是三個孩子的父親，為孩子和成人寫過超過50本書籍，他可以用有趣的實驗解釋螺栓與螺母的關(guān)系。在家時，他會用更多時間和水氣球而不是銀行報表呆在一起，對于“真實世界”，他是一個稀客。
愿意嘗試翻譯該書的同學請通過郵件告知“王”你的翻譯經(jīng)歷，郵箱是wzyiphilo@gmail.com。在收到郵件后，你將收到“王”發(fā)來的試譯篇，收到文章后48小時內(nèi)為試譯期，翻好發(fā)到郵箱：1487893435@qq.com。中英對照、擇優(yōu)錄取。提交的譯文需要是一段英文一段中文交替的格式，便于校對。試譯期過后編輯將查看郵箱，24小時內(nèi)挑選出譯稿并與該投稿者聯(lián)絡，并告知薪酬情況。
翻譯要求：
自己要把關(guān)質(zhì)量，翻譯準確，并做到語句通順
遇可能的科學術(shù)語請通過專業(yè)渠道核實譯名
人名譯法要規(guī)范，不能自創(chuàng)（推薦新華社《英語姓名譯名手冊》）
提交的譯文需要是一段英文一段中文交替的格式，便于校對
招募《完全不用負責任的科學》譯者
這本書是上本書的姐姐、或者哥哥，不管怎樣，這本書是專為有探索精神的男孩設(shè)計的冒險書，也幫助大人找到方法來向孩子解釋什么是科學。大量的實驗中包含了令人眼花繚亂的爆炸、間隙泉、火箭還有一些怪人怪事。書中有每個實驗需要的各種成分、方法、結(jié)果和科學解釋、還有警示。精美的插圖會吸引許多業(yè)余的科學愛好者。用小小的實驗就可以解釋深奧的科學理論，例如波伊爾定律等等。不用負責，可能吧，但絕對有趣！
該書的作者Sean connolly是三個孩子的父親，為孩子和成人寫過超過50本書籍，他可以用有趣的實驗解釋螺栓與螺母的關(guān)系。在家時，他會用更多時間和水氣球而不是銀行報表呆在一起，對于“真實世界”，他是一個稀客。
愿意嘗試翻譯該書的同學請通過郵件告知“王”你的翻譯經(jīng)歷，郵箱是wzyiphilo@gmail.com。在收到郵件后，你將收到“王”發(fā)來的試譯篇，收到文章后48小時內(nèi)為試譯期，翻好發(fā)到郵箱：1487893435@qq.com。中英對照、擇優(yōu)錄取。提交的譯文需要是一段英文一段中文交替的格式，便于校對。試譯期過后編輯將查看郵箱，24小時內(nèi)挑選出譯稿并與該投稿者聯(lián)絡，并告知薪酬情況。
翻譯要求：
自己要把關(guān)質(zhì)量，翻譯準確，并做到語句通順
遇可能的科學術(shù)語請通過專業(yè)渠道核實譯名
人名譯法要規(guī)范，不能自創(chuàng)（推薦新華社《英語姓名譯名手冊》）
提交的譯文需要是一段英文一段中文交替的格式，便于校對
這本書之所以有趣是因為它把改變科學理論發(fā)展方向的基礎(chǔ)實驗以簡易的方式實現(xiàn)，粉碎原子、制造火藥、發(fā)射火箭、利用激光、X-射線、黑洞、DNA以及更多。以科學實驗為線索，不僅貫穿了科學史（從石器時代到），而且將理論化作行動，讓實踐者切身體會科學理論的革命，因為面對的讀者是9歲以上的孩子，所以語言簡易，具有可操作性。
該書的作者Sean connolly是三個孩子的父親，為孩子和成人寫過超過50本書籍，他可以用有趣的實驗解釋螺栓與螺母的關(guān)系。在家時，他會用更多時間和水氣球而不是銀行報表呆在一起，對于“真實世界”，他是一個稀客。
愿意嘗試翻譯該書的同學請通過郵件告知“王”你的翻譯經(jīng)歷，郵箱是wzyiphilo@gmail.com。在收到郵件后，你將收到“王”發(fā)來的試譯篇，收到文章后48小時內(nèi)為試譯期，翻好發(fā)到郵箱：1487893435@qq.com。中英對照、擇優(yōu)錄取。提交的譯文需要是一段英文一段中文交替的格式，便于校對。試譯期過后編輯將查看郵箱，24小時內(nèi)挑選出譯稿并與該投稿者聯(lián)絡，并告知薪酬情況。
翻譯要求：
自己要把關(guān)質(zhì)量，翻譯準確，并做到語句通順
遇可能的科學術(shù)語請通過專業(yè)渠道核實譯名
人名譯法要規(guī)范，不能自創(chuàng)（推薦新華社《英語姓名譯名手冊》）
提交的譯文需要是一段英文一段中文交替的格式，便于校對
招募《完全不用負責任的科學》譯者
這本書是上本書的姐姐、或者哥哥，不管怎樣，這本書是專為有探索精神的男孩設(shè)計的冒險書，也幫助大人找到方法來向孩子解釋什么是科學。大量的實驗中包含了令人眼花繚亂的爆炸、間隙泉、火箭還有一些怪人怪事。書中有每個實驗需要的各種成分、方法、結(jié)果和科學解釋、還有警示。精美的插圖會吸引許多業(yè)余的科學愛好者。用小小的實驗就可以解釋深奧的科學理論，例如波伊爾定律等等。不用負責，可能吧，但絕對有趣！
該書的作者Sean connolly是三個孩子的父親，為孩子和成人寫過超過50本書籍，他可以用有趣的實驗解釋螺栓與螺母的關(guān)系。在家時，他會用更多時間和水氣球而不是銀行報表呆在一起，對于“真實世界”，他是一個稀客。
愿意嘗試翻譯該書的同學請通過郵件告知“王”你的翻譯經(jīng)歷，郵箱是wzyiphilo@gmail.com。在收到郵件后，你將收到“王”發(fā)來的試譯篇，收到文章后48小時內(nèi)為試譯期，翻好發(fā)到郵箱：1487893435@qq.com。中英對照、擇優(yōu)錄取。提交的譯文需要是一段英文一段中文交替的格式，便于校對。試譯期過后編輯將查看郵箱，24小時內(nèi)挑選出譯稿并與該投稿者聯(lián)絡，并告知薪酬情況。
翻譯要求：
自己要把關(guān)質(zhì)量，翻譯準確，并做到語句通順
遇可能的科學術(shù)語請通過專業(yè)渠道核實譯名
人名譯法要規(guī)范，不能自創(chuàng)（推薦新華社《英語姓名譯名手冊》）
提交的譯文需要是一段英文一段中文交替的格式，便于校對