中科院英文網(wǎng)站群采編崗位公開招聘啟事
中國科學(xué)院網(wǎng)站因建設(shè)全院英文網(wǎng)站群體系（English.cas.cn）工作需要，現(xiàn)面向社會公開招聘中國科學(xué)院網(wǎng)站英文編輯崗位工作人員4名，負(fù)責(zé)中國科學(xué)院英文網(wǎng)站群體系的新聞信息采集、編輯和網(wǎng)站群內(nèi)容的管理與監(jiān)控，具體要求如下：
執(zhí)行主編（1名）：
負(fù)責(zé)中國科學(xué)院英文主站重大專題的策劃實(shí)施、重要信息的采寫和編輯，推動全院英文網(wǎng)站群的整體內(nèi)容建設(shè)和對英文網(wǎng)站群的內(nèi)容把關(guān)。要求：
1．熟悉科技工作，知曉中西方文化差異，有一定的政策水平；
2．具有一定的英文媒體或者國際科技機(jī)構(gòu)官方網(wǎng)站的采編從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。
英文編輯（3名）：
負(fù)責(zé)中國科學(xué)院英文主站新聞信息的采編和服務(wù)英文網(wǎng)站群的內(nèi)容建設(shè)，要求：
1．本科以上學(xué)歷，英語專業(yè)八級以上，或者曾在托福、GRE等考試中取得優(yōu)良成績；
2．熟悉英文受眾的閱讀需求，了解科技工作，有英語出版語言的寫作能力；
3. 擁有理工類學(xué)歷背景和網(wǎng)站工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，有英文編輯和海外生活經(jīng)歷者優(yōu)先。
應(yīng)聘程序：
有意應(yīng)聘者，請?zhí)顚憽犊茖W(xué)時報社應(yīng)聘人員登記表》并于2010年7月25日前將應(yīng)聘人員登記表及個人簡歷通過E-Mail發(fā)送到郵箱 hr@stimes.cn（ 郵件標(biāo)題格式為姓名-性別-專業(yè)或行業(yè)背景）, 初選合格者將通知面試和筆試，謝絕來電來訪。正式錄用后，人員關(guān)系統(tǒng)一由中科院科學(xué)時報社（www.stimes.cas.cn）進(jìn)行管理，并納入中國科學(xué)院網(wǎng)站群運(yùn)行管理，科學(xué)時報社將與錄用的應(yīng)聘人員簽訂聘用合同,所聘用人員職稱、薪金、福利待遇按照中科院及報社有關(guān)規(guī)定標(biāo)準(zhǔn) 執(zhí)行。
科學(xué)時報社應(yīng)聘人員登記表2.doc
中國科學(xué)院網(wǎng)站因建設(shè)全院英文網(wǎng)站群體系（English.cas.cn）工作需要，現(xiàn)面向社會公開招聘中國科學(xué)院網(wǎng)站英文編輯崗位工作人員4名，負(fù)責(zé)中國科學(xué)院英文網(wǎng)站群體系的新聞信息采集、編輯和網(wǎng)站群內(nèi)容的管理與監(jiān)控，具體要求如下：
執(zhí)行主編（1名）：
負(fù)責(zé)中國科學(xué)院英文主站重大專題的策劃實(shí)施、重要信息的采寫和編輯，推動全院英文網(wǎng)站群的整體內(nèi)容建設(shè)和對英文網(wǎng)站群的內(nèi)容把關(guān)。要求：
1．熟悉科技工作，知曉中西方文化差異，有一定的政策水平；
2．具有一定的英文媒體或者國際科技機(jī)構(gòu)官方網(wǎng)站的采編從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。
英文編輯（3名）：
負(fù)責(zé)中國科學(xué)院英文主站新聞信息的采編和服務(wù)英文網(wǎng)站群的內(nèi)容建設(shè)，要求：
1．本科以上學(xué)歷，英語專業(yè)八級以上，或者曾在托福、GRE等考試中取得優(yōu)良成績；
2．熟悉英文受眾的閱讀需求，了解科技工作，有英語出版語言的寫作能力；
3. 擁有理工類學(xué)歷背景和網(wǎng)站工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，有英文編輯和海外生活經(jīng)歷者優(yōu)先。
應(yīng)聘程序：
有意應(yīng)聘者，請?zhí)顚憽犊茖W(xué)時報社應(yīng)聘人員登記表》并于2010年7月25日前將應(yīng)聘人員登記表及個人簡歷通過E-Mail發(fā)送到郵箱 hr@stimes.cn（ 郵件標(biāo)題格式為姓名-性別-專業(yè)或行業(yè)背景）, 初選合格者將通知面試和筆試，謝絕來電來訪。正式錄用后，人員關(guān)系統(tǒng)一由中科院科學(xué)時報社（www.stimes.cas.cn）進(jìn)行管理，并納入中國科學(xué)院網(wǎng)站群運(yùn)行管理，科學(xué)時報社將與錄用的應(yīng)聘人員簽訂聘用合同,所聘用人員職稱、薪金、福利待遇按照中科院及報社有關(guān)規(guī)定標(biāo)準(zhǔn) 執(zhí)行。
科學(xué)時報社應(yīng)聘人員登記表2.doc