2010年國際貨代英語輔導(dǎo)：外貿(mào)運(yùn)輸條款英文詞匯7

（十一）箱子
    COC Carrier’s Own Container（CARRIER OWNED CTN） 船東自有箱
    Container Cleaning 洗箱
    VEN Ventilated 通風(fēng)
    FRZ Frozen 冰凍
    HTD Heated 加熱
    I.D. Inside Dimension 箱內(nèi)尺碼
    Inside Measurement 箱內(nèi)尺碼
    TW （ TARE WEIGHT ） The weight of an empty container 箱子皮重
    Container Leasing Co。 租箱公司
    Equipment Exchange （Interchange） Receipt 設(shè)備交接單
    Repositioning 集裝箱回空
    Container Leasing long-term / short-term lease 集裝箱租賃 長期 / 短期
    Leasing Company 租箱公司
    premises for longer period than provided in Tariff 空箱滯箱費(fèi)
    Demurrage 重箱滯箱費(fèi)。