I went to visit my grandparents last August. They lived in a small village far from Shenyang. I was born there ten years ago. I remembered it had been a poor place before.
But when I got to the village, I foundthat great changes had taken place there. The villagers became richer. They looked happy and healthy. A lot of new buildings were built.
My home village took on a new look.
【參考譯文】
去年八月份我去看爺爺奶奶。他們住在離沈陽(yáng)很遠(yuǎn)的一個(gè)小村莊。十年前我就出生在那里。我記得以前那是一個(gè)窮地方。
可是當(dāng)我到達(dá)村子之后，我發(fā)現(xiàn)那里發(fā)生了巨變。鄉(xiāng)親們變富了，他們看起來(lái)又快樂(lè)又健康。許多新樓興建起來(lái)。
家鄉(xiāng)呈現(xiàn)了新貌。
But when I got to the village, I foundthat great changes had taken place there. The villagers became richer. They looked happy and healthy. A lot of new buildings were built.
My home village took on a new look.
【參考譯文】
去年八月份我去看爺爺奶奶。他們住在離沈陽(yáng)很遠(yuǎn)的一個(gè)小村莊。十年前我就出生在那里。我記得以前那是一個(gè)窮地方。
可是當(dāng)我到達(dá)村子之后，我發(fā)現(xiàn)那里發(fā)生了巨變。鄉(xiāng)親們變富了，他們看起來(lái)又快樂(lè)又健康。許多新樓興建起來(lái)。
家鄉(xiāng)呈現(xiàn)了新貌。