日語笑話精選43

原文：
    あるラーメン屋さんの看板
    でっかい字で、「ラーメン専門店」
    ちいさな字で、「餃子１８０円」
    う～ん、餃子もやってるラーメン専門店ね・・・
    単語：
    でっかい:でかい的強調(diào)形，大きい。また、はなはだしい。/大的。
    譯文：
    某個拉面館的老板的看板上用很大的字寫著“拉面專門店”，用很小的字寫著“餃子180日元?！?BR>    恩～～～也做餃子的拉面專門店呢～～～