日常:韓英對(duì)照常用語(yǔ)句--購(gòu)物2

字號(hào):

I paid $85.00 for the same thing.同樣的東西我付了85元
    똑같은 것을 나는 85불 줬거든요. That’s a rip-off.
    그건 바가지에요. 바가지를 썼군요.
    I guess I really got ripped-off.
    정말 내가 바가지를 쓴 것 같네요. 來(lái)源:
    I think he charged me more than it’s worth.我想他叫價(jià)遠(yuǎn)高出他所值
    내 생각에는 그 친구가 나에게 제 값보다 훨씬 더 받은 것 같아요.
    He charged me too much.他要價(jià)太高
    그 사람은 나에게 돈을 너무 많이 받았어요.
    It’s overpriced.太貴了
    제값보다 더 많이 매겨져 있다.
    How much do I owe you?我該付你多少錢(qián)
    얼마입니까?
    How much are these ties?這些領(lǐng)帶多少錢(qián)
    이 넥타이들은 얼마입니까?
    Those are five fifty and up.這些要50員
    5불 50센트짜리 부터 있습니다.
    You owe me $%.50 plus tax. Will there be anyting else?你該付我50元附加稅。還有其他的嗎
    $5.50에 세금을 더하면 됩니다. 또 더 필요한 건 없으세요?
    Let me see that shirt. 讓我看看這襯衫
    저 셔츠 좀 봅시다.
    Here you are.給
    여기 있습니다.
    I’ll take this, too.我來(lái)拿 來(lái)源:考試大
    이것도 사겠습니다.
    May I help you?需要點(diǎn)什么/我能幫你嗎 來(lái)源:考試大
    뭐좀 도와 드릴까요?
    Are you being helped? 需要點(diǎn)什么?
    누가 도와드리고 있나요?
    I’m being helped.我自己隨便看看 來(lái)源:考試大
    이미 안내를 받고 있어요.
    No, I’m just browsing.我隨便看看
    아닙니다. 그냥 구경만 하는 겁니다.
    No, thank you. I’m just looking.不用了,謝謝我隨便看看
    아니 괜찮아요. 그냥 구경하고 있어요.
    If you need any help, my name is Ken.你需要幫助嗎,我叫金
    도움이 필요하시면 부르세요. 제 이름은 켄입니다.
    Yes, I am looking for a black leather jacket.是的,我在找一件黑色皮甲克
    네. 검정 가죽 잠바를 찾고 있는데요. 來(lái)源:考試大
    I’m interested in that top coat. How much is it?我對(duì)那件大衣感興趣,多少錢(qián)
    저 외투가 맘에 드는데요. 얼마입니까?
    What size do you wear?你穿多大號(hào)的
    싸이즈가 얼마입니까?