英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):整容狂人

字號(hào):

Jack: Oh, Andy Lau! 噢,劉德華!
    Ken: Are you his fan? 你是他的歌迷嗎?
    Jack: Well, I just like his nose.I wish I had a Roman nose. 我只是喜歡他的鼻子。我希望我有一個(gè)鷹鉤鼻。
    Ken: Why don't you have a cosmetic surgery? 為什么不做整容手術(shù)呢?
    Jack: But if the surgery failed, I would have a nose just like MJ. That's terrible. 但是如果手術(shù)失敗了,我的鼻子就會(huì)跟邁克爾•杰克遜的一樣。太可怕了。
    Ken: Don’t worry, just have the surgery at a hospital which bears high reputation. You’ll have a very natural Roman nose then. 不要擔(dān)心,找一間聲譽(yù)好的醫(yī)院做手術(shù)就沒(méi)問(wèn)題了。到時(shí)你就會(huì)有一個(gè)很自然的鷹鉤鼻。
    Jack: Really? 真的?
    Ken: Yeah. There’s an American woman who has had 47 orthopedics. 是。有一位美國(guó)婦女做了47次整形手術(shù)。
    Jack: 47 orthopedics? She's crazy. 47次整形手術(shù)?她太瘋狂了。
    Ken: The orthopedics were very sucessful, and her face looks just like a natual one. 手術(shù)很成功,她的臉看起來(lái)很自然。