數(shù)量條款的基本內(nèi)容是規(guī)定交貨的數(shù)量和計(jì)算單位。按重量計(jì)算的貨物包括重量的計(jì)算方法,如毛重、凈重、公重等。鑒于某些商品,如農(nóng)副產(chǎn)品和工礦產(chǎn)品,因本身特性和自然條件的影響,或者受包裝和運(yùn)輸工具的限制,實(shí)際交貨數(shù)量往往不易符合原定交貨數(shù)量。為了避免爭(zhēng)議,買(mǎi)賣(mài)雙方還常在合同數(shù)量條款中訂明交貨數(shù)量的機(jī)動(dòng)幅度。國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同中規(guī)定機(jī)動(dòng)幅度有兩種具體方法:一是溢短裝,二是“約”量。
一、溢短裝條款(More or less Clause)
即在買(mǎi)賣(mài)合同中的數(shù)量條款中明確可以增減的百分比,但增減幅度以不超過(guò)數(shù)量的百分比為限。例如,100 000碼,賣(mài)方可溢裝或短裝5%(100 000yds 5% more or less at Seller’s option)。這樣,賣(mài)方交貨時(shí)就比較靈活,只要在100 000碼5%上下幅度范圍內(nèi),都可以對(duì)外交貨,而無(wú)需硬湊100 000碼。為硬湊合合同規(guī)定的絕對(duì)數(shù)量,有時(shí)可能會(huì)出現(xiàn)包裝不成整件的情況,從而對(duì)買(mǎi)賣(mài)雙方收交貨都不利,溢短裝條款也可用“增加或減少”(Plus or minus)或用±符號(hào)代替。溢短裝條款一般規(guī)定由賣(mài)方?jīng)Q定,是溢裝還是短裝,即賣(mài)方選擇(At Seller’s option)。但是在由買(mǎi)方派船裝運(yùn)的情況下,為了便于適應(yīng)船的裝載能力,也可規(guī)定“由買(mǎi)方?jīng)Q定”(At buyer’s option)。如在FOB合同中,國(guó)外買(mǎi)方往往要求,在機(jī)動(dòng)幅度內(nèi),由他們決定多裝或少裝的數(shù)量。在特殊的情況下,某些散裝貨可由船方選擇。
二、約量(About Circa, Approximate)
即在交貨數(shù)量前加“約”字的規(guī)定機(jī)動(dòng)幅度方式。這樣,也可使具體交貨數(shù)量有適當(dāng)?shù)臋C(jī)動(dòng),可以多交或少交約定數(shù)量的一定的百分比。但國(guó)際上對(duì)“約”字的規(guī)定機(jī)動(dòng)幅度方式。這樣,也可使具體交貨數(shù)量有適當(dāng)?shù)臋C(jī)動(dòng),可以多次或少交約定數(shù)量的一定的百分比。但國(guó)際上對(duì)“約”字的含義解釋不一,有的解釋為2.5%,有的解釋為5%。《跟單信用證統(tǒng)一慣例》(國(guó)際商會(huì)“500”出版物)則認(rèn)為,凡“約”、“大約”或類(lèi)似意義的詞語(yǔ)用于信用證金額或信用證所列數(shù)量或單價(jià)時(shí),應(yīng)解釋為允許對(duì)有關(guān)金額或數(shù)量或單價(jià)有不超過(guò)10%的增減幅度。不同的解釋和理解容易引起糾紛,為此,在使用“約”量時(shí),雙方應(yīng)先取得一致的理解,并達(dá)成書(shū)面協(xié)議,通??梢栽谝话憬灰讞l件中列明。一般而言,還是在數(shù)量條款中明確規(guī)定溢短裝幅度為宜,晝避免使用“約”量條款。數(shù)量條款無(wú)論是確定具體數(shù)量,還是規(guī)定機(jī)動(dòng)幅度,對(duì)買(mǎi)賣(mài)雙方交接貨都是構(gòu)成履行合同的依據(jù)。是否履行數(shù)量條款的約定條件有兩種,一種是以裝船重量為準(zhǔn),一種是以到岸重量計(jì)算。對(duì)某些受自然影響大、運(yùn)輸時(shí)間長(zhǎng)、易損耗的貨物,還需確定履行數(shù)量條款的約定時(shí)間。
在數(shù)量機(jī)動(dòng)幅度范圍內(nèi),多裝或少裝物,一般仍按合同規(guī)定的價(jià)格計(jì)算,即多交多收。但是,對(duì)于價(jià)格波動(dòng)頻繁、幅度較大的大宗商品,為了防止掌握溢短裝條款選擇權(quán)的一方,利用機(jī)動(dòng)幅度故意增加或減少數(shù)量以取得額外收益,也可以規(guī)定增減部分按裝運(yùn)時(shí)某種市場(chǎng)價(jià)格計(jì)算。按照國(guó)際慣例,合同中如未對(duì)溢短裝部分規(guī)定作價(jià)辦法,溢短裝部分應(yīng)按照合同的價(jià)格結(jié)算。
一、溢短裝條款(More or less Clause)
即在買(mǎi)賣(mài)合同中的數(shù)量條款中明確可以增減的百分比,但增減幅度以不超過(guò)數(shù)量的百分比為限。例如,100 000碼,賣(mài)方可溢裝或短裝5%(100 000yds 5% more or less at Seller’s option)。這樣,賣(mài)方交貨時(shí)就比較靈活,只要在100 000碼5%上下幅度范圍內(nèi),都可以對(duì)外交貨,而無(wú)需硬湊100 000碼。為硬湊合合同規(guī)定的絕對(duì)數(shù)量,有時(shí)可能會(huì)出現(xiàn)包裝不成整件的情況,從而對(duì)買(mǎi)賣(mài)雙方收交貨都不利,溢短裝條款也可用“增加或減少”(Plus or minus)或用±符號(hào)代替。溢短裝條款一般規(guī)定由賣(mài)方?jīng)Q定,是溢裝還是短裝,即賣(mài)方選擇(At Seller’s option)。但是在由買(mǎi)方派船裝運(yùn)的情況下,為了便于適應(yīng)船的裝載能力,也可規(guī)定“由買(mǎi)方?jīng)Q定”(At buyer’s option)。如在FOB合同中,國(guó)外買(mǎi)方往往要求,在機(jī)動(dòng)幅度內(nèi),由他們決定多裝或少裝的數(shù)量。在特殊的情況下,某些散裝貨可由船方選擇。
二、約量(About Circa, Approximate)
即在交貨數(shù)量前加“約”字的規(guī)定機(jī)動(dòng)幅度方式。這樣,也可使具體交貨數(shù)量有適當(dāng)?shù)臋C(jī)動(dòng),可以多交或少交約定數(shù)量的一定的百分比。但國(guó)際上對(duì)“約”字的規(guī)定機(jī)動(dòng)幅度方式。這樣,也可使具體交貨數(shù)量有適當(dāng)?shù)臋C(jī)動(dòng),可以多次或少交約定數(shù)量的一定的百分比。但國(guó)際上對(duì)“約”字的含義解釋不一,有的解釋為2.5%,有的解釋為5%。《跟單信用證統(tǒng)一慣例》(國(guó)際商會(huì)“500”出版物)則認(rèn)為,凡“約”、“大約”或類(lèi)似意義的詞語(yǔ)用于信用證金額或信用證所列數(shù)量或單價(jià)時(shí),應(yīng)解釋為允許對(duì)有關(guān)金額或數(shù)量或單價(jià)有不超過(guò)10%的增減幅度。不同的解釋和理解容易引起糾紛,為此,在使用“約”量時(shí),雙方應(yīng)先取得一致的理解,并達(dá)成書(shū)面協(xié)議,通??梢栽谝话憬灰讞l件中列明。一般而言,還是在數(shù)量條款中明確規(guī)定溢短裝幅度為宜,晝避免使用“約”量條款。數(shù)量條款無(wú)論是確定具體數(shù)量,還是規(guī)定機(jī)動(dòng)幅度,對(duì)買(mǎi)賣(mài)雙方交接貨都是構(gòu)成履行合同的依據(jù)。是否履行數(shù)量條款的約定條件有兩種,一種是以裝船重量為準(zhǔn),一種是以到岸重量計(jì)算。對(duì)某些受自然影響大、運(yùn)輸時(shí)間長(zhǎng)、易損耗的貨物,還需確定履行數(shù)量條款的約定時(shí)間。
在數(shù)量機(jī)動(dòng)幅度范圍內(nèi),多裝或少裝物,一般仍按合同規(guī)定的價(jià)格計(jì)算,即多交多收。但是,對(duì)于價(jià)格波動(dòng)頻繁、幅度較大的大宗商品,為了防止掌握溢短裝條款選擇權(quán)的一方,利用機(jī)動(dòng)幅度故意增加或減少數(shù)量以取得額外收益,也可以規(guī)定增減部分按裝運(yùn)時(shí)某種市場(chǎng)價(jià)格計(jì)算。按照國(guó)際慣例,合同中如未對(duì)溢短裝部分規(guī)定作價(jià)辦法,溢短裝部分應(yīng)按照合同的價(jià)格結(jié)算。