哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師招聘啟事
I、
崗位名稱：講師（1.英語(yǔ)口譯方向、2.德語(yǔ)方向）
招聘部門：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系
一、設(shè)崗單位基本情況
英語(yǔ)系共有教師22人，其中教學(xué)1人，學(xué)術(shù)帶頭人2人，教授7人，副教授9人；碩士導(dǎo)師13人；具有博士學(xué)位教師12人，在職攻讀博士學(xué)位教師6人；19人 有國(guó)外留學(xué)經(jīng)歷。英語(yǔ)系常年聘請(qǐng)外籍教師。英語(yǔ)專業(yè)教師主要從事理論語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、加拿大文學(xué)、跨文化交際學(xué)、翻譯等學(xué)科研究，并在這些學(xué)科領(lǐng)域形成了比較穩(wěn)定的學(xué)術(shù)梯隊(duì)。此外，英語(yǔ)系承擔(dān)著培養(yǎng)英語(yǔ)專業(yè)本科生聽、說、讀、寫、譯的能力和研究生的主要教學(xué)工作。目前，學(xué) 院已經(jīng)獲得外語(yǔ)翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)的審批權(quán)，計(jì)劃2012年1月開始招生，迫切需要翻譯實(shí)踐方面的任課教師和研究人員。
英語(yǔ)系還包括兩名德語(yǔ)教師和兩名法語(yǔ)教師，他們分別承擔(dān)全校本科生德語(yǔ)和法語(yǔ)選修課的教學(xué)工作、全校碩士生、博士生和外語(yǔ)專業(yè)本科生、碩士研究生的第二外語(yǔ)的教學(xué)工作。
二、主要工作任務(wù)和職責(zé)
1）英語(yǔ)口譯方向
1、教學(xué)方面
· 承擔(dān)英語(yǔ)系本科生部分口譯教學(xué)工作；
· 承擔(dān)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)口譯實(shí)踐課的教學(xué)工作。
2、科研方面
· 承擔(dān)或參加翻譯方面的學(xué)術(shù)研究工作。
3、其它方面
· 指導(dǎo)本科生口譯方向畢業(yè)論文寫作；
· 參與英語(yǔ)系本科生課程建設(shè)和翻譯碩士點(diǎn)口譯教學(xué)實(shí)驗(yàn)室建設(shè)。
2）德語(yǔ)教學(xué)方向
1、教學(xué)方面
· 承擔(dān)全校本科生公共德語(yǔ)選修課的教學(xué)工作；
· 承擔(dān)全校碩士生、博士生德語(yǔ)第二外語(yǔ)的教學(xué)工作；
· 承擔(dān)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院本科生、研究生德語(yǔ)第二外語(yǔ)的教學(xué)工作。
2、科研方面
· 參與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)課程建設(shè)及教學(xué)改革工作。
三、申請(qǐng)人具體條件要求
1、教育背景和資格條件：
· 后學(xué)歷、學(xué)位：國(guó)外或國(guó)內(nèi)985院校研究生學(xué)歷，翻譯學(xué)或德語(yǔ)博士學(xué)位，國(guó)外院校的優(yōu)秀碩士亦可；
· 第一學(xué)歷：國(guó)內(nèi)985或211院校；
· 年齡不超過30周歲。
2、教學(xué)方面要求：
· 具備承擔(dān)主干課程教學(xué)工作的能力；
· 具有進(jìn)行本科生口譯或德語(yǔ)等課程建設(shè)的能力；
· 熟練使用 MS PowerPoint等教學(xué)工具；
· 有較好的口語(yǔ)、演講能力；
3、科研方面要求：
· 具備較強(qiáng)的用英文或德文撰寫、發(fā)表高水平科技論文的能力和潛力；
· 具有參與科研項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)、能力或潛力；
· 已發(fā)表學(xué)術(shù)論文或譯作優(yōu)先。
II、
崗位名稱：講師（日語(yǔ)專業(yè)）
招聘部門：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系
一、設(shè)崗單位基本情況
日語(yǔ)系現(xiàn)有專職教師11名。其中教授1人、副教授6人、講師4人；哈爾濱工業(yè)大學(xué)教學(xué)帶頭人1人。此外，每年聘請(qǐng)1～2名日籍教師承擔(dān)日語(yǔ)專業(yè)教學(xué)任務(wù)。日語(yǔ)系根據(jù)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)科發(fā)展規(guī)劃，目前已經(jīng)啟動(dòng)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)建設(shè)，計(jì)劃于2012年開始正式招收翻譯專業(yè)碩士研究生。日語(yǔ)系迫切需要能夠承擔(dān)教學(xué)和學(xué)術(shù)研究的優(yōu)秀日語(yǔ)教師。
二、主要工作任務(wù)和職責(zé)
1、 教學(xué)方面
· 承擔(dān)日語(yǔ)系本科生基礎(chǔ)課程的教學(xué)工作；
· 承擔(dān)全校本科生公共日語(yǔ)選修課的教學(xué)工作；
· 承擔(dān)全校碩士生、博士生日語(yǔ)第二外語(yǔ)的教學(xué)工作。
2、科研方面
· 從事日本文學(xué)或中日比較文學(xué)方向和日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方向研究。
3、其它方面
· 指導(dǎo)本科生畢業(yè)論文，協(xié)助指導(dǎo)碩士生學(xué)位論文。
三、申請(qǐng)人具體條件要求
1、教育背景和資格條件：
· 后學(xué)歷、學(xué)位：從事日本文學(xué)和日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究的博士?jī)?yōu)先，具有國(guó)外留學(xué)經(jīng)歷的優(yōu)秀碩士亦可；
· 第一學(xué)歷：國(guó)內(nèi)985或211院校。
2、教學(xué)方面要求：
· 熟練使用 MS PowerPoint等教學(xué)工具；
· 具備承擔(dān)日語(yǔ)本科及碩士專業(yè)基礎(chǔ)課程教學(xué)的能力，同時(shí)具備日本文學(xué)或日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方向的專業(yè)理論課程教學(xué)的能力；
· 對(duì)于課程建設(shè)和改革具有獨(dú)到的見解和思路；
3、科研方面要求：
· 具備較強(qiáng)的用日文撰寫、發(fā)表高水平科技論文的能力和潛力；
· 具有參與科研項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)、能力或潛力；
· 已發(fā)表學(xué)術(shù)論文或譯作者優(yōu)先。
四、應(yīng)聘辦法
應(yīng)聘者下載并填寫《哈爾濱工業(yè)大學(xué)教師崗位申請(qǐng)表》（點(diǎn)擊下載），并于2011年1月10日之前發(fā)到hitrsc@hit.edu.cn，郵件名稱注明“外國(guó)語(yǔ)學(xué)院應(yīng)聘—姓名”，否則不予受理。收到材料后，學(xué)校人事處和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將進(jìn)行初審，初審合格后發(fā)出面試通知。未獲面試資格者，恕不另行通知。
五、聯(lián)系方式
人事處聯(lián)系人： 肖磊 電話：0451-86413179
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)系人：邱穎 電話：0451-86415893
哈爾濱工業(yè)大學(xué)人事處
哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
二〇一一年一月三日
I、
崗位名稱：講師（1.英語(yǔ)口譯方向、2.德語(yǔ)方向）
招聘部門：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系
一、設(shè)崗單位基本情況
英語(yǔ)系共有教師22人，其中教學(xué)1人，學(xué)術(shù)帶頭人2人，教授7人，副教授9人；碩士導(dǎo)師13人；具有博士學(xué)位教師12人，在職攻讀博士學(xué)位教師6人；19人 有國(guó)外留學(xué)經(jīng)歷。英語(yǔ)系常年聘請(qǐng)外籍教師。英語(yǔ)專業(yè)教師主要從事理論語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、加拿大文學(xué)、跨文化交際學(xué)、翻譯等學(xué)科研究，并在這些學(xué)科領(lǐng)域形成了比較穩(wěn)定的學(xué)術(shù)梯隊(duì)。此外，英語(yǔ)系承擔(dān)著培養(yǎng)英語(yǔ)專業(yè)本科生聽、說、讀、寫、譯的能力和研究生的主要教學(xué)工作。目前，學(xué) 院已經(jīng)獲得外語(yǔ)翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)的審批權(quán)，計(jì)劃2012年1月開始招生，迫切需要翻譯實(shí)踐方面的任課教師和研究人員。
英語(yǔ)系還包括兩名德語(yǔ)教師和兩名法語(yǔ)教師，他們分別承擔(dān)全校本科生德語(yǔ)和法語(yǔ)選修課的教學(xué)工作、全校碩士生、博士生和外語(yǔ)專業(yè)本科生、碩士研究生的第二外語(yǔ)的教學(xué)工作。
二、主要工作任務(wù)和職責(zé)
1）英語(yǔ)口譯方向
1、教學(xué)方面
· 承擔(dān)英語(yǔ)系本科生部分口譯教學(xué)工作；
· 承擔(dān)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)口譯實(shí)踐課的教學(xué)工作。
2、科研方面
· 承擔(dān)或參加翻譯方面的學(xué)術(shù)研究工作。
3、其它方面
· 指導(dǎo)本科生口譯方向畢業(yè)論文寫作；
· 參與英語(yǔ)系本科生課程建設(shè)和翻譯碩士點(diǎn)口譯教學(xué)實(shí)驗(yàn)室建設(shè)。
2）德語(yǔ)教學(xué)方向
1、教學(xué)方面
· 承擔(dān)全校本科生公共德語(yǔ)選修課的教學(xué)工作；
· 承擔(dān)全校碩士生、博士生德語(yǔ)第二外語(yǔ)的教學(xué)工作；
· 承擔(dān)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院本科生、研究生德語(yǔ)第二外語(yǔ)的教學(xué)工作。
2、科研方面
· 參與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)課程建設(shè)及教學(xué)改革工作。
三、申請(qǐng)人具體條件要求
1、教育背景和資格條件：
· 后學(xué)歷、學(xué)位：國(guó)外或國(guó)內(nèi)985院校研究生學(xué)歷，翻譯學(xué)或德語(yǔ)博士學(xué)位，國(guó)外院校的優(yōu)秀碩士亦可；
· 第一學(xué)歷：國(guó)內(nèi)985或211院校；
· 年齡不超過30周歲。
2、教學(xué)方面要求：
· 具備承擔(dān)主干課程教學(xué)工作的能力；
· 具有進(jìn)行本科生口譯或德語(yǔ)等課程建設(shè)的能力；
· 熟練使用 MS PowerPoint等教學(xué)工具；
· 有較好的口語(yǔ)、演講能力；
3、科研方面要求：
· 具備較強(qiáng)的用英文或德文撰寫、發(fā)表高水平科技論文的能力和潛力；
· 具有參與科研項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)、能力或潛力；
· 已發(fā)表學(xué)術(shù)論文或譯作優(yōu)先。
II、
崗位名稱：講師（日語(yǔ)專業(yè)）
招聘部門：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系
一、設(shè)崗單位基本情況
日語(yǔ)系現(xiàn)有專職教師11名。其中教授1人、副教授6人、講師4人；哈爾濱工業(yè)大學(xué)教學(xué)帶頭人1人。此外，每年聘請(qǐng)1～2名日籍教師承擔(dān)日語(yǔ)專業(yè)教學(xué)任務(wù)。日語(yǔ)系根據(jù)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)科發(fā)展規(guī)劃，目前已經(jīng)啟動(dòng)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)建設(shè)，計(jì)劃于2012年開始正式招收翻譯專業(yè)碩士研究生。日語(yǔ)系迫切需要能夠承擔(dān)教學(xué)和學(xué)術(shù)研究的優(yōu)秀日語(yǔ)教師。
二、主要工作任務(wù)和職責(zé)
1、 教學(xué)方面
· 承擔(dān)日語(yǔ)系本科生基礎(chǔ)課程的教學(xué)工作；
· 承擔(dān)全校本科生公共日語(yǔ)選修課的教學(xué)工作；
· 承擔(dān)全校碩士生、博士生日語(yǔ)第二外語(yǔ)的教學(xué)工作。
2、科研方面
· 從事日本文學(xué)或中日比較文學(xué)方向和日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方向研究。
3、其它方面
· 指導(dǎo)本科生畢業(yè)論文，協(xié)助指導(dǎo)碩士生學(xué)位論文。
三、申請(qǐng)人具體條件要求
1、教育背景和資格條件：
· 后學(xué)歷、學(xué)位：從事日本文學(xué)和日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究的博士?jī)?yōu)先，具有國(guó)外留學(xué)經(jīng)歷的優(yōu)秀碩士亦可；
· 第一學(xué)歷：國(guó)內(nèi)985或211院校。
2、教學(xué)方面要求：
· 熟練使用 MS PowerPoint等教學(xué)工具；
· 具備承擔(dān)日語(yǔ)本科及碩士專業(yè)基礎(chǔ)課程教學(xué)的能力，同時(shí)具備日本文學(xué)或日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方向的專業(yè)理論課程教學(xué)的能力；
· 對(duì)于課程建設(shè)和改革具有獨(dú)到的見解和思路；
3、科研方面要求：
· 具備較強(qiáng)的用日文撰寫、發(fā)表高水平科技論文的能力和潛力；
· 具有參與科研項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)、能力或潛力；
· 已發(fā)表學(xué)術(shù)論文或譯作者優(yōu)先。
四、應(yīng)聘辦法
應(yīng)聘者下載并填寫《哈爾濱工業(yè)大學(xué)教師崗位申請(qǐng)表》（點(diǎn)擊下載），并于2011年1月10日之前發(fā)到hitrsc@hit.edu.cn，郵件名稱注明“外國(guó)語(yǔ)學(xué)院應(yīng)聘—姓名”，否則不予受理。收到材料后，學(xué)校人事處和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將進(jìn)行初審，初審合格后發(fā)出面試通知。未獲面試資格者，恕不另行通知。
五、聯(lián)系方式
人事處聯(lián)系人： 肖磊 電話：0451-86413179
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)系人：邱穎 電話：0451-86415893
哈爾濱工業(yè)大學(xué)人事處
哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
二〇一一年一月三日