166. 당연하지요. 那是當(dāng)然.
당연하죠~그 사람 중국에 유학갔다와서 중국어 할 줄 알아요
那當(dāng)然了,因?yàn)樗菑闹袊魧W(xué)回來的,所以會說中國話
당연하죠. 이 세상 그 누구보다 당신을 제일 사랑해요.
當(dāng)然啦....這世界上比任何一個(gè)人,最愛你
당연하죠. 우리 결혼해요.
當(dāng)然啦...,我們要結(jié)婚了(我們結(jié)婚吧)
여자들은 어떤 남자를 좋아하나요?女人們喜歡怎麼樣的男人呢
당연 개개인에 따라 차이가 있다는 건 알지만 공통적으로 당연 얼굴 보겠죠
雖然知道隨著每個(gè)人有所差異，但共通點(diǎn)當(dāng)然是看臉啦
쟤 주변 친구들 보면 거희 90%가얼굴 따집니다...
看我周邊的朋友們，大概90%是在乎長相的
그리고 몸도 보고.. 성격도 보고.. 돈도 좀 있나보고요~
然後，也看身體，也看性格，也看一下是否有一點(diǎn)錢沒有
저의 입장으로 본다면..얼굴은 그냥 보통수준으로 생기고.. 성격만 좋다면 괜찮다고 생각하는데....
我想，從我的立場看，長想就那麼水準(zhǔn)普通，隻要性格好就可以
167. 갈피 .. 方向..
갈피를 잡지 못하겠어요.. 毫無頭緒.無法抓住方向
이상하게 갈피를 못잡겠어.奇怪,怎麼無法抓住方向
수학을 어떻게 풀어야 할지 갈피를 못잡고 있어요.
數(shù)學(xué)怎麼解開毫無頭緒中
어떻게 공부를 해야 하는지 도저히 갈피를 못 잡고 있어요.
到底怎麼樣學(xué)習(xí),還是毫無頭緒中
미래 진로에 대해 갈피를 못 잡겠어요.
關(guān)於未來要走的路,毫無方向
168. .....되도록 .盡量成.... 一直
검은 머리가 파뿌리 되도록 사세요.
一直活到從黑發(fā)變?yōu)殂y發(fā)吧(白頭偕老)
도록이면 빨리 부탁해요.盡量的話,拜托快點(diǎn)
되도록이면 한글97 메일로 보내주세요.
盡量的話,請用韓文97號電郵發(fā)
되도록이면 쫌 정확하게 알려주세요
盡量的話,請稍微正確的告訴
되도록 같은나이의 여자친구였으면 좋겠어요.
盡量的話有同年齡的女朋友就太好了
169. 식기 전에 趁熱. 涼之前
국이(밥이) 식기 전에 어서 드세요. 在湯涼之前,請快用
식기 전에 드세요.請趁熱用
쌍화차(보약)은 식기 전에마시는게 좋아요.
雙和茶(補(bǔ)藥)趁熱喝的好
땀이 식기 전에 빨리씻는것이 몸에 좋아요.
趁汗沒乾之前快洗對身體好的
김치에 다 참기름을 넣고 잘 볶은 뒤 식기 전에 먹으면 참 맛있어요.
在泡菜裡面加香油炒了後趁熱吃味道會很好的
목욕물 이 식기전에 빨리 목욕하세요
趁洗澡水涼之前趕快去洗澡吧
이 분위기 가 식기 전에 빨리 만나도록 하겠습니다
趁氣氛還在的時(shí)候，會盡快去見面的
열기가 식기전에 빨리 파 세요
趁熱趕快賣掉吧
사랑이 식기전에 빨리 결혼해요
趁愛情變溫前，趕快去結(jié)婚吧
170. 왜 그래요? 怎么回事?
아저씨, 왜 그래요? 무슨 일 있어요?
叔叔.為什麼那樣發(fā)生了什麼事情嗎
너 왜 그래? 왜 나한테 화내? 你為什麼那樣為什麼對我發(fā)火
너 미쳤어? 갑자기 나한테 왜 그래?你瘋了嗎？為什麼突然對我這樣？
왜 그래요? 제가 무슨 잘못이라도 했어요?
為什麼那樣難道我做了什麼錯(cuò)事嗎
왜 그래요? 프린터가 고장났어요?
怎麼回事，打印機(jī)出故障了嗎？
여자들왜그래요 ?몸무게 물으면... 몰라요~~하거든요
女孩子們?yōu)槭颤N那樣??？問重體的話，就說“不知道
저도 어쩔때 그러는데 그건 창피해서 그래요
我也有時(shí)候那樣，那是因?yàn)樘π吡?BR> 만약에 날씬한사람한테 물어보세요 그럼 거의 자신몸무게 알려줄겁니다.
假如去問苗條的人，那麼大部分都會告訴自身的體重
당연하죠~그 사람 중국에 유학갔다와서 중국어 할 줄 알아요
那當(dāng)然了,因?yàn)樗菑闹袊魧W(xué)回來的,所以會說中國話
당연하죠. 이 세상 그 누구보다 당신을 제일 사랑해요.
當(dāng)然啦....這世界上比任何一個(gè)人,最愛你
당연하죠. 우리 결혼해요.
當(dāng)然啦...,我們要結(jié)婚了(我們結(jié)婚吧)
여자들은 어떤 남자를 좋아하나요?女人們喜歡怎麼樣的男人呢
당연 개개인에 따라 차이가 있다는 건 알지만 공통적으로 당연 얼굴 보겠죠
雖然知道隨著每個(gè)人有所差異，但共通點(diǎn)當(dāng)然是看臉啦
쟤 주변 친구들 보면 거희 90%가얼굴 따집니다...
看我周邊的朋友們，大概90%是在乎長相的
그리고 몸도 보고.. 성격도 보고.. 돈도 좀 있나보고요~
然後，也看身體，也看性格，也看一下是否有一點(diǎn)錢沒有
저의 입장으로 본다면..얼굴은 그냥 보통수준으로 생기고.. 성격만 좋다면 괜찮다고 생각하는데....
我想，從我的立場看，長想就那麼水準(zhǔn)普通，隻要性格好就可以
167. 갈피 .. 方向..
갈피를 잡지 못하겠어요.. 毫無頭緒.無法抓住方向
이상하게 갈피를 못잡겠어.奇怪,怎麼無法抓住方向
수학을 어떻게 풀어야 할지 갈피를 못잡고 있어요.
數(shù)學(xué)怎麼解開毫無頭緒中
어떻게 공부를 해야 하는지 도저히 갈피를 못 잡고 있어요.
到底怎麼樣學(xué)習(xí),還是毫無頭緒中
미래 진로에 대해 갈피를 못 잡겠어요.
關(guān)於未來要走的路,毫無方向
168. .....되도록 .盡量成.... 一直
검은 머리가 파뿌리 되도록 사세요.
一直活到從黑發(fā)變?yōu)殂y發(fā)吧(白頭偕老)
도록이면 빨리 부탁해요.盡量的話,拜托快點(diǎn)
되도록이면 한글97 메일로 보내주세요.
盡量的話,請用韓文97號電郵發(fā)
되도록이면 쫌 정확하게 알려주세요
盡量的話,請稍微正確的告訴
되도록 같은나이의 여자친구였으면 좋겠어요.
盡量的話有同年齡的女朋友就太好了
169. 식기 전에 趁熱. 涼之前
국이(밥이) 식기 전에 어서 드세요. 在湯涼之前,請快用
식기 전에 드세요.請趁熱用
쌍화차(보약)은 식기 전에마시는게 좋아요.
雙和茶(補(bǔ)藥)趁熱喝的好
땀이 식기 전에 빨리씻는것이 몸에 좋아요.
趁汗沒乾之前快洗對身體好的
김치에 다 참기름을 넣고 잘 볶은 뒤 식기 전에 먹으면 참 맛있어요.
在泡菜裡面加香油炒了後趁熱吃味道會很好的
목욕물 이 식기전에 빨리 목욕하세요
趁洗澡水涼之前趕快去洗澡吧
이 분위기 가 식기 전에 빨리 만나도록 하겠습니다
趁氣氛還在的時(shí)候，會盡快去見面的
열기가 식기전에 빨리 파 세요
趁熱趕快賣掉吧
사랑이 식기전에 빨리 결혼해요
趁愛情變溫前，趕快去結(jié)婚吧
170. 왜 그래요? 怎么回事?
아저씨, 왜 그래요? 무슨 일 있어요?
叔叔.為什麼那樣發(fā)生了什麼事情嗎
너 왜 그래? 왜 나한테 화내? 你為什麼那樣為什麼對我發(fā)火
너 미쳤어? 갑자기 나한테 왜 그래?你瘋了嗎？為什麼突然對我這樣？
왜 그래요? 제가 무슨 잘못이라도 했어요?
為什麼那樣難道我做了什麼錯(cuò)事嗎
왜 그래요? 프린터가 고장났어요?
怎麼回事，打印機(jī)出故障了嗎？
여자들왜그래요 ?몸무게 물으면... 몰라요~~하거든요
女孩子們?yōu)槭颤N那樣??？問重體的話，就說“不知道
저도 어쩔때 그러는데 그건 창피해서 그래요
我也有時(shí)候那樣，那是因?yàn)樘π吡?BR> 만약에 날씬한사람한테 물어보세요 그럼 거의 자신몸무게 알려줄겁니다.
假如去問苗條的人，那麼大部分都會告訴自身的體重