日語作文輔導(dǎo):增強(qiáng)詞匯表現(xiàn)力(16)

字號(hào):

今日の練習(xí)テーマ:人の感情の変化---驚き・興奮を示す表現(xiàn)。その一。
    練習(xí):
    1、検察の犯罪は、必死で納稅している國(guó)民が聞いたら( )しそうな不愉快な話だ。
    2、失敗に気付いた時(shí)には(?。─悉氦馈?BR>    3、「こんなことも分からないのか」と,父は( )。
    4、癌と診斷され、(?。─摔胜盲?。
    5、モラルの低下に(?。?。
    単語の意味:
    ① 目を剝く(めをむく):惱怒,發(fā)火,怒目圓睜。
    ② 目の前が真っ暗(めのまえがまっくら):失望,絕望,眼前一片漆黑。
    ③ 血の気が失せる(ちのけがうせる):臉色鐵青,煞白,失去血色。
    ④ 血が逆流(ちがぎゃくりゅう):上火,惱怒。
    ⑤ 背筋がぞっとする(せすじがぞっとする):脊背發(fā)冷,可怕,恐怖。
    ⑥ 血の気が多い(ちのけがおおい):血性,血?dú)夥絼偂?BR>    答案:
    1=④
    検察の犯罪は、必死で納稅している國(guó)民が聞いたら血が逆流しそうな不愉快な話だ。/檢察機(jī)關(guān)的犯罪對(duì)于努力納稅的國(guó)民來說是很讓人上火的惡心事。
    2=③
    失敗に気付いた時(shí)には血の気が失せるはずだ。/發(fā)覺失誤的時(shí)候,(誰)都會(huì)臉煞白的。
    3=①
    「こんなことも分からないのか」と、父は目をむいた。/“連這個(gè)都不懂!”父親發(fā)火了。
    4=②
    癌と診斷され、目の前が真っ暗になった。/當(dāng)被診斷為癌癥時(shí),(我)感到眼前一片漆黑。
    5=⑤
    モラルの低下に背筋がぞっとします。/對(duì)于(當(dāng)前)道德水準(zhǔn)的低下,感到很可怕。