俄語綜合學(xué)習(xí)：我愿意相信你　卻又不能夠

Я хочу тебе поверить,
    Я хочу, но не могу.
    Слишком много слез на ветер
    Я забуду, я смогу.
    我愿意相信你，
    我愿意，卻又不能夠。
    空流了多少淚呀，
    我會忘卻，我定能做到。
    Позвонишь ты мне и скажешь:
    « Ты одна лишь мне нужна»
    Как мне разобрать где правда,
    Да и есть ли тут она.
    你給我打電話會說：
    你只需要我一個人。
    我如何分辨哪句是真，
    有無真實成份。
    Как понять, что не играешь,
    Что действительно нужна.
    Метко ты слова стреляешь,
    Только веры нет в тебя.
    何以知道，你不是在游戲，
    你是真的需要。
    你話語動人，
    只是對你再無信任。
    В сердце у тебя другая,
    Лишь она тебе нужна.
    Просто жизнь она такая,
    И жестока и сложна.
    你的心里有另外一個她，
    你只需要她。
    只是生活就是這樣，
    殘酷而又復(fù)雜。
    Так что если вдруг и правду
    Мне сейчас ты говоришь.
    Все равно с тобой не буду,
    Я люблю...но позадубу.
    這樣即便你突然間
    對我說出真心話。
    無論如何我也不會再和你一起，
    我愛你......但我將忘卻。