日語句型:*~がちだ (35)

字號(hào):

035 *~がちだ
    名詞: ×    ?。 ?がちだ
    動(dòng)詞:[ます]形       がちなことだ
             がちの  +  名詞
    【會(huì)話】
    課長:君、この頃元?dú)荬胜い?。いつもの君らしくないので、部長と心配しているのだよ。
    李 :子供がよく熱を出すので、どこか悪いのではないかと心配で。醫(yī)者は何でもないと言っているのですが。
    課長:子育てに慣れないうちは、親もあれこれ悩みがちだが、小さな子にはありがちなことだよ。
    【解説】
    「~がちだ」は「~する傾向がある」「よく<回?cái)?shù)>~する」という意味を表す表現(xiàn)で、述べられることは良くない傾向です。例えば、下の例のように良い傾向には「よく~する」を使ってください。○ あの人は、よく公園をジョギングしている?!痢·ⅳ稳摔?、公園をジョギングしがちだ。
    ほぼ同義語に性向を表す「~嫌いがある」(→文型063)がありますが、この表現(xiàn)は回?cái)?shù)が多いことや一時(shí)的現(xiàn)象には使えません。
    【例文】
    1.この種の間違いは、初心者にありがちなことだ。
    2.この子は小さい頃から病気がちで、しょっちゅう醫(yī)者通いをしていました。
    3.明日は午後から、曇りがちの天気になるでしょう。
    4.疲れているときは、不注意による事故が起こりがちだ。
    5.ふと浮かんだアイディアというのは忘れがちだから、必ずメモに殘すことにしている。
    【例題】
    1) 若いうち(は/に)、正義心から、(とかく/とにかく)極端に(走る/走り)がちだが、理想論だけで世の中は変わる(こと/もの)じゃないんだよ。
    2) その人は遠(yuǎn)慮( )(?。─?、 「あのう、ここ(?。━骏啸长蛭盲皮猡いい扦工梗ā。┧饯寺劋い?。