4、不許分批條款在信用證修改中的延伸。
我國(guó)一外貿(mào)食品廠向韓國(guó)出口15噸辣椒制品，信用證規(guī)定：“不許分批裝運(yùn)，船期為2000年8月31日?！痹谘b運(yùn)前，受益人收到對(duì)方改證，要求數(shù)量增加5噸。受益人認(rèn)為貨物已經(jīng)整裝備妥，且按原證要求一次發(fā)運(yùn)，符合要求。而后增加的5噸貨物也可以按要求不分批在最遲裝期前一次性發(fā)運(yùn)。于是將原證15噸貨物發(fā)運(yùn)。該公司8月21日向銀行交單時(shí)，認(rèn)為改證與現(xiàn)在提交的單據(jù)無關(guān)，也未將改證一起遞交議付行（該行非信用證通知行）。議付行審單未發(fā)現(xiàn)問題，順利寄單。4天后，該公司又發(fā)運(yùn)了第二批5噸貨物。
后議付行收到開證行拒付電文：“我行已于8月25日和29日分別收到第ⅹⅹ號(hào)信用證項(xiàng)下你方第ⅹⅹ號(hào)和第ⅹⅹ號(hào)單據(jù)，經(jīng)查存在不符點(diǎn)：信用證規(guī)定不許分批裝運(yùn)，原證15噸，8月17日改證增加5噸，共20噸貨物。而我方分別收到你方15噸和5噸貨物的單據(jù)兩套，故不符合我方要求，單據(jù)暫存我行，請(qǐng)電告處理意見?！币罁?jù)《UCP500》第9條D款第III項(xiàng)規(guī)定：“在受益人向通知該修改的銀行告知他接受修改之前，原證的條款（或含有先前接受過修改的信用證），對(duì)受益人仍然不效。受益人應(yīng)該通知接受修改還是拒受修改。如果受益人沒有做出此項(xiàng)通知，向被指定行或開證行提交的單據(jù)符合原證和尚未接受的修改，即認(rèn)為是受益人接受此項(xiàng)修改的通知，此時(shí)信用證即已修改?！笔芤嫒嗽谙蜚y行提交單據(jù)時(shí)，還可以提出拒絕修改，保證15噸貨物的安全，但現(xiàn)在拒絕權(quán)力已經(jīng)喪失，已造成事實(shí)上的不符。后因正值中秋佳節(jié)（韓國(guó)亦有中秋習(xí)俗），辣椒制品暢銷，才安全收回貨款此案例啟示我們，一定要注意改證后，原證中哪些條款會(huì)延伸或擴(kuò)大其效力范圍；哪些效力會(huì)滅失，以求正確理解開證行的改證意圖，避免造成損失。
5、改證中的隱性條款。
AB兩公司簽訂一份貿(mào)易合同，商定以即期不可撤銷信用卡結(jié)算。結(jié)果出口方A公司收到的B公司開來的信用證為遠(yuǎn)期，不能辦理即期議付。于是A公司致電B公司要求改證。3天后，A公司收到B公司改證如下：“……
THE ABOVE MENTIONED CREDIT IS AMENDED AS FOLLOWS :
USANCE DRAFT DRAWN UNDER THIS LETTER OF CREDIT ARE
TO BE NEGOTIATED AT SIGHT BASIS AND DISCOUNTED BY
US.ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED?！?BR> （……上述信用證修改如下：本信用證項(xiàng)下開具的遠(yuǎn)期匯票可按即期議付。由我行辦理貼現(xiàn)。其他條款不變。）A公司看到信用證可即期議付，便沒有深究其他事項(xiàng)，而議付行也不知道A.B兩公司所簽合約的細(xì)節(jié)。給以即期議付。待A公司收賬時(shí)，方才發(fā)現(xiàn)扣除了貼息和費(fèi)用。A公司白白損失了幾千美金。
在該案例中，B公司設(shè)計(jì)了一個(gè)假象――可以即期議付，看似假像遠(yuǎn)期信用證，其實(shí)不然。假遠(yuǎn)期信用證必須具備兩個(gè)條件：一、明確規(guī)定受益人可即期收匯；二、匯票貼現(xiàn)息和費(fèi)用由申請(qǐng)人承擔(dān)。二者缺一不可，所以遠(yuǎn)期信用證的實(shí)質(zhì)沒變。而A公司只是單純注意到可即期議付，忽略了信用證的實(shí)質(zhì)問題，中了B公司設(shè)下的圈套。
我國(guó)一外貿(mào)食品廠向韓國(guó)出口15噸辣椒制品，信用證規(guī)定：“不許分批裝運(yùn)，船期為2000年8月31日?！痹谘b運(yùn)前，受益人收到對(duì)方改證，要求數(shù)量增加5噸。受益人認(rèn)為貨物已經(jīng)整裝備妥，且按原證要求一次發(fā)運(yùn)，符合要求。而后增加的5噸貨物也可以按要求不分批在最遲裝期前一次性發(fā)運(yùn)。于是將原證15噸貨物發(fā)運(yùn)。該公司8月21日向銀行交單時(shí)，認(rèn)為改證與現(xiàn)在提交的單據(jù)無關(guān)，也未將改證一起遞交議付行（該行非信用證通知行）。議付行審單未發(fā)現(xiàn)問題，順利寄單。4天后，該公司又發(fā)運(yùn)了第二批5噸貨物。
后議付行收到開證行拒付電文：“我行已于8月25日和29日分別收到第ⅹⅹ號(hào)信用證項(xiàng)下你方第ⅹⅹ號(hào)和第ⅹⅹ號(hào)單據(jù)，經(jīng)查存在不符點(diǎn)：信用證規(guī)定不許分批裝運(yùn)，原證15噸，8月17日改證增加5噸，共20噸貨物。而我方分別收到你方15噸和5噸貨物的單據(jù)兩套，故不符合我方要求，單據(jù)暫存我行，請(qǐng)電告處理意見?！币罁?jù)《UCP500》第9條D款第III項(xiàng)規(guī)定：“在受益人向通知該修改的銀行告知他接受修改之前，原證的條款（或含有先前接受過修改的信用證），對(duì)受益人仍然不效。受益人應(yīng)該通知接受修改還是拒受修改。如果受益人沒有做出此項(xiàng)通知，向被指定行或開證行提交的單據(jù)符合原證和尚未接受的修改，即認(rèn)為是受益人接受此項(xiàng)修改的通知，此時(shí)信用證即已修改?！笔芤嫒嗽谙蜚y行提交單據(jù)時(shí)，還可以提出拒絕修改，保證15噸貨物的安全，但現(xiàn)在拒絕權(quán)力已經(jīng)喪失，已造成事實(shí)上的不符。后因正值中秋佳節(jié)（韓國(guó)亦有中秋習(xí)俗），辣椒制品暢銷，才安全收回貨款此案例啟示我們，一定要注意改證后，原證中哪些條款會(huì)延伸或擴(kuò)大其效力范圍；哪些效力會(huì)滅失，以求正確理解開證行的改證意圖，避免造成損失。
5、改證中的隱性條款。
AB兩公司簽訂一份貿(mào)易合同，商定以即期不可撤銷信用卡結(jié)算。結(jié)果出口方A公司收到的B公司開來的信用證為遠(yuǎn)期，不能辦理即期議付。于是A公司致電B公司要求改證。3天后，A公司收到B公司改證如下：“……
THE ABOVE MENTIONED CREDIT IS AMENDED AS FOLLOWS :
USANCE DRAFT DRAWN UNDER THIS LETTER OF CREDIT ARE
TO BE NEGOTIATED AT SIGHT BASIS AND DISCOUNTED BY
US.ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED?！?BR> （……上述信用證修改如下：本信用證項(xiàng)下開具的遠(yuǎn)期匯票可按即期議付。由我行辦理貼現(xiàn)。其他條款不變。）A公司看到信用證可即期議付，便沒有深究其他事項(xiàng)，而議付行也不知道A.B兩公司所簽合約的細(xì)節(jié)。給以即期議付。待A公司收賬時(shí)，方才發(fā)現(xiàn)扣除了貼息和費(fèi)用。A公司白白損失了幾千美金。
在該案例中，B公司設(shè)計(jì)了一個(gè)假象――可以即期議付，看似假像遠(yuǎn)期信用證，其實(shí)不然。假遠(yuǎn)期信用證必須具備兩個(gè)條件：一、明確規(guī)定受益人可即期收匯；二、匯票貼現(xiàn)息和費(fèi)用由申請(qǐng)人承擔(dān)。二者缺一不可，所以遠(yuǎn)期信用證的實(shí)質(zhì)沒變。而A公司只是單純注意到可即期議付，忽略了信用證的實(shí)質(zhì)問題，中了B公司設(shè)下的圈套。