2010年跟單員考試操作輔導(dǎo):信用證有關(guān)各方名稱

字號:

-
    信用證有關(guān)各方名稱
    Names of Parties Concernedopener 開證人
    (1)applicant 開證人(申請開證人)
    (2)principal 開證人(委托開證人)
    (3)accountee 開證人
    (4)accreditor 開證人(委托開證人)
    (5)opener 開證人
    (6)for account of Messrs 付(某人)帳
    (7)at the request of Messrs 應(yīng)(某人)請求
    (8)on behalf of Messrs 代表某人
    (9)by order of Messrs 奉(某人)之命
    (10)by order of and for account of Messrs 奉(某人)之命并付其帳戶
    (11)at the request of and for account of Messrs 應(yīng)(某人)得要求并付其帳戶
    (12)in accordance with instruction received from accreditors 根據(jù)已收到得委托開證人得指示 beneficiary 受益人 (1)beneficiary 受益人 (2)in favour of 以(某人)為受益人