日語(yǔ)一級(jí)文法:第49期(來(lái)自日本語(yǔ)文型詞典)

字號(hào):

049 *~から言うと/*~から言えば/*~から言って
    名詞: ×   +  から言うと
    から言えば
    から言って
    ________________________________________
    ♪ 會(huì)話 ♪
    李 :?jiǎn)訕I(yè)擔(dān)當(dāng)として言わせていただくと、新製品の開(kāi)発はできるだけ急いでいただきたいです。
    佐藤:今一歩のところまで來(lái)てはいるんですが、現(xiàn)狀から言って、もう一ヶ月程度はみてください。
    課長(zhǎng):他社に先を越されては困るし、かといって品質(zhì)に問(wèn)題があっても困る。とにかく、部長(zhǎng)の指示を仰ごう。
    ♯ 解説 ♭
    「~から言うと/*~から言えば/*~から言って」は「~ の観點(diǎn)から判斷して言えば ~」という意味で、用法の差はありませんが、仮定の「と/ば」がないため、「~から言って」は斷定に近い語(yǔ)感になります。
    同義表現(xiàn)に「~から見(jiàn)ると/~から見(jiàn)れば/~から見(jiàn)て/~から見(jiàn)たら」(→文型059)、「~からすると/~からすれば/~からして」(→文型052)がありますから、各項(xiàng)を參照してください。來(lái)源:考試大
    § 例文 §
    1.A社の製品は、デザインから言えばB社に勝るが、実用性から言えば劣っている。
    2.彼の性格から言って、その程度のことでくよくよしたりしないでしょう。
    3.健康という観點(diǎn)から言えば、激しい運(yùn)動(dòng)は「百害あって一利なし」です。
    4.この成績(jī)から言うと、○○大學(xué)は少し無(wú)理かと思う。
    5.交渉の進(jìn)展?fàn)顩rから言って、今夜が山場(chǎng)になるだろう。
    ★ 例題 ★
    1) 親の気持ち(から言えば/からと言って)、血を分けた自分の子供(ほど/しか)大切なもの(は/が)ない。
    2) 気候( )(?。┭预Δ?、北海道の方(?。┍本─瑜旰い螭袱悚胜ぃā。─人激à?。
    (^^)前課の解答(^^)
    1) する/なんて(→文型274)/だい(→文型129)